hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

re.la.tó.ri.oseparador fonéticaʀəlɐˈtɔrju
favoritosfavoritos
nome masculino
rapport, compte rendu, récit

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    relatório
    fr
    rapport
  • documentation / communications / operation of the Institutions / European Union
    relatório
    fr
    rapport
  • taxation
    relatório
    fr
    compte rendu
  • preparation for market
    parecer / relatório
    fr
    compte rendu, rapport
  • administrative law
    relatório
    fr
    rapport
  • information technology and data processing
    relatório
    fr
    état de données
  • European Union law / EU finance / criminal law
    Relatório PIF / relatório anual sobre a proteção dos interesses financeiros da União Europeia
    fr
    rapport sur la protection des intérêts financiers de l'Union européenne, rapport PIF
  • chemistry
    relatório CRH
    fr
    rapport de classification et d’étiquetage
  • report / man-made disaster / natural disaster / terrorism / politics / international conflict
    relatório de conhecimento e análise integrados da situação / relatório ISAA
    fr
    rapport sur la connaissance et l'analyse intégrées de la situation, rapport ISAA
  • EU Emissions Trading Scheme
    relatório CBAM / relatório MACF
    fr
    rapport MACF
  • parliamentary procedure / European Parliament
    relatório oral
    fr
    rapport oral
  • document / financial institution / EU body
    Relatório Anual do BEI / Relatório Anual do Banco Europeu de Investimento / Relatório Anual
    fr
    rapport annuel de la BEI, rapport annuel de la Banque européenne d'investissement, rapport annuel
  • FINANCE / document / business organisation / accounting
    relatório anual / relatório de gestão / relatório anual de atividades
    fr
    rapport annuel
  • migration / EU migration policy
    relatório de conhecimento e análise da situação migratória / relatório MISAA
    fr
    rapport MISAA, rapport de connaissance et d’analyse de la situation migratoire
  • European construction
    relatório Monti
    fr
    rapport Monti
  • documentation / means of communication / land transport / TRANSPORT
    relatório anual
    fr
    compte rendu annuel
  • EUROPEAN UNION
    relatório final
    fr
    rapport final
  • humanities
    relatório final
    fr
    rapport final, rapport définitif
  • means of communication / humanities
    relatório final
    fr
    rapport de recherche final
  • EUROPEAN UNION / POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    relatório Priebe
    fr
    rapport Priebe
  • defence
    relatório em voo
    fr
    compte rendu en vol
  • public safety / European Union
    Relatório sobre a Situação e Tendências do Terrorismo na Europa / Relatório TE-SAT
    fr
    Rapport sur la situation et les tendances du terrorisme en Europe, Rapport TE-SAT
  • defence / United Nations / European Union
    Relatório Brahimi / Relatório do Painel sobre as Operações de Paz das Nações Unidas
    fr
    rapport Brahimi, rapport du groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations unies
  • EU institution / LAW
    relatório sumário
    fr
    CRS, compte rendu sommaire
  • communications / humanities
    relatório sumário
    fr
    rapport sommaire, compte rendu sommaire, compte rendu analytique
  • administrative law
    Relatório GLAWARS
    fr
    Rapport GLAWARS
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    relatório técnico
    fr
    rapport technique
  • LAW
    taxa de relatório
    fr
    taxe de rapport
  • data processing / information technology and data processing
    relatório de saída / listagem
    fr
    listage
  • information technology and data processing
    relatório de erros / tabela de erros
    fr
    état sélectif
  • auditing
    relatório especial
    fr
    rapport spécial
  • public contract / technology and technical regulations
    relatório de teste
    fr
    rapport d'essai, compte rendu d'essai, procès-verbal d'essai
  • LAW
    relatório de exame
    fr
    rapport d'examen
  • EU relations / European Union
    Relatório Mitchell
    fr
    rapport Mitchell
  • European Investment Bank / report / EU body
    Relatório do BEI sobre o ambiente / relatório ambiental / Relatório Ambiental do BEI
    fr
    Rapport sur l’environnement, Rapport de la BEI sur l’environnement
  • Procedural law
    relatório do perito
    fr
    rapport de l'expert
  • maritime and inland waterway transport / research policy
    relatório de objeto / informação por interrogação
    fr
    rapport d'objet
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    relatório do perito
    fr
    rapport de l'expert
  • administrative law
    relatório narrativo
    fr
    rapport descriptif, rapport narratif
  • technical regulations
    relatório de ensaio
    fr
    rapport d'essai, procès-verbal de l’essai
  • technology and technical regulations
    relatório de ensaio
    fr
    procès-verbal d'essai, compte-rendu d'essais
  • LAW / FINANCE
    relatório periódico
    fr
    rapport périodique
  • communications
    relatório de medida
    fr
    état de mesure
  • data processing / information technology and data processing
    título de relatório
    fr
    titre d'un rapport
  • materials technology
    relatório de alerta
    fr
    rapport d'alerte
  • parliamentary procedure / European Parliament
    projeto de relatório
    fr
    projet de rapport
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    relatório provisório
    fr
    rapport intérimaire
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
relatório – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/relatório [visualizado em 2026-06-16 19:35:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    relatório
    fr
    rapport
  • documentation / communications / operation of the Institutions / European Union
    relatório
    fr
    rapport
  • taxation
    relatório
    fr
    compte rendu
  • preparation for market
    parecer / relatório
    fr
    compte rendu, rapport
  • administrative law
    relatório
    fr
    rapport
  • information technology and data processing
    relatório
    fr
    état de données
  • European Union law / EU finance / criminal law
    Relatório PIF / relatório anual sobre a proteção dos interesses financeiros da União Europeia
    fr
    rapport sur la protection des intérêts financiers de l'Union européenne, rapport PIF
  • chemistry
    relatório CRH
    fr
    rapport de classification et d’étiquetage
  • report / man-made disaster / natural disaster / terrorism / politics / international conflict
    relatório de conhecimento e análise integrados da situação / relatório ISAA
    fr
    rapport sur la connaissance et l'analyse intégrées de la situation, rapport ISAA
  • EU Emissions Trading Scheme
    relatório CBAM / relatório MACF
    fr
    rapport MACF
  • parliamentary procedure / European Parliament
    relatório oral
    fr
    rapport oral
  • document / financial institution / EU body
    Relatório Anual do BEI / Relatório Anual do Banco Europeu de Investimento / Relatório Anual
    fr
    rapport annuel de la BEI, rapport annuel de la Banque européenne d'investissement, rapport annuel
  • FINANCE / document / business organisation / accounting
    relatório anual / relatório de gestão / relatório anual de atividades
    fr
    rapport annuel
  • migration / EU migration policy
    relatório de conhecimento e análise da situação migratória / relatório MISAA
    fr
    rapport MISAA, rapport de connaissance et d’analyse de la situation migratoire
  • European construction
    relatório Monti
    fr
    rapport Monti
  • documentation / means of communication / land transport / TRANSPORT
    relatório anual
    fr
    compte rendu annuel
  • EUROPEAN UNION
    relatório final
    fr
    rapport final
  • humanities
    relatório final
    fr
    rapport final, rapport définitif
  • means of communication / humanities
    relatório final
    fr
    rapport de recherche final
  • EUROPEAN UNION / POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    relatório Priebe
    fr
    rapport Priebe
  • defence
    relatório em voo
    fr
    compte rendu en vol
  • public safety / European Union
    Relatório sobre a Situação e Tendências do Terrorismo na Europa / Relatório TE-SAT
    fr
    Rapport sur la situation et les tendances du terrorisme en Europe, Rapport TE-SAT
  • defence / United Nations / European Union
    Relatório Brahimi / Relatório do Painel sobre as Operações de Paz das Nações Unidas
    fr
    rapport Brahimi, rapport du groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations unies
  • EU institution / LAW
    relatório sumário
    fr
    CRS, compte rendu sommaire
  • communications / humanities
    relatório sumário
    fr
    rapport sommaire, compte rendu sommaire, compte rendu analytique
  • administrative law
    Relatório GLAWARS
    fr
    Rapport GLAWARS
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    relatório técnico
    fr
    rapport technique
  • LAW
    taxa de relatório
    fr
    taxe de rapport
  • data processing / information technology and data processing
    relatório de saída / listagem
    fr
    listage
  • information technology and data processing
    relatório de erros / tabela de erros
    fr
    état sélectif
  • auditing
    relatório especial
    fr
    rapport spécial
  • public contract / technology and technical regulations
    relatório de teste
    fr
    rapport d'essai, compte rendu d'essai, procès-verbal d'essai
  • LAW
    relatório de exame
    fr
    rapport d'examen
  • EU relations / European Union
    Relatório Mitchell
    fr
    rapport Mitchell
  • European Investment Bank / report / EU body
    Relatório do BEI sobre o ambiente / relatório ambiental / Relatório Ambiental do BEI
    fr
    Rapport sur l’environnement, Rapport de la BEI sur l’environnement
  • Procedural law
    relatório do perito
    fr
    rapport de l'expert
  • maritime and inland waterway transport / research policy
    relatório de objeto / informação por interrogação
    fr
    rapport d'objet
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    relatório do perito
    fr
    rapport de l'expert
  • administrative law
    relatório narrativo
    fr
    rapport descriptif, rapport narratif
  • technical regulations
    relatório de ensaio
    fr
    rapport d'essai, procès-verbal de l’essai
  • technology and technical regulations
    relatório de ensaio
    fr
    procès-verbal d'essai, compte-rendu d'essais
  • LAW / FINANCE
    relatório periódico
    fr
    rapport périodique
  • communications
    relatório de medida
    fr
    état de mesure
  • data processing / information technology and data processing
    título de relatório
    fr
    titre d'un rapport
  • materials technology
    relatório de alerta
    fr
    rapport d'alerte
  • parliamentary procedure / European Parliament
    projeto de relatório
    fr
    projet de rapport
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    relatório provisório
    fr
    rapport intérimaire
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
relatório – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/relatório [visualizado em 2026-06-16 19:35:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos