- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ras.to
ˈʀaʃtu
ˈʀaʃtunome masculino
trace feminino, piste feminino, trainée feminino, sillage
andar de rastos
se trainer, ramper
levar de rastos
trainer
no rasto
à la trace
seguir o rasto
marcher sur la trace, suivre les traces, traquer
ficar de rastos
être sur les genoux
pôr de rastos
trainer dans la boue
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- road transportrasto / pisofrsemelle, chape, bande de roulement
- earth sciences / soft energy / physical sciencesrastofreffet de sillage, sillage
- data processing / information technology and data processingrastofrtrace
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchapa de rasto / chapa de encosto / apofrcontre-sep, contresep
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesmarca do fluxo do metal / rasto do metalfrtrace d'écoulement
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transporttrator de esteiras / trator de lagartas / trator de rastofrtracteur à chenilles, chenillard
- land transportrasto do rodadofrcercle de roulement, surface de roulement, surface de roulement de la roue
- space sciencerasto meteóricofrtraînée météorique
- land transport / life sciences / TRANSPORTrasto do escapefrtraînée d'échappement
- chemical compound / industrial structurestraço de carbono / rasto de carbonofrtraînée de carbone
- materials technology / land transport / TRANSPORTrasto de elétrodosfrtrace d'électrode
- land transportcom rasto contínuofrà chenilles, chenillé
- information technology and data processingmecanismo de rastofrmécanisme de trace
- land transport / life sciences / TRANSPORTrasto aerodinâmicofrtraînée aérodynamique, traînée de détente
- earth sciences / land transport / TRANSPORTrasto aerodinâmicofrtraînée de condensation aérodynamique
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro frio / traço de vidro frio / rasto de vidro friofrverre froid, traînée de matière froide
- air and space transportturbulência de rastofrturbulence de sillage
- natural and applied sciences / air transportrasto de condensaçãofrtraînée de dissipation
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrasto a três quartosfrtrois-quarts chenillé
- information technology and data processingdescrição formal de um raciocínio / rasto de um raciocíniofrtrace du raisonnement
- building and public workscilindro de rasto liso / rolo compressorfrrouleau lisse, cylindre lisse, rouleau à surface lisse
- ENVIRONMENT / mechanical engineeringrasto emplumado de escapefrjet à l'échappement
- land transport / TRANSPORTmodo de controlo de rastofrcontrôle automatique de la route
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transportveículo com rasto contínuo / trator cavaleiro de lagartasfrchenillard enjambeur, chenillard
- mechanical engineering / building and public worksmáquina automotriz de rastofrmachine automotrice sur chenilles
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtrem de esqui de rasto largofrtrain à patins à voie large
- electronics and electrical engineeringrasto provocado pelos escapesfrtraînée d'échappement
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrasto de escórias em diagonalfrcrasse en diagonale
- INDUSTRY / TRANSPORTescavadora sobre rasto contínuofrpelle sur chenilles
- earth sciences / land transport / TRANSPORTforça de tração no rasto do rodadofreffort de traction à la jante
- INDUSTRY / TRANSPORTminiescavadora sobre rasto contínuofrminipelle sur chenilles
- mechanical vibration / noise pollutionrasto sonoro de um avião supersónicofrsillage sonore d'un avion supersonique
- chemical compound / industrial structuresnuvem de bolhas muito pequenas / rasto de bolhas extremamente pequenasfrligne de points brillants, nuage de puces
- land transport / industrial structures / TRANSPORTraio de curvatura do rasto de rolamentofrrayon de courbure de la bande de roulement
- electronics and electrical engineeringestrutura do rasto provocado pelos escapesfrstructure de la traînée d'échappement
- natural and applied sciences / healthRAST / ensaio RASTfrRAST, dosage radio-immunologique
- air transport / ENVIRONMENTrastos de condensaçãofrtraînée de condensation
- mechanical engineeringraspotransportador de lagarta / escrêiper de lagarta / raspadora sobre rastosfrmachine décapeuse sur chenilles
- life sciencesrastos de precipitação / virgafrvirga, trainées de précipitation, vir
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rasto – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/rasto [visualizado em 2026-07-21 09:04:45].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- road transportrasto / pisofrsemelle, chape, bande de roulement
- earth sciences / soft energy / physical sciencesrastofreffet de sillage, sillage
- data processing / information technology and data processingrastofrtrace
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchapa de rasto / chapa de encosto / apofrcontre-sep, contresep
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesmarca do fluxo do metal / rasto do metalfrtrace d'écoulement
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transporttrator de esteiras / trator de lagartas / trator de rastofrtracteur à chenilles, chenillard
- land transportrasto do rodadofrcercle de roulement, surface de roulement, surface de roulement de la roue
- space sciencerasto meteóricofrtraînée météorique
- land transport / life sciences / TRANSPORTrasto do escapefrtraînée d'échappement
- chemical compound / industrial structurestraço de carbono / rasto de carbonofrtraînée de carbone
- materials technology / land transport / TRANSPORTrasto de elétrodosfrtrace d'électrode
- land transportcom rasto contínuofrà chenilles, chenillé
- information technology and data processingmecanismo de rastofrmécanisme de trace
- land transport / life sciences / TRANSPORTrasto aerodinâmicofrtraînée aérodynamique, traînée de détente
- earth sciences / land transport / TRANSPORTrasto aerodinâmicofrtraînée de condensation aérodynamique
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro frio / traço de vidro frio / rasto de vidro friofrverre froid, traînée de matière froide
- air and space transportturbulência de rastofrturbulence de sillage
- natural and applied sciences / air transportrasto de condensaçãofrtraînée de dissipation
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrasto a três quartosfrtrois-quarts chenillé
- information technology and data processingdescrição formal de um raciocínio / rasto de um raciocíniofrtrace du raisonnement
- building and public workscilindro de rasto liso / rolo compressorfrrouleau lisse, cylindre lisse, rouleau à surface lisse
- ENVIRONMENT / mechanical engineeringrasto emplumado de escapefrjet à l'échappement
- land transport / TRANSPORTmodo de controlo de rastofrcontrôle automatique de la route
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transportveículo com rasto contínuo / trator cavaleiro de lagartasfrchenillard enjambeur, chenillard
- mechanical engineering / building and public worksmáquina automotriz de rastofrmachine automotrice sur chenilles
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtrem de esqui de rasto largofrtrain à patins à voie large
- electronics and electrical engineeringrasto provocado pelos escapesfrtraînée d'échappement
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrasto de escórias em diagonalfrcrasse en diagonale
- INDUSTRY / TRANSPORTescavadora sobre rasto contínuofrpelle sur chenilles
- earth sciences / land transport / TRANSPORTforça de tração no rasto do rodadofreffort de traction à la jante
- INDUSTRY / TRANSPORTminiescavadora sobre rasto contínuofrminipelle sur chenilles
- mechanical vibration / noise pollutionrasto sonoro de um avião supersónicofrsillage sonore d'un avion supersonique
- chemical compound / industrial structuresnuvem de bolhas muito pequenas / rasto de bolhas extremamente pequenasfrligne de points brillants, nuage de puces
- land transport / industrial structures / TRANSPORTraio de curvatura do rasto de rolamentofrrayon de courbure de la bande de roulement
- electronics and electrical engineeringestrutura do rasto provocado pelos escapesfrstructure de la traînée d'échappement
- natural and applied sciences / healthRAST / ensaio RASTfrRAST, dosage radio-immunologique
- air transport / ENVIRONMENTrastos de condensaçãofrtraînée de condensation
- mechanical engineeringraspotransportador de lagarta / escrêiper de lagarta / raspadora sobre rastosfrmachine décapeuse sur chenilles
- life sciencesrastos de precipitação / virgafrvirga, trainées de précipitation, vir
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rasto – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/rasto [visualizado em 2026-07-21 09:04:45].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: