- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
re.cu.pe.ra.do
ʀəkupəˈradu
ʀəkupəˈraduadjetivo
1.
(objeto perdido) récupéré
2.
(edifício, objeto) récupéré
3.
(pessoa) récupéré, réhabilité
recuperado
particípio passado do verbo recuperar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / chemical compoundóleo recuperadofrhuile récupérée
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescasco recuperado / casco de retornofrgroisil de retour de découpe, calcin de retour
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcoque recuperadofrcoke récupéré
- chemistry / ENVIRONMENThalon recuperadofrhalon récupéré
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksterreno recuperadofrterre récupérée
- chemical compoundvidrado recuperadofrémail récupéré
- chemistrymaterial recuperadofrmatériau valorisé
- chemistryagregado recuperadofragrégat valorisé
- ENVIRONMENTo chumbo extraído sob a forma de ditizonato é recuperado numa solução nítricafrle plomb extrait sous forme de dithizonate est repris en solution nitrique
- industrial structures / technology and technical regulationslã recuperadafreffiloches
- mechanical engineeringpeça recuperadafrpièce récupérée
- electronics and electrical engineeringcarga recuperadafrcharge récupérée
- electronics and electrical engineering / statisticsenergia recuperadafrénergie récupérée
- administrative lawborracha recuperada / borracha regeneradafrcaoutchouc régénéré
- administrative lawborracha recuperadafrcaoutchouc récupéré
- ENVIRONMENTreceitas de resíduos / resíduos recuperadosfrrevenu issu des déchets, revenus issus des déchets
- chemistrysubstância recuperadafrsubstance valorisée
- mechanical engineering / earth sciencesbomba de pasta recuperadafrpompe à pâte récupérée
- industrial structurespasta de fibra recuperadafrpâte de fibre recyclée
- ENVIRONMENT / industrial structurescartões canelados recuperadosfrondulés récupérés
- FINANCEmontantes recuperados pelo BEIfrremboursements, produits des opérations précédentes, fonds récupérés
- chemistryestabelecimento que efectua a recuperação / fabricante de uma substância recuperada / operador que efectua a recuperaçãofrentreprise opérant une valorisation, fabricant d'une substance valorisée, opérateur de valorisation
- documentation / information technology and data processingreferências pertinentes não recuperadasfrréférence pertinente non extraite
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
recuperado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/recuperado [visualizado em 2026-06-08 00:57:21].
palavras parecidas com recuperado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / chemical compoundóleo recuperadofrhuile récupérée
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescasco recuperado / casco de retornofrgroisil de retour de découpe, calcin de retour
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcoque recuperadofrcoke récupéré
- chemistry / ENVIRONMENThalon recuperadofrhalon récupéré
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksterreno recuperadofrterre récupérée
- chemical compoundvidrado recuperadofrémail récupéré
- chemistrymaterial recuperadofrmatériau valorisé
- chemistryagregado recuperadofragrégat valorisé
- ENVIRONMENTo chumbo extraído sob a forma de ditizonato é recuperado numa solução nítricafrle plomb extrait sous forme de dithizonate est repris en solution nitrique
- industrial structures / technology and technical regulationslã recuperadafreffiloches
- mechanical engineeringpeça recuperadafrpièce récupérée
- electronics and electrical engineeringcarga recuperadafrcharge récupérée
- electronics and electrical engineering / statisticsenergia recuperadafrénergie récupérée
- administrative lawborracha recuperada / borracha regeneradafrcaoutchouc régénéré
- administrative lawborracha recuperadafrcaoutchouc récupéré
- ENVIRONMENTreceitas de resíduos / resíduos recuperadosfrrevenu issu des déchets, revenus issus des déchets
- chemistrysubstância recuperadafrsubstance valorisée
- mechanical engineering / earth sciencesbomba de pasta recuperadafrpompe à pâte récupérée
- industrial structurespasta de fibra recuperadafrpâte de fibre recyclée
- ENVIRONMENT / industrial structurescartões canelados recuperadosfrondulés récupérés
- FINANCEmontantes recuperados pelo BEIfrremboursements, produits des opérations précédentes, fonds récupérés
- chemistryestabelecimento que efectua a recuperação / fabricante de uma substância recuperada / operador que efectua a recuperaçãofrentreprise opérant une valorisation, fabricant d'une substance valorisée, opérateur de valorisation
- documentation / information technology and data processingreferências pertinentes não recuperadasfrréférence pertinente non extraite
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
recuperado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/recuperado [visualizado em 2026-06-08 00:57:21].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: