- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
re.du.zir
ʀəduˈzir
ʀəduˈzirverbo transitivo
réduire, restreindre
reduzir a cinzas
réduire en cendres
reduzir a dinheiro
convertir en argent
reduzir à escravatura
réduire en esclavage
reduzir à expressão mais simples
MATEMÁTICA réduire à sa plus simple expression
reduzir ao silêncio
réduire au silence
reduzir a pó
réduire en poudre
reduzir as despesas
réduire ses dépenses
reduzir a velocidade
réduire la vitesse
reduzir o preço em mercadorias avariadas
refactionner
reduzir os preços em 10%
réduire les prix de 10%
reduzir uma fratura
remboiter
verbo pronominal
se réduire, se restreindre
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawreduzirfrréduire
- fisheries policy / fisheries structureamatar / reduzirfrdiminution
- industrial structuresreduzir na cubafrtraiter en cuve
- FINANCEreduzir impostosfrdégrever
- data processing / information technology and data processingreduzir uma imagemfrréduire une image
- electronics and electrical engineeringreduzir a frequênciafrbaisser la fréquence
- economic developmentReduzir as desigualdades no interior de países e entre países / Reduzir as Desigualdades / ODS10frRéduire les inégalités dans les pays et d'un pays à l'autre, inégalités réduites
- health / chemistrypode reduzir a fertilidadefrpeut nuire à la fertilité
- data processing / information technology and data processingreduzir o espaço de uma linhafrserrer une ligne
- LAWreduzir oficiosamente o montantefrréduction d'office du montant demandé
- medical sciencecapacidade para reduzir a mitosefraptitude à réduire la mitose
- mechanical engineeringreduzir para velocidades inferiores / passar a velocidades inferioresfrdescendre les vitesses, rétrograder les vitesses
- ENVIRONMENTreduzir a interferência ao ruído de fundofrréduire l'influence parasite du bruit de fond
- earth sciencesreduzir o ruído no interior das aeronavesfrréduction du bruit intérieur des aéronefs
- information / European Union lawReduzir a burocracia. A sua opinião interessa-nos!frAidez-nous à réduire les formalités - Donnez votre avis!
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquando se utiliza ventilação radial não se torna a reduzir a altura de grãofrdans le cas de la ventilation radiale,l'on ne saurait envisager de réduire la hauteur du grain
- international organisation / ENVIRONMENTColigação do Clima e do Ar Limpo para Reduzir os Poluentes Climáticos de Vida Curta / CCACfrCoalition pour le climat et l'air pur visant à réduire les polluants de courte durée de vie ayant un effet sur le climat, CCAC
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
reduzir – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/reduzir [visualizado em 2026-06-04 15:32:37].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawreduzirfrréduire
- fisheries policy / fisheries structureamatar / reduzirfrdiminution
- industrial structuresreduzir na cubafrtraiter en cuve
- FINANCEreduzir impostosfrdégrever
- data processing / information technology and data processingreduzir uma imagemfrréduire une image
- electronics and electrical engineeringreduzir a frequênciafrbaisser la fréquence
- economic developmentReduzir as desigualdades no interior de países e entre países / Reduzir as Desigualdades / ODS10frRéduire les inégalités dans les pays et d'un pays à l'autre, inégalités réduites
- health / chemistrypode reduzir a fertilidadefrpeut nuire à la fertilité
- data processing / information technology and data processingreduzir o espaço de uma linhafrserrer une ligne
- LAWreduzir oficiosamente o montantefrréduction d'office du montant demandé
- medical sciencecapacidade para reduzir a mitosefraptitude à réduire la mitose
- mechanical engineeringreduzir para velocidades inferiores / passar a velocidades inferioresfrdescendre les vitesses, rétrograder les vitesses
- ENVIRONMENTreduzir a interferência ao ruído de fundofrréduire l'influence parasite du bruit de fond
- earth sciencesreduzir o ruído no interior das aeronavesfrréduction du bruit intérieur des aéronefs
- information / European Union lawReduzir a burocracia. A sua opinião interessa-nos!frAidez-nous à réduire les formalités - Donnez votre avis!
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquando se utiliza ventilação radial não se torna a reduzir a altura de grãofrdans le cas de la ventilation radiale,l'on ne saurait envisager de réduire la hauteur du grain
- international organisation / ENVIRONMENTColigação do Clima e do Ar Limpo para Reduzir os Poluentes Climáticos de Vida Curta / CCACfrCoalition pour le climat et l'air pur visant à réduire les polluants de courte durée de vie ayant un effet sur le climat, CCAC
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
reduzir – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/reduzir [visualizado em 2026-06-04 15:32:37].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: