-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

quan.ti.da.deseparador fonéticakwɐ̃tiˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
quantité
em quantidade
en quantité, en foule
na mesma quantidade
autant comme autant

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    quantidade
    fr
    quantité
  • FINANCE
    quantidade mínima
    fr
    unité de négociation, quotité, lot
  • earth sciences
    quantidade de luz
    fr
    quantité de lumière
  • ENVIRONMENT
    dose crítica / quantidade crítica
    fr
    dose critique, quantité critique
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    quantidade de calor
    fr
    quantité de chaleur
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quantidade removida
    fr
    quantité enlevée
  • FINANCE
    quantidade limitada
    fr
    proportions et fréquences usuelles
  • ENVIRONMENT
    quantidade atribuída
    fr
    quantité attribuée
  • medical science
    quantidade de saliva
    fr
    quantité de salive
  • means of communication
    livros em quantidade
    fr
    livres en nombre
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prémio de quantidade
    fr
    prime de tonnage
  • materials technology
    quantidade fracionada
    fr
    quantité fractionnée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    quantidade infiltrada
    fr
    charge d'écoulement en milieu poreux
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quantidade de madeira
    fr
    quantité de bois
  • environmental policy
    quantidade de passagem
    fr
    quantité de transit
  • statistics
    taxa de amostragem / intensidade de inspeção / intensidade de amostragem / quantidade de inspeção / intensidade amostral
    fr
    quantité contrôlée, quantité inspectée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quantidade de forragem
    fr
    quantité de fourrage
  • FINANCE
    desconto de quantidade
    fr
    remise de quantité, remise de volume, rabais de quantité
  • electronics and electrical engineering / chemistry / information technology and data processing / ENVIRONMENT
    quantidade de material
    fr
    quantité de matière
  • communications
    depósito em quantidade / postagem em quantidade
    fr
    dépôt en nombre
  • chemistry / physical sciences
    quantidade de movimento
    fr
    quantité de mouvement
  • mechanical engineering / physical sciences
    quantidade de movimento
    fr
    quantité de mouvement
  • FINANCE
    desconto por quantidade
    fr
    rabais de quantité
  • physical sciences
    quantidade de movimento
    fr
    quantité de mouvement
  • statistics / SCIENCE
    informação / quantidade de informação
    fr
    information
  • electronics and electrical engineering
    rendimento em quantidade / eficiência
    fr
    rendement en quantité
  • means of communication
    comprar / encomendar em quantidade
    fr
    acheter, commander en nombre
  • earth sciences / life sciences
    quantidade de iluminação
    fr
    quantité d'éclairement
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    quantidade de ar exigido
    fr
    quantité d'air absorbé
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    quantidade não fornecida
    fr
    quantité non livrée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quantidade de referência
    fr
    quantité de référence
  • climate change policy
    quantidade contabilizável
    fr
    quantité à comptabiliser
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    concentração de fumos / quantidade total de fumos
    fr
    concentration en poussières(rejetées)
  • electronics and electrical engineering
    quantidade de eletricidade / carga
    fr
    charge
  • life sciences
    quantidade da precipitação
    fr
    hauteur de précipitation hauteur des précipitations
  • earth sciences
    quantidade de precipitação
    fr
    pluviométrie
  • earth sciences / life sciences
    quantidade de precipitação
    fr
    débit de pluie
  • financial market / commercial transaction
    quantidade mínima aceitável
    fr
    quantité acceptable minimale, QAM
  • ENVIRONMENT
    quantidade de água residual / nível mínimo de água
    fr
    quantité résiduelle d'eau
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / electronics industry / information technology and data processing
    QMG / quantidade máxima garantida
    fr
    quantité maximale garantie
  • trade policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    quantidade máxima garantida / QMG
    fr
    quantité maximale garantie, QMG
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quantidade global garantida
    fr
    quantité globale garantie
  • regulation of agricultural production
    quantidade global garantida
    fr
    quantité globale garantie
  • statistics / technology and technical regulations
    quantidade média de inspeção
    fr
    effectif moyen de l'échantillon
  • ENVIRONMENT
    gestão da quantidade da água
    fr
    gestion de la quantité d'eau
  • earth sciences / construction and town planning
    quantidade de ar recirculado
    fr
    coefficient de brassage, débit de brassage
  • FINANCE
    quantidade desestabilizadora
    fr
    quantité déstabilisante
  • building and public works / life sciences
    quantidade de água utilizada
    fr
    quantité d'eau utilisée
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quantidade – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/quantidade [visualizado em 2026-07-22 13:25:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    quantidade
    fr
    quantité
  • FINANCE
    quantidade mínima
    fr
    unité de négociation, quotité, lot
  • earth sciences
    quantidade de luz
    fr
    quantité de lumière
  • ENVIRONMENT
    dose crítica / quantidade crítica
    fr
    dose critique, quantité critique
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    quantidade de calor
    fr
    quantité de chaleur
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quantidade removida
    fr
    quantité enlevée
  • FINANCE
    quantidade limitada
    fr
    proportions et fréquences usuelles
  • ENVIRONMENT
    quantidade atribuída
    fr
    quantité attribuée
  • medical science
    quantidade de saliva
    fr
    quantité de salive
  • means of communication
    livros em quantidade
    fr
    livres en nombre
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prémio de quantidade
    fr
    prime de tonnage
  • materials technology
    quantidade fracionada
    fr
    quantité fractionnée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    quantidade infiltrada
    fr
    charge d'écoulement en milieu poreux
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quantidade de madeira
    fr
    quantité de bois
  • environmental policy
    quantidade de passagem
    fr
    quantité de transit
  • statistics
    taxa de amostragem / intensidade de inspeção / intensidade de amostragem / quantidade de inspeção / intensidade amostral
    fr
    quantité contrôlée, quantité inspectée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quantidade de forragem
    fr
    quantité de fourrage
  • FINANCE
    desconto de quantidade
    fr
    remise de quantité, remise de volume, rabais de quantité
  • electronics and electrical engineering / chemistry / information technology and data processing / ENVIRONMENT
    quantidade de material
    fr
    quantité de matière
  • communications
    depósito em quantidade / postagem em quantidade
    fr
    dépôt en nombre
  • chemistry / physical sciences
    quantidade de movimento
    fr
    quantité de mouvement
  • mechanical engineering / physical sciences
    quantidade de movimento
    fr
    quantité de mouvement
  • FINANCE
    desconto por quantidade
    fr
    rabais de quantité
  • physical sciences
    quantidade de movimento
    fr
    quantité de mouvement
  • statistics / SCIENCE
    informação / quantidade de informação
    fr
    information
  • electronics and electrical engineering
    rendimento em quantidade / eficiência
    fr
    rendement en quantité
  • means of communication
    comprar / encomendar em quantidade
    fr
    acheter, commander en nombre
  • earth sciences / life sciences
    quantidade de iluminação
    fr
    quantité d'éclairement
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    quantidade de ar exigido
    fr
    quantité d'air absorbé
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    quantidade não fornecida
    fr
    quantité non livrée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quantidade de referência
    fr
    quantité de référence
  • climate change policy
    quantidade contabilizável
    fr
    quantité à comptabiliser
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    concentração de fumos / quantidade total de fumos
    fr
    concentration en poussières(rejetées)
  • electronics and electrical engineering
    quantidade de eletricidade / carga
    fr
    charge
  • life sciences
    quantidade da precipitação
    fr
    hauteur de précipitation hauteur des précipitations
  • earth sciences
    quantidade de precipitação
    fr
    pluviométrie
  • earth sciences / life sciences
    quantidade de precipitação
    fr
    débit de pluie
  • financial market / commercial transaction
    quantidade mínima aceitável
    fr
    quantité acceptable minimale, QAM
  • ENVIRONMENT
    quantidade de água residual / nível mínimo de água
    fr
    quantité résiduelle d'eau
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / electronics industry / information technology and data processing
    QMG / quantidade máxima garantida
    fr
    quantité maximale garantie
  • trade policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    quantidade máxima garantida / QMG
    fr
    quantité maximale garantie, QMG
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quantidade global garantida
    fr
    quantité globale garantie
  • regulation of agricultural production
    quantidade global garantida
    fr
    quantité globale garantie
  • statistics / technology and technical regulations
    quantidade média de inspeção
    fr
    effectif moyen de l'échantillon
  • ENVIRONMENT
    gestão da quantidade da água
    fr
    gestion de la quantité d'eau
  • earth sciences / construction and town planning
    quantidade de ar recirculado
    fr
    coefficient de brassage, débit de brassage
  • FINANCE
    quantidade desestabilizadora
    fr
    quantité déstabilisante
  • building and public works / life sciences
    quantidade de água utilizada
    fr
    quantité d'eau utilisée
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quantidade – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/quantidade [visualizado em 2026-07-22 13:25:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro