hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

quin.tã separador fonéticakĩˈtɐ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
MEDICINA fièvre quintane

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    quinta / herdade
    fr
    ferme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quinta / propriedade
    fr
    domaine , campagne , ferme , mas , métairie
  • LAW / industrial structures
    quinta classe / quinta qualidade
    fr
    cinquième classe
  • United Nations
    Comissão das Questões Administrativas e Orçamentais / Quinta Comissão
    fr
    Commission des questions administratives et budgétaires, Cinquième Commission
  • air transport
    direito de quinta liberdade / quinta liberdade
    fr
    cinquième liberté, droit de trafic de cinquième liberté, droit de cinquième liberté, cinquième liberté de l'air
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fazenda arrendada / quinta arrendada
    fr
    métairie
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quinta energética / plantação energética agrícola
    fr
    ferme énergétique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    turismo em quinta
    fr
    tourisme à la ferme
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alojamento em quinta
    fr
    hébergement à la ferme
  • social sciences
    quinta para crianças
    fr
    ferme pour enfants
  • education / information technology and data processing
    produto da quinta geração
    fr
    produit de la cinquième génération
  • religion
    Quinta-feira Santa
    fr
    Jeudi saint
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploração experimental agrícola / quinta experimental agrícola
    fr
    ferme expérimentale viticole
  • information technology and data processing
    computador de quinta geração
    fr
    ordinateur de la cinquième génération
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    quinta fonte de recursos próprios
    fr
    cinquième ressource
  • information technology and data processing
    sistema de computador da quinta geração
    fr
    ordinateur de la cinquième génération
  • air transport / TRANSPORT
    transportadora aérea de quinta liberdade
    fr
    transporteur aérien de cinquième liberté
  • electronics and electrical engineering
    mistura de quinta ordem entre três sinais
    fr
    mélange de produits du cinquième ordre entre trois signaux
  • culture and religion / humanities
    Dia do Corpo de Deus
    fr
    Fête-Dieu
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanities
    dia de acolhimento e informação na quinta
    fr
    journée portes ouvertes à la ferme
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigerador por imersão para recipiente de quinta
    fr
    réfrigérateur par immersion pour récipient fermier
  • cheese / dairy production
    Rede Europeia de Produtores de Queijos de Quinta e Queijos Artesanais e de Produtos Lácteos / FACEnetwork
    fr
    FACEnetwork, réseau européen des producteurs fermiers et artisanaux de fromages et produits laitiers
  • accounting
    quintas
    fr
    exploitations agricoles
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quinto quarto
    fr
    cinquième quartier
  • pharmaceutical industry
    quinta-essência / essência absoluta / absoluta
    fr
    essence absolue, absolue, quintessence
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    quinto orifício / orifício de carregamento contínuo / orifício de carregamento das adições
    fr
    trou de chargement des additions, cinquième trou, trou de chargement continu
  • EUROPEAN UNION
    «quinta liberdade» / livre circulação do conhecimento
    fr
    libre circulation de la connaissance, "cinquième liberté"
  • defence / information technology / common security and defence policy
    ciberespaço / quinto domínio operacional
    fr
    domaine opérationnel cyber, domaine du cyberespace, cyberespace, domaine d'opérations du cyberespace
  • international agreement / European organisation
    Quinto Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
    fr
    Cinquième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
  • EUROPEAN UNION / POLITICS / ENVIRONMENT
    quinto programa comunitário de ação em matéria de ambiente «Para um desenvolvimento sustentável» / Programa da Comunidade Europeia de Política e Ação em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável / Programa da Comunidade Europeia de Política e Ação em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável "Em direção a um Desenvolvimento Sustentável"
    fr
    Cinquième programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et de développement durable et respectueux de l'environnement, programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable 'Vers un développement soutenable'
  • nuclear energy
    Quinto programa-quadro da Comunidade Europeia da Energia Atómica (Euratom) de ações em matéria de investigação e de ensino
    fr
    Cinquième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et d'enseignement
  • deepening of the European Union / research policy
    Quinto Programa-Quadro de ações da Comunidade Europeia em matéria de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração / Quinto programa-quadro da Comunidade Europeia de ações em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração
    fr
    Cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quintã – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/quintã [visualizado em 2026-06-09 12:07:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    quinta / herdade
    fr
    ferme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quinta / propriedade
    fr
    domaine , campagne , ferme , mas , métairie
  • LAW / industrial structures
    quinta classe / quinta qualidade
    fr
    cinquième classe
  • United Nations
    Comissão das Questões Administrativas e Orçamentais / Quinta Comissão
    fr
    Commission des questions administratives et budgétaires, Cinquième Commission
  • air transport
    direito de quinta liberdade / quinta liberdade
    fr
    cinquième liberté, droit de trafic de cinquième liberté, droit de cinquième liberté, cinquième liberté de l'air
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fazenda arrendada / quinta arrendada
    fr
    métairie
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quinta energética / plantação energética agrícola
    fr
    ferme énergétique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    turismo em quinta
    fr
    tourisme à la ferme
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alojamento em quinta
    fr
    hébergement à la ferme
  • social sciences
    quinta para crianças
    fr
    ferme pour enfants
  • education / information technology and data processing
    produto da quinta geração
    fr
    produit de la cinquième génération
  • religion
    Quinta-feira Santa
    fr
    Jeudi saint
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploração experimental agrícola / quinta experimental agrícola
    fr
    ferme expérimentale viticole
  • information technology and data processing
    computador de quinta geração
    fr
    ordinateur de la cinquième génération
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    quinta fonte de recursos próprios
    fr
    cinquième ressource
  • information technology and data processing
    sistema de computador da quinta geração
    fr
    ordinateur de la cinquième génération
  • air transport / TRANSPORT
    transportadora aérea de quinta liberdade
    fr
    transporteur aérien de cinquième liberté
  • electronics and electrical engineering
    mistura de quinta ordem entre três sinais
    fr
    mélange de produits du cinquième ordre entre trois signaux
  • culture and religion / humanities
    Dia do Corpo de Deus
    fr
    Fête-Dieu
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanities
    dia de acolhimento e informação na quinta
    fr
    journée portes ouvertes à la ferme
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigerador por imersão para recipiente de quinta
    fr
    réfrigérateur par immersion pour récipient fermier
  • cheese / dairy production
    Rede Europeia de Produtores de Queijos de Quinta e Queijos Artesanais e de Produtos Lácteos / FACEnetwork
    fr
    FACEnetwork, réseau européen des producteurs fermiers et artisanaux de fromages et produits laitiers
  • accounting
    quintas
    fr
    exploitations agricoles
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quinto quarto
    fr
    cinquième quartier
  • pharmaceutical industry
    quinta-essência / essência absoluta / absoluta
    fr
    essence absolue, absolue, quintessence
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    quinto orifício / orifício de carregamento contínuo / orifício de carregamento das adições
    fr
    trou de chargement des additions, cinquième trou, trou de chargement continu
  • EUROPEAN UNION
    «quinta liberdade» / livre circulação do conhecimento
    fr
    libre circulation de la connaissance, "cinquième liberté"
  • defence / information technology / common security and defence policy
    ciberespaço / quinto domínio operacional
    fr
    domaine opérationnel cyber, domaine du cyberespace, cyberespace, domaine d'opérations du cyberespace
  • international agreement / European organisation
    Quinto Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
    fr
    Cinquième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
  • EUROPEAN UNION / POLITICS / ENVIRONMENT
    quinto programa comunitário de ação em matéria de ambiente «Para um desenvolvimento sustentável» / Programa da Comunidade Europeia de Política e Ação em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável / Programa da Comunidade Europeia de Política e Ação em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável "Em direção a um Desenvolvimento Sustentável"
    fr
    Cinquième programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et de développement durable et respectueux de l'environnement, programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable 'Vers un développement soutenable'
  • nuclear energy
    Quinto programa-quadro da Comunidade Europeia da Energia Atómica (Euratom) de ações em matéria de investigação e de ensino
    fr
    Cinquième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et d'enseignement
  • deepening of the European Union / research policy
    Quinto Programa-Quadro de ações da Comunidade Europeia em matéria de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração / Quinto programa-quadro da Comunidade Europeia de ações em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração
    fr
    Cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quintã – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/quintã [visualizado em 2026-06-09 12:07:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre