hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

re.graseparador fonéticaˈʀɛɡrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
règle, règlement masculino, usage masculino
em regra
en règle, réglé
em regra geral
en règle générale
regra de três
MATEMÁTICA règle de trois
regras de gramática
règles de grammaire
2.
modération
com regra
d'une manière réglée
sem regra
étourdiment, d'une façon déréglée
a exceção confirma a regra
l'exception confirme la règle
regralocução
Presente do Indicativo do verbo regrar
expandir
eu
regro
tu
regras
ele, ela, você
regra
nós
regramos
vós
regrais
eles, elas, vocês
regram
Imperativo do verbo regrar
expandir
regra
tu
regre
ele, ela, você
regremos
nós
regrai
vós
regrem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    regra
    fr
    règle, unité de savoir-faire, connaissance opératoire
  • EU budget
    regra de anulação de autorizações N+3 / regra N+3
    fr
    règle N+3
  • air transport
    regra de utilização das faixas horárias / Regra 80/20 / regra «usar ou perder»
    fr
    règle du "créneau utilisé ou perdu"
  • information technology and data processing
    regra delta
    fr
    règle de Widrow-Hoff, règle delta
  • administrative law / LAW
    regra geral
    fr
    règle générale
  • statistics
    regra dos 70
    fr
    règle des 70
  • ECONOMICS
    regra de ouro / regra de equilíbrio orçamental
    fr
    règle d'or, règle relative à l'équilibre budgétaire
  • public debt / public finance and budget policy / budget
    regra de 1/20
    fr
    règle du 1/20e
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / technology
    prescrição técnica / norma técnica / regra técnica
    fr
    prescription technique, règle technique
  • statistics
    regra de Zipf / lei de Zipf
    fr
    loi de Zipf
  • medical science
    regra de Hebb
    fr
    règle de Hebb, règle hebbiènne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regra de Roos
    fr
    règle de Roos
  • technical regulations
    regra técnica
    fr
    règle technique
  • statistics
    regra empírica
    fr
    règle du processus empirique
  • health
    regra de Budin
    fr
    règle de Budin
  • medical science
    regra de Haase
    fr
    règle de Haase
  • LAW / FINANCE
    regra pro rata
    fr
    règle du prorata
  • information and information processing
    regra simbólica
    fr
    règle symbolique
  • trade policy / tariff policy / international trade / World Trade Organisation
    regra de origem
    fr
    règle d'origine
  • FINANCE
    regra comercial
    fr
    disciplines commerciales
  • FINANCE
    regra de origem
    fr
    règle d'origine
  • civil law
    regra de direito / norma de direito / norma jurídica
    fr
    norme de droit, norme juridique, règle juridique, règle de droit
  • FINANCE
    regra prudencial / norma prudencial
    fr
    norme prudentielle
  • ECONOMICS / FINANCE
    regra de despesa
    fr
    règle de dépenses
  • EU institution / EU body
    regra de votação
    fr
    modalités de vote, règles de vote
  • economic policy / competition
    regra de minimis
    fr
    règle dite "de minimis", règle "de minimis"
  • statistics
    regra de decisão / função de decisão
    fr
    règle de décision, fonction de décision
  • budget
    regra orçamental
    fr
    règle budgétaire
  • statistics
    regra de paragem
    fr
    règle d'arrêt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regra de Halphen
    fr
    règle de Halphen, rapport de Halphen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regra de Gautier
    fr
    règle de Gautier
  • statistics
    regra de Sturges
    fr
    règle de Sturges
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    regra de cálculo
    fr
    loi de calcul
  • land transport / TRANSPORT
    regra do domingo
    fr
    règle du dimanche
  • information technology and data processing
    regra SE... ENTÃO
    fr
    règle conditionnelle, règle si...alors
  • information technology and data processing
    regra de ativação
    fr
    règle d'activation
  • health
    regra de inspeção
    fr
    règle d'inspection
  • information technology and data processing
    regra de produção
    fr
    règle de production
  • statistics
    regra de Thompson
    fr
    règle de Thompson
  • communications
    regra trapezoidal
    fr
    règle du trapèze
  • life sciences
    regra de Tienstra
    fr
    règle de Tienstra
  • documentation
    regra dos 30 anos
    fr
    règle des trente ans
  • earth sciences
    regra de previsão
    fr
    règle de prévision
  • statistics
    disciplina de direito de preferência / regras de direito de preferência / disciplina de preempção / regras de preempção / regra de preempção
    fr
    discipline de préemption
  • ENVIRONMENT
    regra de segurança / regulamentos de segurança
    fr
    règle de sécurité
  • LAW / FINANCE
    regra relativa à cumulação / regra de cumulação
    fr
    règle concernant le cumul, règle de cumul
  • information technology and data processing
    regra de reescrita
    fr
    règle de réécriture, règle de récriture
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regra – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/regra [visualizado em 2026-06-05 19:57:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    regra
    fr
    règle, unité de savoir-faire, connaissance opératoire
  • EU budget
    regra de anulação de autorizações N+3 / regra N+3
    fr
    règle N+3
  • air transport
    regra de utilização das faixas horárias / Regra 80/20 / regra «usar ou perder»
    fr
    règle du "créneau utilisé ou perdu"
  • information technology and data processing
    regra delta
    fr
    règle de Widrow-Hoff, règle delta
  • administrative law / LAW
    regra geral
    fr
    règle générale
  • statistics
    regra dos 70
    fr
    règle des 70
  • ECONOMICS
    regra de ouro / regra de equilíbrio orçamental
    fr
    règle d'or, règle relative à l'équilibre budgétaire
  • public debt / public finance and budget policy / budget
    regra de 1/20
    fr
    règle du 1/20e
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / technology
    prescrição técnica / norma técnica / regra técnica
    fr
    prescription technique, règle technique
  • statistics
    regra de Zipf / lei de Zipf
    fr
    loi de Zipf
  • medical science
    regra de Hebb
    fr
    règle de Hebb, règle hebbiènne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regra de Roos
    fr
    règle de Roos
  • technical regulations
    regra técnica
    fr
    règle technique
  • statistics
    regra empírica
    fr
    règle du processus empirique
  • health
    regra de Budin
    fr
    règle de Budin
  • medical science
    regra de Haase
    fr
    règle de Haase
  • LAW / FINANCE
    regra pro rata
    fr
    règle du prorata
  • information and information processing
    regra simbólica
    fr
    règle symbolique
  • trade policy / tariff policy / international trade / World Trade Organisation
    regra de origem
    fr
    règle d'origine
  • FINANCE
    regra comercial
    fr
    disciplines commerciales
  • FINANCE
    regra de origem
    fr
    règle d'origine
  • civil law
    regra de direito / norma de direito / norma jurídica
    fr
    norme de droit, norme juridique, règle juridique, règle de droit
  • FINANCE
    regra prudencial / norma prudencial
    fr
    norme prudentielle
  • ECONOMICS / FINANCE
    regra de despesa
    fr
    règle de dépenses
  • EU institution / EU body
    regra de votação
    fr
    modalités de vote, règles de vote
  • economic policy / competition
    regra de minimis
    fr
    règle dite "de minimis", règle "de minimis"
  • statistics
    regra de decisão / função de decisão
    fr
    règle de décision, fonction de décision
  • budget
    regra orçamental
    fr
    règle budgétaire
  • statistics
    regra de paragem
    fr
    règle d'arrêt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regra de Halphen
    fr
    règle de Halphen, rapport de Halphen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regra de Gautier
    fr
    règle de Gautier
  • statistics
    regra de Sturges
    fr
    règle de Sturges
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    regra de cálculo
    fr
    loi de calcul
  • land transport / TRANSPORT
    regra do domingo
    fr
    règle du dimanche
  • information technology and data processing
    regra SE... ENTÃO
    fr
    règle conditionnelle, règle si...alors
  • information technology and data processing
    regra de ativação
    fr
    règle d'activation
  • health
    regra de inspeção
    fr
    règle d'inspection
  • information technology and data processing
    regra de produção
    fr
    règle de production
  • statistics
    regra de Thompson
    fr
    règle de Thompson
  • communications
    regra trapezoidal
    fr
    règle du trapèze
  • life sciences
    regra de Tienstra
    fr
    règle de Tienstra
  • documentation
    regra dos 30 anos
    fr
    règle des trente ans
  • earth sciences
    regra de previsão
    fr
    règle de prévision
  • statistics
    disciplina de direito de preferência / regras de direito de preferência / disciplina de preempção / regras de preempção / regra de preempção
    fr
    discipline de préemption
  • ENVIRONMENT
    regra de segurança / regulamentos de segurança
    fr
    règle de sécurité
  • LAW / FINANCE
    regra relativa à cumulação / regra de cumulação
    fr
    règle concernant le cumul, règle de cumul
  • information technology and data processing
    regra de reescrita
    fr
    règle de réécriture, règle de récriture
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regra – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/regra [visualizado em 2026-06-05 19:57:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre