- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU actregulamento / Rfrrèglement, R
- chemical compound / life sciencesnucleósidofrnucléoside
- biology / chemical compound / life sciencesargininafrarginine
- medical science / epidemiologynúmero efetivo de reproduçãofrtaux de reproduction effectif, Re
- INDUSTRY / TRANSPORTíndice de aparência nominal / Rfrrapport nominal d'aspect
- administrative lawRfrR
- EUROPEAN UNION / chemistryR52 / N / R 53 / R 52 / R59 / R53 / perigoso para o ambiente / R 59frR 53, R 52, R59, R53, dangereux pour l'environnement, R 59, R52, N
- EUROPEAN UNION / chemistryR 43 / R 42 / R43 / R42 / sensibilizantefrR 42, R43, R42, sensibilisant, R 43
- EUROPEAN UNION / chemistryR10 / inflamável / R 10frR 10, R10, inflammable
- medical sciencegene R / gene VPRfrgène R, gène vpr
- medical scienceansa Rfrboucle R
- life sciencesplasmídeo de resistência / fator de resistência / RTF / plasmídeo de fator R / fator Rfrfacteur R, facteur de transfert de résistance, facteur de résistance, plasmide de résistance
- natural and applied sciences / technology and technical regulationsnúmero de Reynolds / parâmetro de Reynolds / grupo Rfrnombre de Reynolds
- technical regulations / means of transportponto de referência do banco / Ponto Rfrpoint R, point de référence de place assise
- land transport / technology and technical regulationsfator Rfrfacteur R
- INDUSTRY / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfrase Rfrphrase R
- chemistryfrases Rfrphrases R
- food additivevermelho de cochonilha A / vermelho alimentar CI 7 / nova coccina / E124 / ponceau 4R / ponceau 4 RfrE124, coccine nouvelle, ponceau 4R, ponceau 4 R, rouge cochenille A, colorant alimentaire rouge CI
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceshorizonte R / horizonte Dfrhorizon D
- electronics and electrical engineering / communicationsindicador do tipo Rfrindicateur radar type R
- communications policy / information technology and data processingponto de referência Rfrpoint de référence R
- communicationsponto de referência Rfrinterface R, interface non RNIS
- communications / information technology and data processingsistema de sinalização R 1frsignal invitant à différer la numérotation
- land transport / TRANSPORTcurvatura r (inverso do raio)frcourbure r(inverse du rayon)
- medical science / epidemiologynúmero básico de reproduçãofrR0, taux de reproduction de base
- chemistry / statistics / SCIENCEdesvio-padrão relativofrdéviation standard relative, écart type relatif
- explosive / industrial hazardexplosivo no estado seco / R1 / explosivo na forma secafrexplosif à l'état sec, R1
- statisticscoeficiente de determinação / R2frcoefficient de détermination totale
- statisticscoeficiente de determinação / R2frcoefficient de corrélation de régression multiple
- chemistry / nuisanceperigo de incêndio em contacto com matérias combustíveis / R8frfavorise l'inflammation des matières combustibles, R8
- ECONOMICS / FINANCE / accountingVaR / valor em riscofrvaleur en risque
- financial institutions and creditvalor em risco em situação de stress / VaRfrvaleur en risque en situation de crise, VaR en situation de crise
- perigo de efeitos irreversíveis muito graves / R39frdanger d'effets irréversibles très graves, R39
- nocivo em caso de ingestão / R22frnocif en cas d'ingestion, R22
- nocivo em contacto com a pele / R21frnocif par contact avec la peau, R21
- nocivo por inalação / R20frnocif par inhalation, R20
- chemistryR19 / pode formar peróxidos explosivosfrR19, peut former des peroxydes explosifs
- deterioration of the environmentpode causar efeitos negativos a longo prazo no ambiente / R58frpeut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement, R58
- health / chemistrytóxico para as abelhas / R57frtoxique pour les abeilles, R57
- healthR43 / pode provocar uma sensibilização em contacto com a pelefrpeut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau, R43
- ENVIRONMENTR40 / possibilidade de efeitos irreversíveisfrR40, possibilité d'effets irréversibles, effet cancérogène suspecté - preuves insuffisantes
- chemical product / product designation / dangerous substanceR32 / em contacto com ácido liberta gás muito tóxicofrau contact d'un acide dégage un gaz très toxique, au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique, R32
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingresistência-condensador / R-CfrRC
- statistics / SCIENCEerro alfa / erro de primeira espécie / erro α / falso positivofrErreur de type alpha, faux positif, Erreur de première espèce, erreur alpha
- chemical compounddifluorometanofrdifluorométhane, CH2F2
- communications systems / information technology and data processing / mass mediadisco compacto para gravação / CD gravável / CD-RfrCD-R, disque compact pour l'enregistrement, compact disque enregistrable
- communicationsnúmero de sequência em receção / N(R)frnuméro de séquence réception, N(R)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
r – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/r [visualizado em 2026-06-09 14:54:33].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU actregulamento / Rfrrèglement, R
- chemical compound / life sciencesnucleósidofrnucléoside
- biology / chemical compound / life sciencesargininafrarginine
- medical science / epidemiologynúmero efetivo de reproduçãofrtaux de reproduction effectif, Re
- INDUSTRY / TRANSPORTíndice de aparência nominal / Rfrrapport nominal d'aspect
- administrative lawRfrR
- EUROPEAN UNION / chemistryR52 / N / R 53 / R 52 / R59 / R53 / perigoso para o ambiente / R 59frR 53, R 52, R59, R53, dangereux pour l'environnement, R 59, R52, N
- EUROPEAN UNION / chemistryR 43 / R 42 / R43 / R42 / sensibilizantefrR 42, R43, R42, sensibilisant, R 43
- EUROPEAN UNION / chemistryR10 / inflamável / R 10frR 10, R10, inflammable
- medical sciencegene R / gene VPRfrgène R, gène vpr
- medical scienceansa Rfrboucle R
- life sciencesplasmídeo de resistência / fator de resistência / RTF / plasmídeo de fator R / fator Rfrfacteur R, facteur de transfert de résistance, facteur de résistance, plasmide de résistance
- natural and applied sciences / technology and technical regulationsnúmero de Reynolds / parâmetro de Reynolds / grupo Rfrnombre de Reynolds
- technical regulations / means of transportponto de referência do banco / Ponto Rfrpoint R, point de référence de place assise
- land transport / technology and technical regulationsfator Rfrfacteur R
- INDUSTRY / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfrase Rfrphrase R
- chemistryfrases Rfrphrases R
- food additivevermelho de cochonilha A / vermelho alimentar CI 7 / nova coccina / E124 / ponceau 4R / ponceau 4 RfrE124, coccine nouvelle, ponceau 4R, ponceau 4 R, rouge cochenille A, colorant alimentaire rouge CI
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceshorizonte R / horizonte Dfrhorizon D
- electronics and electrical engineering / communicationsindicador do tipo Rfrindicateur radar type R
- communications policy / information technology and data processingponto de referência Rfrpoint de référence R
- communicationsponto de referência Rfrinterface R, interface non RNIS
- communications / information technology and data processingsistema de sinalização R 1frsignal invitant à différer la numérotation
- land transport / TRANSPORTcurvatura r (inverso do raio)frcourbure r(inverse du rayon)
- medical science / epidemiologynúmero básico de reproduçãofrR0, taux de reproduction de base
- chemistry / statistics / SCIENCEdesvio-padrão relativofrdéviation standard relative, écart type relatif
- explosive / industrial hazardexplosivo no estado seco / R1 / explosivo na forma secafrexplosif à l'état sec, R1
- statisticscoeficiente de determinação / R2frcoefficient de détermination totale
- statisticscoeficiente de determinação / R2frcoefficient de corrélation de régression multiple
- chemistry / nuisanceperigo de incêndio em contacto com matérias combustíveis / R8frfavorise l'inflammation des matières combustibles, R8
- ECONOMICS / FINANCE / accountingVaR / valor em riscofrvaleur en risque
- financial institutions and creditvalor em risco em situação de stress / VaRfrvaleur en risque en situation de crise, VaR en situation de crise
- perigo de efeitos irreversíveis muito graves / R39frdanger d'effets irréversibles très graves, R39
- nocivo em caso de ingestão / R22frnocif en cas d'ingestion, R22
- nocivo em contacto com a pele / R21frnocif par contact avec la peau, R21
- nocivo por inalação / R20frnocif par inhalation, R20
- chemistryR19 / pode formar peróxidos explosivosfrR19, peut former des peroxydes explosifs
- deterioration of the environmentpode causar efeitos negativos a longo prazo no ambiente / R58frpeut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement, R58
- health / chemistrytóxico para as abelhas / R57frtoxique pour les abeilles, R57
- healthR43 / pode provocar uma sensibilização em contacto com a pelefrpeut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau, R43
- ENVIRONMENTR40 / possibilidade de efeitos irreversíveisfrR40, possibilité d'effets irréversibles, effet cancérogène suspecté - preuves insuffisantes
- chemical product / product designation / dangerous substanceR32 / em contacto com ácido liberta gás muito tóxicofrau contact d'un acide dégage un gaz très toxique, au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique, R32
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingresistência-condensador / R-CfrRC
- statistics / SCIENCEerro alfa / erro de primeira espécie / erro α / falso positivofrErreur de type alpha, faux positif, Erreur de première espèce, erreur alpha
- chemical compounddifluorometanofrdifluorométhane, CH2F2
- communications systems / information technology and data processing / mass mediadisco compacto para gravação / CD gravável / CD-RfrCD-R, disque compact pour l'enregistrement, compact disque enregistrable
- communicationsnúmero de sequência em receção / N(R)frnuméro de séquence réception, N(R)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
r – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/r [visualizado em 2026-06-09 14:54:33].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: