- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
rastreio
Presente do Indicativo do verbo rastrear
eu
rastreio
tu
rastreias
ele, ela, você
rastreia
nós
rastreamos
vós
rastreais
eles, elas, vocês
rastreiam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- public health / health policy / epidemiologyrastreio médico / rastreiofrdépistage, dépistage médical
- nutrition / health policyrastreiofrcriblage
- information technology and data processingrastreio / indagaçãofrtrace
- rastreio gama / rastreio de raios gamafrexploration aux rayons gamma
- healthrastreio à saídafrdépistage de sortie, dépistage à la sortie, contrôles aux points de sortie
- medical science / toxicology / pharmaceutical industryteste de primeira linha / teste de rastreiofrtest de dépistage
- nutrition / health policyrastreio seletivofrcriblage ciblé
- medical sciencerastreio neonatalfrdépistage néonatal, dépistage chez les nouveau-nés
- artificial intelligencedados de rastreiofrdonnées de traçage
- communications / space transportrastreio espacial / perseguição (espacial)frpoursuite spatiale
- health / travelrastreio à entradafrcontrôles aux points d'entrée, dépistage aux points d'entrée, dépistage d'entrée
- medical sciencerastreio pré-natalfrdépistage prénatal, dépistage anténatal
- international sanctions / financial supervisionrastreio de sançõesfrcontrôle relatif aux sanctions
- communicationsestação de seguimento / estação de rastreiofrstation de poursuite
- medical sciencerastreio em cascatafrdépistage familial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthsistema de pistagem / sistema de rastreiofrsystème de traçage
- medical diagnosis / disease preventionrastreio oportunistafrdépistage spontané, dépistage opportuniste, dépistage individuel
- epidemiologyrastreio sintomáticofrrepérage de symptômes
- information technology and data processingrastreio de chamadas / rastreio de sub-rotinasfrenregistrement des sous-programmes
- medical sciencerastreio pré-clínicofrdépistage pré-clinique
- administrative law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrastreio das coortesfrtraçage des cohortes
- health control / epidemic / medical science / health policy / disease preventionrastreio populacionalfrdépistage au sein d'une population, dépistage de masse
- public safety / infectious diseaserastreio de contactosfrrecherche des contacts, traçage des contacts
- ENVIRONMENTrastreio de teratogénesefrdépistage de la tératogénèse
- communicationssistema de rastreio óticofrdispositif de poursuite optique
- medical sciencerastreio de trabalhadoresfrexamen en série des travailleurs
- communicationssistema de rastreio de precisãofrsystème de poursuite de précision
- disease prevention / cancerrastreio estratificado por riscos / rastreio estratificado por fatores de risco de cancro / rastreio estratificado por riscos de cancrofrdépistage du cancer stratifié en fonction du risque, dépistage stratifié en fonction du risque, dépistage stratifié
- communicationssistema de rastreio infravermelhofrdispositif de poursuite à infrarouge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processingsistema informatizado de rastreiofrsystème de traçage informatisé
- mobile phone / epidemiologyaplicação de rastreio de contactosfrapplication de suivi de contacts, application de traçage de contacts
- medical sciencerastreio do cancro do colo do úterofrdépistage du cancer du col de l'utérus
- testing / biodegradability / life sciencesteste de rastreio da OCDE modificado / MOECDfressai de sélection de l'OCDE modifié, MOECD
- international instrument / international security / United NationsInstrumento Internacional para Permitir aos Estados Identificar e Rastrear de Forma Atempada e Fiável as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas / Instrumento Internacional de RastreiofrIIT, instrument international visant à permettre aux États de procéder à l'identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre illicites, instrument international de traçage
- medical examination / cancer / medical diagnosisPrograma Europeu de Rastreio do Cancrofrprogramme européen de dépistage du cancer
- communicationssistema de rastreio do espaço longínquofrinstallation de poursuite dans l'espace lointain
- defence / space transportvigilância e rastreio de objetos no espaço / SSTfrsurveillance de l'espace et suivi des objets en orbite, SST
- space policysistema de vigilância e rastreio de objetos no espaço / sistema SSTfrsystème de surveillance de l’espace et de suivi des objets en orbite
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rastreio – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/rastreio [visualizado em 2026-06-05 20:04:46].
sinónimos de rastreio
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- public health / health policy / epidemiologyrastreio médico / rastreiofrdépistage, dépistage médical
- nutrition / health policyrastreiofrcriblage
- information technology and data processingrastreio / indagaçãofrtrace
- rastreio gama / rastreio de raios gamafrexploration aux rayons gamma
- healthrastreio à saídafrdépistage de sortie, dépistage à la sortie, contrôles aux points de sortie
- medical science / toxicology / pharmaceutical industryteste de primeira linha / teste de rastreiofrtest de dépistage
- nutrition / health policyrastreio seletivofrcriblage ciblé
- medical sciencerastreio neonatalfrdépistage néonatal, dépistage chez les nouveau-nés
- artificial intelligencedados de rastreiofrdonnées de traçage
- communications / space transportrastreio espacial / perseguição (espacial)frpoursuite spatiale
- health / travelrastreio à entradafrcontrôles aux points d'entrée, dépistage aux points d'entrée, dépistage d'entrée
- medical sciencerastreio pré-natalfrdépistage prénatal, dépistage anténatal
- international sanctions / financial supervisionrastreio de sançõesfrcontrôle relatif aux sanctions
- communicationsestação de seguimento / estação de rastreiofrstation de poursuite
- medical sciencerastreio em cascatafrdépistage familial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthsistema de pistagem / sistema de rastreiofrsystème de traçage
- medical diagnosis / disease preventionrastreio oportunistafrdépistage spontané, dépistage opportuniste, dépistage individuel
- epidemiologyrastreio sintomáticofrrepérage de symptômes
- information technology and data processingrastreio de chamadas / rastreio de sub-rotinasfrenregistrement des sous-programmes
- medical sciencerastreio pré-clínicofrdépistage pré-clinique
- administrative law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrastreio das coortesfrtraçage des cohortes
- health control / epidemic / medical science / health policy / disease preventionrastreio populacionalfrdépistage au sein d'une population, dépistage de masse
- public safety / infectious diseaserastreio de contactosfrrecherche des contacts, traçage des contacts
- ENVIRONMENTrastreio de teratogénesefrdépistage de la tératogénèse
- communicationssistema de rastreio óticofrdispositif de poursuite optique
- medical sciencerastreio de trabalhadoresfrexamen en série des travailleurs
- communicationssistema de rastreio de precisãofrsystème de poursuite de précision
- disease prevention / cancerrastreio estratificado por riscos / rastreio estratificado por fatores de risco de cancro / rastreio estratificado por riscos de cancrofrdépistage du cancer stratifié en fonction du risque, dépistage stratifié en fonction du risque, dépistage stratifié
- communicationssistema de rastreio infravermelhofrdispositif de poursuite à infrarouge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processingsistema informatizado de rastreiofrsystème de traçage informatisé
- mobile phone / epidemiologyaplicação de rastreio de contactosfrapplication de suivi de contacts, application de traçage de contacts
- medical sciencerastreio do cancro do colo do úterofrdépistage du cancer du col de l'utérus
- testing / biodegradability / life sciencesteste de rastreio da OCDE modificado / MOECDfressai de sélection de l'OCDE modifié, MOECD
- international instrument / international security / United NationsInstrumento Internacional para Permitir aos Estados Identificar e Rastrear de Forma Atempada e Fiável as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas / Instrumento Internacional de RastreiofrIIT, instrument international visant à permettre aux États de procéder à l'identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre illicites, instrument international de traçage
- medical examination / cancer / medical diagnosisPrograma Europeu de Rastreio do Cancrofrprogramme européen de dépistage du cancer
- communicationssistema de rastreio do espaço longínquofrinstallation de poursuite dans l'espace lointain
- defence / space transportvigilância e rastreio de objetos no espaço / SSTfrsurveillance de l'espace et suivi des objets en orbite, SST
- space policysistema de vigilância e rastreio de objetos no espaço / sistema SSTfrsystème de surveillance de l’espace et de suivi des objets en orbite
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rastreio – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/rastreio [visualizado em 2026-06-05 20:04:46].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
