hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

re.bo.ca.doseparador fonéticaʀəbuˈkadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(veículo, navio) remorqué
2.
(construção) crépi
rebocadolocução
particípio passado do verbo rebocar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebocado
    fr
    traîné
  • land transport
    veículo rebocado
    fr
    véhicule remorqué
  • land transport / TRANSPORT
    comboio rebocado
    fr
    convoi remorqué
  • land transport / TRANSPORT
    material rebocado
    fr
    matériel remorqué
  • land transport / TRANSPORT
    planador rebocado
    fr
    planeur remorqué
  • land transport / technology and technical regulations
    carga bruta rebocada / carga de um comboio / peso bruto rebocado / carga do reboque / carga rebocada
    fr
    charge remorquée, charge brute remorquée, charge d'un train
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atomizador rebocado
    fr
    pulvérisateur pneumatique traîné
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    tráfico rebocado bruto / tráfego bruto rebocado
    fr
    trafic brut remorqué
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubador rebocado para vinhas
    fr
    épandeur vigneron trainé
  • land transport / TRANSPORT
    comboio rebocado com tração dupla
    fr
    train remorqué en double traction
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    inspeção técnica do material rebocado
    fr
    visite du matériel remorqué, visite technique du matériel remorqué
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulverizador rebocado por motor auxiliar
    fr
    pulvérisateur traîné à moteur auxiliaire
  • earth sciences
    agregado de hidrofones acústicos rebocado
    fr
    batterie d'hydrophones acoustiques remorqués
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulverizador rebocado pela tomada de força
    fr
    pulvérisateur traîné à prise de force
  • fisheries
    arte de pesca rebocada
    fr
    engin de pêche remorqué
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada-quilómetro rebocada
    fr
    tkvr, tonne-kilomètre virtuelle remorquée
  • fisheries
    draga rebocada por embarcação / draga de arrasto / ganchorra / berbigoeira
    fr
    drague remorquée par bateau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malhagem de uma rede rebocada
    fr
    maillage d'un filet remorqué
  • administrative law / materials technology
    bomba portátil rebocada guarnecida
    fr
    fourgon-pompe avec motopompe sur remorque
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada quilométrica bruta rebocada
    fr
    t k b r, tonne-kilomètre brute remorquée
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comité para a aplicação da diretiva relativa à homologação de tratores agrícolas ou florestais, seus reboques e máquinas intermutáveis rebocadas, e dos sistemas, componentes e unidades técnicas destes veículos
    fr
    Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la réception par type des tracteurs agricoles ou forestiers, de leurs remorques et de leurs engins interchangeables tractés, ainsi que des systèmes, composants et entités techniques de ces véhicules
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rebocado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/rebocado [visualizado em 2026-06-04 13:30:57].
palavras parecidas com rebocado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebocado
    fr
    traîné
  • land transport
    veículo rebocado
    fr
    véhicule remorqué
  • land transport / TRANSPORT
    comboio rebocado
    fr
    convoi remorqué
  • land transport / TRANSPORT
    material rebocado
    fr
    matériel remorqué
  • land transport / TRANSPORT
    planador rebocado
    fr
    planeur remorqué
  • land transport / technology and technical regulations
    carga bruta rebocada / carga de um comboio / peso bruto rebocado / carga do reboque / carga rebocada
    fr
    charge remorquée, charge brute remorquée, charge d'un train
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atomizador rebocado
    fr
    pulvérisateur pneumatique traîné
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    tráfico rebocado bruto / tráfego bruto rebocado
    fr
    trafic brut remorqué
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubador rebocado para vinhas
    fr
    épandeur vigneron trainé
  • land transport / TRANSPORT
    comboio rebocado com tração dupla
    fr
    train remorqué en double traction
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    inspeção técnica do material rebocado
    fr
    visite du matériel remorqué, visite technique du matériel remorqué
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulverizador rebocado por motor auxiliar
    fr
    pulvérisateur traîné à moteur auxiliaire
  • earth sciences
    agregado de hidrofones acústicos rebocado
    fr
    batterie d'hydrophones acoustiques remorqués
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulverizador rebocado pela tomada de força
    fr
    pulvérisateur traîné à prise de force
  • fisheries
    arte de pesca rebocada
    fr
    engin de pêche remorqué
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada-quilómetro rebocada
    fr
    tkvr, tonne-kilomètre virtuelle remorquée
  • fisheries
    draga rebocada por embarcação / draga de arrasto / ganchorra / berbigoeira
    fr
    drague remorquée par bateau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malhagem de uma rede rebocada
    fr
    maillage d'un filet remorqué
  • administrative law / materials technology
    bomba portátil rebocada guarnecida
    fr
    fourgon-pompe avec motopompe sur remorque
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada quilométrica bruta rebocada
    fr
    t k b r, tonne-kilomètre brute remorquée
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comité para a aplicação da diretiva relativa à homologação de tratores agrícolas ou florestais, seus reboques e máquinas intermutáveis rebocadas, e dos sistemas, componentes e unidades técnicas destes veículos
    fr
    Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la réception par type des tracteurs agricoles ou forestiers, de leurs remorques et de leurs engins interchangeables tractés, ainsi que des systèmes, composants et entités techniques de ces véhicules
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rebocado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/rebocado [visualizado em 2026-06-04 13:30:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre