- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
re.gi.me
ʀəˈʒim(ə)
ʀəˈʒim(ə)nome masculino
régime
regime alimentar
régime alimentaire
regime parlamentar
régime parlementaire
seguir um regime
suivre un régime
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentation / information technology and data processing / life sciencesregimefrrégime
- electronics and electrical engineeringregimefrrégime
- electronics and electrical engineeringregimefrrégime
- communications policy / information technology and data processingregimefrrégime
- life sciencesregimefrrégime
- customs regulations / land transportregime TIRfrrégime TIR
- land transportregime eTIRfrprocédure eTIR
- EUROPEAN UNION28.º regimefr28ème régime
- insurance / FINANCEregime legalfrrégime légal
- taxationregime fiscalfrrégime fiscal
- earth sciences / land transport / TRANSPORTvelocidade normal / regime normalfrvitesse normale, régime normal
- iron, steel and other metal industries / LAW / FINANCEregime a friofrrégime froid
- electronics and electrical engineeringregime máximofrperformances élargies, régime maximum
- iron, steel and other metal industriesregime quentefrrégime chaud
- European Union law / private international law / family lawregime matrimonial / regime de bens / regime de bens do casamentofrrégime matrimonial
- TRANSPORTvelocidade nominal / regime nominalfrvitesse nominale, vitesse de régime, régime nominal
- mechanical engineering / earth sciencesescoamento crítico / regime críticofrrégime critique
- mechanical engineering / earth sciencesescoamento fluvial / regime fluvialfrécoulement fluvial, régime fluvial
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpequeno cacho / pequeno regimefrpetit régime
- electronics and electrical engineeringregime Manguinfrrégime de Manguin
- mechanical engineering / building and public worksregime horáriofrfacteur de marche
- insuranceregime mineirofrrégime des travailleurs de mines, régime des mines, régime minier
- communicationsregime internofrrégime intérieur
- mechanical engineering / TRANSPORTregime do motor / velocidade do motor / velocidade de rotação do motorfrfréquence de rotation, régime, régime du moteur, vitesse moteur, vitesse de rotation du moteur
- fisheriesregime de pesca / padrão de pescafrstructure de pêche, régime de pêche
- EU customs procedureregime especialfrrégime particulier, régime douanier particulier
- renewable energyregime de apoiofrrégime d’aide
- VATregime especialfrrégime spécial de TVA, régime particulier
- VATregime da Uniãofrrégime UE, régime de l’Union
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfruta em cacho / fruta em regimefrfruits maintenus en bouquet, fruits maintenus en régime
- administrative law / communications / land transport / FINANCE / TRANSPORTregime de ajudafrrégime d'aide
- electronics and electrical engineeringregime de cargafrrégime de charge
- criminal law / judicial proceedingsregime de provafrdécision de probation
- mechanical engineering / earth sciencesregime do fluxofrrégime varié, régime d'écoulement
- life sciencesregime do ventofrrégimes de vent
- meteorology / life sciencesregime de chuvafrrégime de pluie
- mechanical engineering / earth sciencesregime variávelfrrégime variable
- LAW / insuranceregime agrícolafrmutualité sociale agricole, régime agricole
- building and public works / life sciencesregime de águasfrrégime des eaux
- land transport / TRANSPORTcarga de regimefrcharge d'utilisation
- LAW / insuranceregime especialfrrégime particulier, régime spécial, régime spécial à autonomie partielle
- EUROPEAN UNION / FINANCEregime jurídicofrrégime juridique
- insuranceregime primeirofrrégime primaire
- EUROPEAN UNIONregime especialfrrégime particulier
- LAWregime de provafrprobation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregime de abatefrplan d'abattage
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
regime – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/regime [visualizado em 2026-06-09 19:45:55].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentation / information technology and data processing / life sciencesregimefrrégime
- electronics and electrical engineeringregimefrrégime
- electronics and electrical engineeringregimefrrégime
- communications policy / information technology and data processingregimefrrégime
- life sciencesregimefrrégime
- customs regulations / land transportregime TIRfrrégime TIR
- land transportregime eTIRfrprocédure eTIR
- EUROPEAN UNION28.º regimefr28ème régime
- insurance / FINANCEregime legalfrrégime légal
- taxationregime fiscalfrrégime fiscal
- earth sciences / land transport / TRANSPORTvelocidade normal / regime normalfrvitesse normale, régime normal
- iron, steel and other metal industries / LAW / FINANCEregime a friofrrégime froid
- electronics and electrical engineeringregime máximofrperformances élargies, régime maximum
- iron, steel and other metal industriesregime quentefrrégime chaud
- European Union law / private international law / family lawregime matrimonial / regime de bens / regime de bens do casamentofrrégime matrimonial
- TRANSPORTvelocidade nominal / regime nominalfrvitesse nominale, vitesse de régime, régime nominal
- mechanical engineering / earth sciencesescoamento crítico / regime críticofrrégime critique
- mechanical engineering / earth sciencesescoamento fluvial / regime fluvialfrécoulement fluvial, régime fluvial
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpequeno cacho / pequeno regimefrpetit régime
- electronics and electrical engineeringregime Manguinfrrégime de Manguin
- mechanical engineering / building and public worksregime horáriofrfacteur de marche
- insuranceregime mineirofrrégime des travailleurs de mines, régime des mines, régime minier
- communicationsregime internofrrégime intérieur
- mechanical engineering / TRANSPORTregime do motor / velocidade do motor / velocidade de rotação do motorfrfréquence de rotation, régime, régime du moteur, vitesse moteur, vitesse de rotation du moteur
- fisheriesregime de pesca / padrão de pescafrstructure de pêche, régime de pêche
- EU customs procedureregime especialfrrégime particulier, régime douanier particulier
- renewable energyregime de apoiofrrégime d’aide
- VATregime especialfrrégime spécial de TVA, régime particulier
- VATregime da Uniãofrrégime UE, régime de l’Union
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfruta em cacho / fruta em regimefrfruits maintenus en bouquet, fruits maintenus en régime
- administrative law / communications / land transport / FINANCE / TRANSPORTregime de ajudafrrégime d'aide
- electronics and electrical engineeringregime de cargafrrégime de charge
- criminal law / judicial proceedingsregime de provafrdécision de probation
- mechanical engineering / earth sciencesregime do fluxofrrégime varié, régime d'écoulement
- life sciencesregime do ventofrrégimes de vent
- meteorology / life sciencesregime de chuvafrrégime de pluie
- mechanical engineering / earth sciencesregime variávelfrrégime variable
- LAW / insuranceregime agrícolafrmutualité sociale agricole, régime agricole
- building and public works / life sciencesregime de águasfrrégime des eaux
- land transport / TRANSPORTcarga de regimefrcharge d'utilisation
- LAW / insuranceregime especialfrrégime particulier, régime spécial, régime spécial à autonomie partielle
- EUROPEAN UNION / FINANCEregime jurídicofrrégime juridique
- insuranceregime primeirofrrégime primaire
- EUROPEAN UNIONregime especialfrrégime particulier
- LAWregime de provafrprobation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregime de abatefrplan d'abattage
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
regime – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/regime [visualizado em 2026-06-09 19:45:55].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: