hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

re.ci.cla.gemseparador fonéticaʀəsiˈklaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ECOLOGIA, ECONOMIA (pessoas) recyclage masculino; requalification; reconversion
seguir um curso de reciclagem
suivre un cours de recyclage
2.
(coisas) recyclage masculino
reciclagem de papel usado
recyclage des papiers usagés

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste management
    reciclagem de detritos / reciclagem de resíduos / reciclagem
    fr
    recyclage des déchets, recyclage
  • health
    reciclagem / autoatualização
    fr
    accomplissement individuel, réalisation de soi
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    reciclagem in situ
    fr
    recyclage en place
  • waste management
    reciclagem orgânica
    fr
    recyclage organique
  • waste management
    reciclagem de navios
    fr
    recyclage de navires
  • ENVIRONMENT
    reciclagem das lamas / reciclagem das lamas
    fr
    remise en circulation des boues, recyclage des boues
  • materials technology / ENVIRONMENT
    reciclagem dos fumos
    fr
    recyclage des fumées
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    injetor de reciclagem
    fr
    injecteur de recirculation, injecteur de recyclage
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    período de reciclagem
    fr
    cycle de remise à niveau
  • land transport / building and public works
    reciclagem na central
    fr
    recyclage en centrale
  • ENVIRONMENT
    empresa de reciclagem
    fr
    entreprise de recyclage
  • ENVIRONMENT
    reciclagem de detritos / reciclagem de resíduos
    fr
    recyclage des résidus
  • ENVIRONMENT
    reciclagem dos esgotos / recuperação dos esgotos
    fr
    valorisation des eaux usées
  • ENVIRONMENT
    reciclagem do plutónio
    fr
    recyclage du plutonium
  • ENVIRONMENT
    circuito de reciclagem
    fr
    circuit de recyclage
  • LAW / FINANCE
    reciclagem de capitais
    fr
    blanchiment de l'argent, blanchissement des capitaux, blanchissage des capitaux
  • vocational training / social affairs / education
    requalificação / reconversão profissional / reciclagem profissional
    fr
    recyclage, reconversion professionnelle, reclassement
  • FINANCE
    reciclagem dos capitais / reconversão dos capitais
    fr
    recyclage des capitaux
  • ENVIRONMENT
    potencial de reciclagem
    fr
    recyclage potentiel, potentiel de recyclage
  • ENVIRONMENT
    indústria de reciclagem
    fr
    industrie de recyclage
  • ENVIRONMENT
    reciclagem das gorduras
    fr
    recyclage des graisses
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    logística de reciclagem
    fr
    logistique de recyclage
  • preparation for market
    condições de reciclagem
    fr
    conditions de mise à jour(du savoir-faire)
  • waste management
    rendimento de reciclagem
    fr
    rendement de recyclage
  • INDUSTRY
    exaustor para reciclagem
    fr
    hotte aspirante à recyclage
  • mechanical engineering
    reciclagem parcial do ar
    fr
    recyclage partiel de l'air
  • ENVIRONMENT
    reciclagem das embalagens
    fr
    recyclage des emballages
  • FINANCE
    reciclagem dos reembolsos
    fr
    recyclage des reflux
  • earth sciences
    reciclagem por irradiação
    fr
    recyclage par voie d'irradiations
  • ENVIRONMENT
    possibilidade de reciclagem / reciclabilidade / capacidade de reciclagem (materiais)
    fr
    recyclabilité
  • iron, steel and other metal industries
    reciclagem direta de poeiras
    fr
    recyclage direct de poussières
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ventoinha de reciclagem do ar
    fr
    ventilateur de recyclage
  • iron, steel and other metal industries
    sucata derivada da reciclagem
    fr
    ferraille de recyclage
  • waste recycling
    reciclagem em circuito fechado
    fr
    recyclage en boucle fermée, recyclage en circuit fermé
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    processo de reciclagem do azoto
    fr
    procédé de recyclage de l'azote
  • iron, steel and other metal industries / defence
    reciclagem de metais estratégicos
    fr
    recyclage des métaux stratégiques
  • armed forces / defence
    CBR / centro de integração e reciclagem
    fr
    CBR, centre de brassage et de recyclage, centre de brassage
  • electronics and electrical engineering
    cursos de reciclagem e atualização
    fr
    cours de recyclage et de mise à jour
  • ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
    reciclagem de substâncias radioativas
    fr
    recyclage de substances radioactives
  • land transport
    dispositivo para reciclar os gases do cárter / tomada de reciclagem dos gases do cárter
    fr
    dispositif de recyclage des gaz de carter, prise de recyclage des gas de carter
  • INDUSTRY
    tomada de reciclagem dos gases do cárter
    fr
    prise de recyclage des gaz de carter
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    sistema de reciclagem dos gases de escape
    fr
    système de recyclage des gaz d'échappement
  • ENVIRONMENT
    rejeitados da reciclagem de papel e cartão
    fr
    refus provenant du recyclage du papier et du carton
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    instalação de reciclagem de sucata metálica
    fr
    installation de recyclage des métaux
  • ENVIRONMENT
    legislação relativa à reciclagem e gestão de resíduos / lei relativa à reciclagem e gestão de resíduos / reciclagem e gestão de resíduos (legislação
    fr
    loi sur la gestion du recyclage et les déchets
  • earth sciences
    câmara de reciclagem do reator termonuclear
    fr
    enceinte de recyclage du réacteur thermonucléaire, zone de recyclage du réacteur thermonucléaire, chambre de recyclage du réacteur thermonucléaire
