- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ra.ja.daʀɐˈʒadɐ
nome feminino
1.
rafale
rajada de vento
gifle de vent
2.
bouffée
3.
figurado élan masculino; poussée
rajada de cólera
emportement masculino de colère; accès masculino de colère
4.
NÁUTICA grain masculino
rajada forte
grain masculino pesant
rajada
adjetivo feminino singular de rajado
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / soft energy / climaterajadafrrafale
- electronics and electrical engineeringrajadafrsursaut
- communicationsrajadafrsalve
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingrajadafrsalve, rafale
- life sciencesvetor rajadafrvecteur rafale
- electronics and electrical engineeringfase da rajadafrphase de la salve
- defencetiro de rajadafrtir en rafale
- criminal law / international law / justicetiro em rajadafrtir en rafales
- electronics and electrical engineering / life sciencesfator de rajada / componente de turbulênciafrfacteur de rafales, composante de turbulence
- earth sciencesgolpe de vento / rajada de ventofrrafale
- communicationspacote de erros / rajada de errosfrpaquet d'erreurs
- materials technology / land transport / TRANSPORTfator de rajadafrfacteur de rafale
- natural and applied sciencesrajada de ruídofrpointe de bruit
- communicationsrajada de errosfrerreurs groupées
- electronics and electrical engineeringmodo rajada MDPfrmode paquet MDP, MDP en mode paquet
- earth sciencescarga de rajadafrcharge de rafale
- earth sciences / land transport / TRANSPORTtúnel de rajadafrsoufflerie d'étude de rafales
- electronics and electrical engineeringrajada meteóricafrimpulsion météorique
- communicationsenviar de rajadafrlancer en mode rafale
- communicationsrajada de acessofrsalve d'accès
- materials technology / land transport / TRANSPORTfrente de rajadafrfront de rafale
- electronics and electrical engineeringduração da rajadafrdurée de salve
- land transport / life sciences / TRANSPORTdiagrama de rajadafrenveloppe de rafale
- life sciencesamplitude da rajada / amplitude de uma rajadaframplitude d'une rafale, amplitude de la rafale
- life sciencesgradiente de rajadafrdistance de formation d'une rafale, longueur de rafale
- electronics and electrical engineeringcomprimento da rajadafrlongueur d'une salve
- communicationsrajada de transmissãofrsalve Tx
- materials technology / land transport / TRANSPORTintensidade de rajadafrintensité de rafale
- electronics and electrical engineeringtransmissão por rajada / transmissão por pacotes de impulsos / transmissão por gruposfrtransmission par rafales, transmission par paquets
- communicationstemporização de rajadafrrythme d'une salve
- defencerajada de metralhadorafrrafale de tir
- communications / information technology and data processingportadora em modo rajadafrporteuse en mode rafale
- life sciencesrajada violenta e súbitafrrafale instantanée
- communicationsrajada adjacente no tempofrsalve adjacente dans le temps
- communications / information technology and data processingcorreção de rajada de errosfrcorrection de paquets d'erreurs
- life sciencesdesvio absoluto de uma rajadafrécart absolu maximal des rafales
- communicationsrajada de sincronização de cor / sinal de sincronização de corfrsignal de référence pour la couleur, signal de synchronisation de la sous-porteuse de chrominance, signal de synchronisation de couleur, salve de synchronisation couleur
- life sciencestempo de duração de uma rajadafrdurée d'une rafale
- life sciencestempo de extinção de uma rajadafrdurée d'extinction d'une rafale
- life sciencestempo de formação de uma rajadafrdurée de formation d'une rafale
- life sciencesvelocidade máxima de uma rajadafrvitesse de pointe d'une rafale
- electronics and electrical engineeringsinal de sincronização de rajadafrsignal de synchronisation de la salve
- life sciences / technology and technical regulationscoeficiente de atenuação de rajadafrcoefficient d'atténuation de rafale
- electronics and electrical engineeringsinal de medida por rajada de frequênciasfrsignal de mesure à salve de fréquences
- electronics and electrical engineeringrajadas múltiplasfrmultisalve
- materials technology / land transport / TRANSPORTespetro de rajadasfrspectre de rafales
- mechanical engineeringgerador de rajadasfrgénérateur de rafales
- materials technology / land transport / TRANSPORTgradiente de rajadasfrgradient de rafale
- life sciencesfrequência das rajadasfrfrequence des rafales
- life sciencesborrasca/rajada brancafrgrain blanc
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – rajada no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-13 02:53:33]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / soft energy / climaterajadafrrafale
- electronics and electrical engineeringrajadafrsursaut
- communicationsrajadafrsalve
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingrajadafrsalve, rafale
- life sciencesvetor rajadafrvecteur rafale
- electronics and electrical engineeringfase da rajadafrphase de la salve
- defencetiro de rajadafrtir en rafale
- criminal law / international law / justicetiro em rajadafrtir en rafales
- electronics and electrical engineering / life sciencesfator de rajada / componente de turbulênciafrfacteur de rafales, composante de turbulence
- earth sciencesgolpe de vento / rajada de ventofrrafale
- communicationspacote de erros / rajada de errosfrpaquet d'erreurs
- materials technology / land transport / TRANSPORTfator de rajadafrfacteur de rafale
- natural and applied sciencesrajada de ruídofrpointe de bruit
- communicationsrajada de errosfrerreurs groupées
- electronics and electrical engineeringmodo rajada MDPfrmode paquet MDP, MDP en mode paquet
- earth sciencescarga de rajadafrcharge de rafale
- earth sciences / land transport / TRANSPORTtúnel de rajadafrsoufflerie d'étude de rafales
- electronics and electrical engineeringrajada meteóricafrimpulsion météorique
- communicationsenviar de rajadafrlancer en mode rafale
- communicationsrajada de acessofrsalve d'accès
- materials technology / land transport / TRANSPORTfrente de rajadafrfront de rafale
- electronics and electrical engineeringduração da rajadafrdurée de salve
- land transport / life sciences / TRANSPORTdiagrama de rajadafrenveloppe de rafale
- life sciencesamplitude da rajada / amplitude de uma rajadaframplitude d'une rafale, amplitude de la rafale
- life sciencesgradiente de rajadafrdistance de formation d'une rafale, longueur de rafale
- electronics and electrical engineeringcomprimento da rajadafrlongueur d'une salve
- communicationsrajada de transmissãofrsalve Tx
- materials technology / land transport / TRANSPORTintensidade de rajadafrintensité de rafale
- electronics and electrical engineeringtransmissão por rajada / transmissão por pacotes de impulsos / transmissão por gruposfrtransmission par rafales, transmission par paquets
- communicationstemporização de rajadafrrythme d'une salve
- defencerajada de metralhadorafrrafale de tir
- communications / information technology and data processingportadora em modo rajadafrporteuse en mode rafale
- life sciencesrajada violenta e súbitafrrafale instantanée
- communicationsrajada adjacente no tempofrsalve adjacente dans le temps
- communications / information technology and data processingcorreção de rajada de errosfrcorrection de paquets d'erreurs
- life sciencesdesvio absoluto de uma rajadafrécart absolu maximal des rafales
- communicationsrajada de sincronização de cor / sinal de sincronização de corfrsignal de référence pour la couleur, signal de synchronisation de la sous-porteuse de chrominance, signal de synchronisation de couleur, salve de synchronisation couleur
- life sciencestempo de duração de uma rajadafrdurée d'une rafale
- life sciencestempo de extinção de uma rajadafrdurée d'extinction d'une rafale
- life sciencestempo de formação de uma rajadafrdurée de formation d'une rafale
- life sciencesvelocidade máxima de uma rajadafrvitesse de pointe d'une rafale
- electronics and electrical engineeringsinal de sincronização de rajadafrsignal de synchronisation de la salve
- life sciences / technology and technical regulationscoeficiente de atenuação de rajadafrcoefficient d'atténuation de rafale
- electronics and electrical engineeringsinal de medida por rajada de frequênciasfrsignal de mesure à salve de fréquences
- electronics and electrical engineeringrajadas múltiplasfrmultisalve
- materials technology / land transport / TRANSPORTespetro de rajadasfrspectre de rafales
- mechanical engineeringgerador de rajadasfrgénérateur de rafales
- materials technology / land transport / TRANSPORTgradiente de rajadasfrgradient de rafale
- life sciencesfrequência das rajadasfrfrequence des rafales
- life sciencesborrasca/rajada brancafrgrain blanc
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Terra e Azul...a
rajada do sul, impregnada de aromas,/ Pintara o turbilhão das tuas negras comas. - ModernismoSaudosismo, o Academismo, o Nacionalismo e o Parnasianismo. Sacode o grande público essa
rajada impetuosa de - realismo (arte e literatura)Proudhon, Zola, Renan, Victor Hugo, entre outros e, em breve, se fez sentir essa
rajada ideológica de
Como referenciar
Porto Editora – rajada no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-13 02:53:33]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: