recíproco

Outros exemplos de uso

• mechanical engineering
  anel recíproco

  fr

  anneau réciproque
• mechanical engineering
  freio recíproco

  fr

  verrouillé réciproquement
• electronics and electrical engineering / chemistry
  espaço recíproco

  fr

  espace réciproque
• financing and investment
  crédito swap / crédito recíproco / swap cambial e de taxa de juro

  fr

  crédit swap, crédit croisé
• electronics and electrical engineering / communications
  azimute recíproco

  fr

  azimut inverse
• FINANCE
  crédito recíproco

  fr

  créance réciproque
• earth sciences
  movimento alternativo / movimento recíproco / movimento de vaivém

  fr

  mouvement de va-et-vient, mouvement alternatif
• loan
  empréstimo recíproco

  fr

  prêt couplé
• medical science
  cruzamento recíproco

  fr

  croisement réciproque
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  cruzamento recíproco

  fr

  croisement réciproque
• electronics and electrical engineering
  acoplamento recíproco / acoplamento parasita

  fr

  couplage réciproque, couplage parasite
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  encravamento recíproco

  fr

  verrouillage réciproque, enclenchement réciproque
• applied research / scientific exchange / educational exchange / youth exchange scheme
  fertilização cruzada / enriquecimento recíproco

  fr

  enrichissement réciproque, enrichissement mutuel
• electronics and electrical engineering / administrative law
  desfasador não recíproco

  fr

  déphaseur directif, déphaseur non réciproque
• air transport
  aviões de motor recíproco

  fr

  avions équipés de moteurs à piston
• life sciences
  valor recíproco dos pesos

  fr

  coefficient du système inverseur
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  acordo de pesca recíproco

  fr

  accord de pêche réciproque
• electronics and electrical engineering
  dispositivo não recíproco

  fr

  dispositif non reversible
• FINANCE
  acordo de crédito recíproco / acordo de swap

  fr

  accord de crédit croisé, accord de swap
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  convénio de acesso recíproco

  fr

  accord d'accès réciproque
• electronics and electrical engineering
  rotador de onda não recíproco / rotador de polarização não recíproco / girador de polarização não recíproco

  fr

  rotateur de polarisation non réciproque, rotateur d'onde non réciproque
• electronics and electrical engineering
  dispositivo de efeito de campo não recíproco

  fr

  dispositif non reversible à effet de champ
• preparation for market / LAW
  apoio financeiro recíproco no interior do grupo

  fr

  assistance financière réciproque au sein du groupe
• international agreement / technology and technical regulations
  Convenção relativa ao Reconhecimento Recíproco das Punções de Prova das Armas de Fogo Portáteis

  fr

  Convention pour la reconnaissance réciproque des poinçons d'épreuves des armes à feu portatives
• INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
  Acordo relativo à adoção de condições uniformes de homologação e reconhecimento recíproco dos equipamentos e peças de veículos a motor

  fr

  accord concernant l'adoption de conditions uniformes d'homologation et la reconnaissance réciproque de l'homologation des équipements et pièces de véhicules à moteur
• administrative law / European Union / TRANSPORT
  Comité para o reconhecimento recíproco de certificados nacionais de condução de embarcações para transporte de mercadorias e de passageiros por navegação interior

  fr

  Comité relatif à la reconnaissance réciproque des certificats nationaux de bateaux pour le transport de marchandises et de personnes par navigation intérieure
• LAW
  Protocolo relativo à interpretação pelo Tribunal de Justiça da Convenção, de 29 de fevereiro de 1968, sobre o Reconhecimento Recíproco das Sociedades e Pessoas Coletivas

  fr

  protocole concernant l'interprétation par la Cour de justice de la convention,du 29 février 1968,sur la reconnaissance mutuelle des sociétés et personnes morales
• international agreement / land transport / technical regulations / EU law / United Nations / ECONOMICS / means of transport
  Acordo relativo à Adoção de Prescrições Técnicas Uniformes aplicáveis aos Veículos de Rodas, aos Equipamentos e às Peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num Veículo de Rodas e às Condições de Reconhecimento Recíproco das Homologações emitidas em conformidade com essas Prescrições

  fr

  Accord concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions
• INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
  acordo de 1958 revisto / Acordo da Comissão Económica para a Europa da Organização das Nações Unidas relativo à adoção de prescrições técnicas uniformes aplicáveis aos veículos de rodas, aos equipamentos e às peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num veículo de rodas e às condições de reconhecimento recíproco das homologações emitidas em conformidade com essas prescrições

  fr

  accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions, accord révisé de 1958
• medical science
  recíproca

  fr

  inverse
• mechanical engineering
  ação recíproca

  fr

  à action réciproque
• electronics and electrical engineering / chemistry
  malha recíproca

  fr

  réseau réciproque
• life sciences
  trocas recíprocas

  fr

  échange réciproque
• life sciences
  medição recíproca

  fr

  mesure aller et retour
• LAW
  licença recíproca

  fr

  licence réciproque
• mechanical engineering
  alavanca recíproca

  fr

  guignol droit
• LAW
  acordos recíprocos

  fr

  accord réciproque
• LAW
  relações recíprocas

  fr

  lien réciproque
• communications
  relações recíprocas

  fr

  relations réciproques
• electronics and electrical engineering
  trajetória recíproca

  fr

  trajet équidirectionnel
• communications / electronics industry
  impedância recíproca

  fr

  impédances réciproques
• life sciences
  trocas não recíprocas

  fr

  échange non réciproque
• LAW / ECONOMICS / business organisation / accounting
  participação cruzada / participação de capital recíproca / participação recíproca

  fr

  participation réciproque, participation croisée, prises de participations réciproques au capital, autocontrôle
• electronics and electrical engineering
  rede biporta recíproca

  fr

  biporte réciproque
• life sciences
  observações recíprocas

  fr

  visées réciproques
• international trade
  direitos nulos recíprocos

  fr

  option "double zéro", zéro pour zéro
• preparation for market
  cessão recíproca de vidro

  fr

  cession réciproque de verre
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  direitos de pesca recíprocos

  fr

  droits de pêche mutuels
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  direitos de pesca recíprocos

  fr

  droits de pêche réciproques