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reciclagem – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/reciclagem [visualizado em 2026-06-06 18:33:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste management
    reciclagem de detritos / reciclagem de resíduos / reciclagem
    fr
    recyclage des déchets, recyclage
  • health
    reciclagem / autoatualização
    fr
    accomplissement individuel, réalisation de soi
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    reciclagem in situ
    fr
    recyclage en place
  • waste management
    reciclagem orgânica
    fr
    recyclage organique
  • waste management
    reciclagem de navios
    fr
    recyclage de navires
  • ENVIRONMENT
    reciclagem das lamas / reciclagem das lamas
    fr
    remise en circulation des boues, recyclage des boues
  • materials technology / ENVIRONMENT
    reciclagem dos fumos
    fr
    recyclage des fumées
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    injetor de reciclagem
    fr
    injecteur de recirculation, injecteur de recyclage
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    período de reciclagem
    fr
    cycle de remise à niveau
  • land transport / building and public works
    reciclagem na central
    fr
    recyclage en centrale
  • ENVIRONMENT
    empresa de reciclagem
    fr
    entreprise de recyclage
  • ENVIRONMENT
    reciclagem de detritos / reciclagem de resíduos
    fr
    recyclage des résidus
  • ENVIRONMENT
    reciclagem dos esgotos / recuperação dos esgotos
    fr
    valorisation des eaux usées
  • ENVIRONMENT
    reciclagem do plutónio
    fr
    recyclage du plutonium
  • ENVIRONMENT
    circuito de reciclagem
    fr
    circuit de recyclage
  • LAW / FINANCE
    reciclagem de capitais
    fr
    blanchiment de l'argent, blanchissement des capitaux, blanchissage des capitaux
  • vocational training / social affairs / education
    requalificação / reconversão profissional / reciclagem profissional
    fr
    recyclage, reconversion professionnelle, reclassement
  • FINANCE
    reciclagem dos capitais / reconversão dos capitais
    fr
    recyclage des capitaux
  • ENVIRONMENT
    potencial de reciclagem
    fr
    recyclage potentiel, potentiel de recyclage
  • ENVIRONMENT
    indústria de reciclagem
    fr
    industrie de recyclage
  • ENVIRONMENT
    reciclagem das gorduras
    fr
    recyclage des graisses
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    logística de reciclagem
    fr
    logistique de recyclage
  • preparation for market
    condições de reciclagem
    fr
    conditions de mise à jour(du savoir-faire)
  • waste management
    rendimento de reciclagem
    fr
    rendement de recyclage
  • INDUSTRY
    exaustor para reciclagem
    fr
    hotte aspirante à recyclage
  • mechanical engineering
    reciclagem parcial do ar
    fr
    recyclage partiel de l'air
  • ENVIRONMENT
    reciclagem das embalagens
    fr
    recyclage des emballages
  • FINANCE
    reciclagem dos reembolsos
    fr
    recyclage des reflux
  • earth sciences
    reciclagem por irradiação
    fr
    recyclage par voie d'irradiations
  • ENVIRONMENT
    possibilidade de reciclagem / reciclabilidade / capacidade de reciclagem (materiais)
    fr
    recyclabilité
  • iron, steel and other metal industries
    reciclagem direta de poeiras
    fr
    recyclage direct de poussières
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ventoinha de reciclagem do ar
    fr
    ventilateur de recyclage
  • iron, steel and other metal industries
    sucata derivada da reciclagem
    fr
    ferraille de recyclage
  • waste recycling
    reciclagem em circuito fechado
    fr
    recyclage en boucle fermée, recyclage en circuit fermé
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    processo de reciclagem do azoto
    fr
    procédé de recyclage de l'azote
  • iron, steel and other metal industries / defence
    reciclagem de metais estratégicos
    fr
    recyclage des métaux stratégiques
  • armed forces / defence
    CBR / centro de integração e reciclagem
    fr
    CBR, centre de brassage et de recyclage, centre de brassage
  • electronics and electrical engineering
    cursos de reciclagem e atualização
    fr
    cours de recyclage et de mise à jour
  • ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
    reciclagem de substâncias radioativas
    fr
    recyclage de substances radioactives
  • land transport
    dispositivo para reciclar os gases do cárter / tomada de reciclagem dos gases do cárter
    fr
    dispositif de recyclage des gaz de carter, prise de recyclage des gas de carter
  • INDUSTRY
    tomada de reciclagem dos gases do cárter
    fr
    prise de recyclage des gaz de carter
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    sistema de reciclagem dos gases de escape
    fr
    système de recyclage des gaz d'échappement
  • ENVIRONMENT
    rejeitados da reciclagem de papel e cartão
    fr
    refus provenant du recyclage du papier et du carton
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    instalação de reciclagem de sucata metálica
    fr
    installation de recyclage des métaux
  • ENVIRONMENT
    legislação relativa à reciclagem e gestão de resíduos / lei relativa à reciclagem e gestão de resíduos / reciclagem e gestão de resíduos (legislação
    fr
    loi sur la gestion du recyclage et les déchets
  • earth sciences
    câmara de reciclagem do reator termonuclear
    fr
    enceinte de recyclage du réacteur thermonucléaire, zone de recyclage du réacteur thermonucléaire, chambre de recyclage du réacteur thermonucléaire
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reciclagem – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/reciclagem [visualizado em 2026-06-06 18:33:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre