provisão

Outros exemplos de uso

• accounting
  provisão

  fr

  provision
• materials technology / land transport / chemistry / TRANSPORT
  provisão de óleo

  fr

  approvisionnement en huile
• land transport / TRANSPORT
  provisão de água

  fr

  approvisionnement en eau
• preparation for market
  provisão de caixa

  fr

  fonds fixe de caisse
• materials technology / chemical compound
  provisão de carvão

  fr

  approvisionnement en charbon
• insurance
  provisão matemática / provisões matemáticas

  fr

  provisions mathématiques
• insurance
  reserva matemática / provisão matemática

  fr

  provision mathématique
• banking / accounting
  provisão para perdas

  fr

  provision pour pertes de crédit attendues, correction de valeur pour pertes
• materials technology
  provisão de material

  fr

  approvisionnement en matériel
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  provisão de montagem

  fr

  provision de montage
• insurance
  provisão retrospetiva / reserva retrospetiva

  fr

  réserve rétrospective
• insurance / FINANCE
  provisão para prémios

  fr

  provision pour primes
• insurance
  provisão de resseguro

  fr

  réserve pour réassurance acceptée
• preparation for market / FINANCE
  provisão para impostos / reserva para impostos

  fr

  réserve pour impôts
• LAW
  solicitar uma provisão / solicitar um andiantamento

  fr

  solliciter une avance
• FINANCE
  provisão para impostos

  fr

  impôt payé anticipativement
• preparation for market
  reserva facultativa / reserva especial / reserva legal / reserva contabilística / provisão contabilística

  fr

  provision comptable, fonds de réserve spécial, réserve comptable, réserve facultative, réserve spéciale
• insurance / accounting
  provisão para compensação / provisões para desvios de sinistralidade

  fr

  provision pour égalisation, réserve d'équilibrage
• preparation for market
  provisão para autosseguro

  fr

  provision de propre assureur
• accounting
  provisão para depreciações

  fr

  provision pour dépréciation, amortissement cumulé
• LAW / FINANCE
  provisão fiscalmente isenta

  fr

  provision fiscalement exonérée
• Procedural law
  constituição de uma provisão

  fr

  dépôt d'une provision
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  constituição de uma provisão

  fr

  dépôt d'une provision
• preparation for market
  conta de provisão específica

  fr

  compte de provision spécifique
• insurance
  provisão para riscos não corridos / provisão para riscos em curso

  fr

  réserve pour risques non courus, réserve pour risques en cours
• FINANCE
  provisão para riscos e encargos

  fr

  provision pour risques et charges
• preparation for market / FINANCE
  dotação para a provisão do fundo de pensões / dotação para a previdência social / provisão para o fundo de pensões

  fr

  allocation extraordinaire à la caisse de pension, allocation extraordinaire aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
• preparation for market
  provisão para créditos duvidosos / provisão para devedores duvidosos

  fr

  provision forfaitaire pour créances douteuses
• insurance
  provisão de prémios não vencidos

  fr

  réserve pour primes non acquises
• insurance
  provisão para sinistros pendentes

  fr

  réserve pour sinistres en suspens
• ECONOMICS
  provisão para prejuízos acidentais

  fr

  provision pour dommages accidentels
• insurance
  reserva para participação nos lucros / provisão para participação nos lucros

  fr

  provision pour bonus
• ECONOMICS / FINANCE
  provisão para os créditos de cobrança

  fr

  provision sur client douteux
• ECONOMICS / FINANCE
  provisão sobre compromisso imobiliário

  fr

  provision sur engagement immobilier
• FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  provisão excecional para o plano social

  fr

  provision exceptionnelle pour plan social
• preparation for market / LAW
  provisão para reforma dos trabalhadores

  fr

  provision pour retraites des salariés
• ECONOMICS / FINANCE
  provisão relativa a valores em contencioso

  fr

  provision de rattrapage sur contentieux
• business activity / accounting
  provisões para cobranças duvidosas / provisão para créditos de cobrança duvidosa

  fr

  provision pour dépréciation des comptes de tiers, provision pour créances douteuses, provision pour créances irrécouvrables, provision pour dépréciation des créances
• preparation for market
  provisão específica para créditos duvidosos

  fr

  provision individuelle pour créances douteuses
• justice
  provisão suficiente para cobrir as despesas

  fr

  provision garantissant la couverture des frais taxés
• EUROPEAN UNION / LAW
  provisão suficiente para cobrir as despesas

  fr

  provision garantissant la couverture des frais taxés
• ECONOMICS / FINANCE
  provisão em relação ao compromisso assumido

  fr

  provision sur engagement acquis
• insurance
  método da provisão para participação nos lucros

  fr

  système de provision pour bonification
• ECONOMICS / FINANCE
  custo associado à provisão a título das filiais

  fr

  coût lié au provisionnement des filiales
• ECONOMICS / FINANCE
  provisão para uma depreciação permanente de valor

  fr

  amortissement pour dépréciation permanente
• accounting
  provisão para flutuação de valores de títulos em carteira

  fr

  provision pour dépréciation financière des titres de participation