hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

quan.ti.ta.ti.va.men.teseparador fonéticakwɐ̃titɐtivɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
quantitativement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    quantitativo
    fr
    quantitatif
  • statistics
    quantitativo
    fr
    quantitatif
  • medical science / life sciences / genetic engineering
    lócus quantitativo
    fr
    locus quantitatif, locus de caractère quantitatif
  • environmental indicator
    estado quantitativo
    fr
    état quantitatif
  • TRADE / FINANCE
    limite quantitativo
    fr
    limite quantitative
  • medical science
    estudo quantitativo
    fr
    étude quantitative
  • medical science
    dados quantitativos
    fr
    données quantitatives
  • chemistry
    determinação quantitativa / análise quantitativa
    fr
    analyse quantitative, dosage quantitatif, détermination quantitative
  • pharmaceutical industry
    análise quantitativa
    fr
    dosage
  • medical science
    caráter quantitativo
    fr
    caractère quantitatif
  • statistics
    resposta quantitativa
    fr
    réponse quantitative, réaction quantitative
  • medical science
    carácter quantitativo
    fr
    caractère quantitatif
  • medical science
    genética quantitativa
    fr
    génétique quantitative
  • EU relations / trade policy / tariff policy / international trade
    restrição quantitativa / RQ
    fr
    RQ, restriction quantitative
  • illness
    abordagem quantitativa
    fr
    approche quantitative
  • pharmaceutical industry
    composição quantitativa
    fr
    composition quantitative
  • technology and technical regulations
    medidor de conteúdo de um elemento / analisador quantitativo
    fr
    teneurmètre
  • FINANCE / international trade
    contingente quantitativo
    fr
    contingent quantitatif
  • economic policy / monetary policy
    menor restritividade quantitativa / flexibilização quantitativa
    fr
    assouplissement quantitatif
  • materials technology / technology and technical regulations
    característica quantitativa
    fr
    caractère mesurable
  • statistics
    método da chave quantitativa
    fr
    méthode de la clé quantitative
  • preparation for market
    método da chave quantitativa
    fr
    méthode de la clé quantitative
  • insurance / social security
    estudo de impacto quantitativo
    fr
    analyse d'impact quantitative, étude d'impact quantitative
  • administrative law / taxation
    restrição quantitativa específica
    fr
    restriction quantitative spécifique
  • FINANCE
    aumento dos limites quantitativos
    fr
    augmentation des limites quantitatives
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    restrições quantitativas residuais
    fr
    restriction quantitative résiduelle
  • ECONOMICS
    variação quantitativa dos produtos
    fr
    variation quantitative des produits
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limitação quantitativa das capturas
    fr
    limitation quantitative des captures
  • FINANCE
    regulamentação quantitativa interna
    fr
    réglementation quantitative intérieure
  • life sciences
    capacidade de transporte quantitativo
    fr
    capacité de transport quantitative
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    restrições quantitativas na importação
    fr
    restrictions quantitatives à l'importation
  • pharmacology
    relação quantitativa estrutura-atividade / relação quantitativa estrutura/actividade / QSAR
    fr
    relation quantitative structure-activité, QSAR
  • ENVIRONMENT
    relação quantitativa estrutura/atividade
    fr
    relation quantitative structure/activité
  • standardisation / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology
    declaração quantitativa dos ingredientes / QUID
    fr
    déclaration sur la quantité des ingrédients, déclaration quantitative des ingrédients
  • FINANCE
    regime quantitativo aplicável ao comércio
    fr
    dispositions quantitatives applicables au commerce
  • ECONOMICS / FINANCE
    objetivos quantitativos de política monetária
    fr
    objectif quantitatif de politique monétaire
  • preparation for market / FINANCE
    franquias intra-UE / limites para efeitos de livre circulação na União Europeia / limites quantitativos de circulação na União Europeia
    fr
    franchise à l'intérieur de la Communauté
  • preparation for market / FINANCE
    franquias para países terceiros / limites para efeitos de livre circulação entre países da Comunidade e países terceiros / limites quantitativos de circulação de países terceiros / limites quantitativos de circulação para países terceiros
    fr
    franchise à l'égard des pays tiers
  • chemistry
    relação quantitativa dose (concentração) — resposta (efeito)
    fr
    relation quantitative dose (concentration) — réponse (effet)
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    procedimento comunitário de gestão dos contingentes quantitativos
    fr
    procédure de gestion communautaire des contingents quantitatifs
  • medical science
    hemograma / análise quantitativa e qualitativa dos elementos figurados do sangue
    fr
    numération et formule sanguines, NFS
  • preparation for market / ECONOMICS
    restrição quantitativa por razões relacionadas com a balança de pagamentos
    fr
    restriction quantitative à des fins de balance des paiements
  • tariff policy / EUROPEAN UNION
    Comité do procedimento comunitário de gestão dos contingentes quantitativos
    fr
    Comité pour la procédure de gestion communautaire des contingents quantitatifs
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quantitativamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/quantitativamente [visualizado em 2026-06-07 18:40:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    quantitativo
    fr
    quantitatif
  • statistics
    quantitativo
    fr
    quantitatif
  • medical science / life sciences / genetic engineering
    lócus quantitativo
    fr
    locus quantitatif, locus de caractère quantitatif
  • environmental indicator
    estado quantitativo
    fr
    état quantitatif
  • TRADE / FINANCE
    limite quantitativo
    fr
    limite quantitative
  • medical science
    estudo quantitativo
    fr
    étude quantitative
  • medical science
    dados quantitativos
    fr
    données quantitatives
  • chemistry
    determinação quantitativa / análise quantitativa
    fr
    analyse quantitative, dosage quantitatif, détermination quantitative
  • pharmaceutical industry
    análise quantitativa
    fr
    dosage
  • medical science
    caráter quantitativo
    fr
    caractère quantitatif
  • statistics
    resposta quantitativa
    fr
    réponse quantitative, réaction quantitative
  • medical science
    carácter quantitativo
    fr
    caractère quantitatif
  • medical science
    genética quantitativa
    fr
    génétique quantitative
  • EU relations / trade policy / tariff policy / international trade
    restrição quantitativa / RQ
    fr
    RQ, restriction quantitative
  • illness
    abordagem quantitativa
    fr
    approche quantitative
  • pharmaceutical industry
    composição quantitativa
    fr
    composition quantitative
  • technology and technical regulations
    medidor de conteúdo de um elemento / analisador quantitativo
    fr
    teneurmètre
  • FINANCE / international trade
    contingente quantitativo
    fr
    contingent quantitatif
  • economic policy / monetary policy
    menor restritividade quantitativa / flexibilização quantitativa
    fr
    assouplissement quantitatif
  • materials technology / technology and technical regulations
    característica quantitativa
    fr
    caractère mesurable
  • statistics
    método da chave quantitativa
    fr
    méthode de la clé quantitative
  • preparation for market
    método da chave quantitativa
    fr
    méthode de la clé quantitative
  • insurance / social security
    estudo de impacto quantitativo
    fr
    analyse d'impact quantitative, étude d'impact quantitative
  • administrative law / taxation
    restrição quantitativa específica
    fr
    restriction quantitative spécifique
  • FINANCE
    aumento dos limites quantitativos
    fr
    augmentation des limites quantitatives
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    restrições quantitativas residuais
    fr
    restriction quantitative résiduelle
  • ECONOMICS
    variação quantitativa dos produtos
    fr
    variation quantitative des produits
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limitação quantitativa das capturas
    fr
    limitation quantitative des captures
  • FINANCE
    regulamentação quantitativa interna
    fr
    réglementation quantitative intérieure
  • life sciences
    capacidade de transporte quantitativo
    fr
    capacité de transport quantitative
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    restrições quantitativas na importação
    fr
    restrictions quantitatives à l'importation
  • pharmacology
    relação quantitativa estrutura-atividade / relação quantitativa estrutura/actividade / QSAR
    fr
    relation quantitative structure-activité, QSAR
  • ENVIRONMENT
    relação quantitativa estrutura/atividade
    fr
    relation quantitative structure/activité
  • standardisation / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology
    declaração quantitativa dos ingredientes / QUID
    fr
    déclaration sur la quantité des ingrédients, déclaration quantitative des ingrédients
  • FINANCE
    regime quantitativo aplicável ao comércio
    fr
    dispositions quantitatives applicables au commerce
  • ECONOMICS / FINANCE
    objetivos quantitativos de política monetária
    fr
    objectif quantitatif de politique monétaire
  • preparation for market / FINANCE
    franquias intra-UE / limites para efeitos de livre circulação na União Europeia / limites quantitativos de circulação na União Europeia
    fr
    franchise à l'intérieur de la Communauté
  • preparation for market / FINANCE
    franquias para países terceiros / limites para efeitos de livre circulação entre países da Comunidade e países terceiros / limites quantitativos de circulação de países terceiros / limites quantitativos de circulação para países terceiros
    fr
    franchise à l'égard des pays tiers
  • chemistry
    relação quantitativa dose (concentração) — resposta (efeito)
    fr
    relation quantitative dose (concentration) — réponse (effet)
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    procedimento comunitário de gestão dos contingentes quantitativos
    fr
    procédure de gestion communautaire des contingents quantitatifs
  • medical science
    hemograma / análise quantitativa e qualitativa dos elementos figurados do sangue
    fr
    numération et formule sanguines, NFS
  • preparation for market / ECONOMICS
    restrição quantitativa por razões relacionadas com a balança de pagamentos
    fr
    restriction quantitative à des fins de balance des paiements
  • tariff policy / EUROPEAN UNION
    Comité do procedimento comunitário de gestão dos contingentes quantitativos
    fr
    Comité pour la procédure de gestion communautaire des contingents quantitatifs
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quantitativamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/quantitativamente [visualizado em 2026-06-07 18:40:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre