receber

re.ce.ber
ʀəsəˈber
verbo transitivo
1.
recevoir
receber alguém de braços abertos
recevoir quelqu'un à bras ouverts
receber os sacramentos
recevoir les sacrements
receber uma notícia
apprendre une nouvelle
2.
percevoir; recouvrer
receber a renda
toucher le loyer
receber dinheiro
toucher de l'argent
receber juros
percevoir des intérêts
receber o vencimento
recevoir le salaire; toucher le traitement
3.
épouser
receber por mulher
prendre pour femme
verbo intransitivo
recevoir
receber com boa cara
faire bon accueil; faire bonne mine
receber em sua casa
recevoir chez soi
Porto Editora – receber no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-19 14:17:12]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
parcela de terra preparada para receber sementes
placeau
ATIVIDADE POLÍTICA
informações que recebam a título profissional
informations recues à titre professionnel
DIREITO
liberdade de receber e de transmitir informações ou ideias
liberté de recevoir ou de communiquer des informations ou des idées
receber o prémio
lever la prime
receber um testamento
recevoir un testament
VER +