hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

re.la.ção separador fonéticaʀəlɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
relation, rapport masculino, lien masculino
em relação a
par rapport à
funções de relação
FISIOLOGIA fonctions de relation
não há nenhuma relação entre
il n'y a aucun rapport entre
relação entre a causa e o efeito
relation entre la cause et l'effet
relação peso-potência
rapport poids-puissance
ter relação com
se rapporter à, avoir rapport avec
tribunal da relação
cour d'appel
2.
récit masculino
3.
liste, bordereau masculino, relevé masculino, dénombrement masculino
relação das peças
bordereau des pièces
nome feminino plural
1.
relations, rapports masculino
estar em boas relações com
être en bons rapports avec
manter relações de amizade
entretenir des rapports d'amitié
manter relações comerciais com
être en rapports commerciaux avec
reatar relações com
renouer ses relations avec
cortar com as suas relações
couper ses relations
relações humanas
relations humaines
ter relações com
avoir des relations avec
2.
connaissances
ter boas relações
avoir de bonnes connaissances

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Constitutional law
    Tribunal da Relação / Relação
    fr
    cour d'appel
  • accounting
    relação
    fr
    relation
  • communications
    relação
    fr
    relation, relation télégraphique
  • documentation / information technology and data processing
    relação
    fr
    relation
  • information technology and data processing
    relação
    fr
    relation
  • pharmaceutical industry
    Relação
    fr
    Relation
  • information technology and data processing
    relação E-UM
    fr
    relation ESTUN(E)
  • communications
    relação telex
    fr
    relation, relation télex
  • building and public works / industrial structures
    relação molar
    fr
    relation molaire
  • earth sciences
    relação SINAD
    fr
    rapport SINAD
  • information technology and data processing
    relação n-ária
    fr
    relation N-aire, relation de degré N
  • information technology and data processing
    relação lógica
    fr
    relation logique
  • information technology and data processing
    relação unária
    fr
    relation unitaire
  • employment
    relação laboral / relação de trabalho
    fr
    relation de travail
  • statistics
    relação inversa / relação negativa
    fr
    relation négative
  • medical science
    relação afetiva
    fr
    rapport affectif
  • medical science
    relação afetiva
    fr
    relation affective
  • documentation / information technology and data processing
    relação inversa
    fr
    relation inverse
  • electronics and electrical engineering
    relação de fase
    fr
    relation de phase
  • documentation / information technology and data processing
    relação estrita
    fr
    relation d'ordre stricte
  • information technology and data processing
    relação binária
    fr
    relation binaire
  • information technology and data processing
    relação atómica
    fr
    relation atomique
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    erro de relação
    fr
    erreur de rapport
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    relação de bode
    fr
    relation de Bode
  • electronics industry / information technology and data processing
    relação teórica
    fr
    relation théorique
  • information technology and data processing
    relação divisor
    fr
    relation diviseur
  • documentation / information technology and data processing
    sinal de relação / dois pontos
    fr
    signe de relation, deux points
  • statistics / SCIENCE
    contraste definido / relação definida
    fr
    contrast déterminant
  • mechanical engineering / land transport
    relação de caixa / relação de transmissão
    fr
    rapport de la boîte, rapport de boîte
  • documentation / information technology and data processing
    relação genérica
    fr
    relation générique, relation de généralité
  • documentation / information technology and data processing
    relação de ordem
    fr
    relation d'ordre
  • electronics and electrical engineering
    relação de forma
    fr
    rapport géométrique
  • information technology and data processing
    relação ternária
    fr
    relation ternaire
  • financial institution
    relação estreita
    fr
    Liens étroits
  • statistics
    relação monótona
    fr
    relation monotone
  • electronics and electrical engineering
    relação monótona
    fr
    relation monotone
  • documentation / humanities
    relação genética
    fr
    rapport génétique
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relação de corte
    fr
    taux de coupure
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    relação de nível
    fr
    rapport de niveau
  • medical science
    relação fortuita
    fr
    relation fortuite
  • mechanical engineering / chemistry
    relação de massa
    fr
    rapport massique
  • communications / information technology and data processing
    razão largura/altura / razão das dimensões / relação de aspeto / índice de aparência nominal
    fr
    rapport largeur/hauteur, rapport des dimensions, rapport de format, rapport nominal d'aspect
  • TRADE / statistics / consumer price
    relação de preços
    fr
    rapport de prix
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    índice de nutrição / taxa de proteínas / relação proteína-energia / relação nutritiva
    fr
    rapport nutritif, taux de protéine, rapport protéine-énergie
  • documentation / humanities
    relação partitiva / relação de inclusão
    fr
    relation d'inclusion, relation tout-partie, relation partitive
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
relação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/relação [visualizado em 2026-06-09 14:02:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Constitutional law
    Tribunal da Relação / Relação
    fr
    cour d'appel
  • accounting
    relação
    fr
    relation
  • communications
    relação
    fr
    relation, relation télégraphique
  • documentation / information technology and data processing
    relação
    fr
    relation
  • information technology and data processing
    relação
    fr
    relation
  • pharmaceutical industry
    Relação
    fr
    Relation
  • information technology and data processing
    relação E-UM
    fr
    relation ESTUN(E)
  • communications
    relação telex
    fr
    relation, relation télex
  • building and public works / industrial structures
    relação molar
    fr
    relation molaire
  • earth sciences
    relação SINAD
    fr
    rapport SINAD
  • information technology and data processing
    relação n-ária
    fr
    relation N-aire, relation de degré N
  • information technology and data processing
    relação lógica
    fr
    relation logique
  • information technology and data processing
    relação unária
    fr
    relation unitaire
  • employment
    relação laboral / relação de trabalho
    fr
    relation de travail
  • statistics
    relação inversa / relação negativa
    fr
    relation négative
  • medical science
    relação afetiva
    fr
    rapport affectif
  • medical science
    relação afetiva
    fr
    relation affective
  • documentation / information technology and data processing
    relação inversa
    fr
    relation inverse
  • electronics and electrical engineering
    relação de fase
    fr
    relation de phase
  • documentation / information technology and data processing
    relação estrita
    fr
    relation d'ordre stricte
  • information technology and data processing
    relação binária
    fr
    relation binaire
  • information technology and data processing
    relação atómica
    fr
    relation atomique
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    erro de relação
    fr
    erreur de rapport
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    relação de bode
    fr
    relation de Bode
  • electronics industry / information technology and data processing
    relação teórica
    fr
    relation théorique
  • information technology and data processing
    relação divisor
    fr
    relation diviseur
  • documentation / information technology and data processing
    sinal de relação / dois pontos
    fr
    signe de relation, deux points
  • statistics / SCIENCE
    contraste definido / relação definida
    fr
    contrast déterminant
  • mechanical engineering / land transport
    relação de caixa / relação de transmissão
    fr
    rapport de la boîte, rapport de boîte
  • documentation / information technology and data processing
    relação genérica
    fr
    relation générique, relation de généralité
  • documentation / information technology and data processing
    relação de ordem
    fr
    relation d'ordre
  • electronics and electrical engineering
    relação de forma
    fr
    rapport géométrique
  • information technology and data processing
    relação ternária
    fr
    relation ternaire
  • financial institution
    relação estreita
    fr
    Liens étroits
  • statistics
    relação monótona
    fr
    relation monotone
  • electronics and electrical engineering
    relação monótona
    fr
    relation monotone
  • documentation / humanities
    relação genética
    fr
    rapport génétique
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relação de corte
    fr
    taux de coupure
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    relação de nível
    fr
    rapport de niveau
  • medical science
    relação fortuita
    fr
    relation fortuite
  • mechanical engineering / chemistry
    relação de massa
    fr
    rapport massique
  • communications / information technology and data processing
    razão largura/altura / razão das dimensões / relação de aspeto / índice de aparência nominal
    fr
    rapport largeur/hauteur, rapport des dimensions, rapport de format, rapport nominal d'aspect
  • TRADE / statistics / consumer price
    relação de preços
    fr
    rapport de prix
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    índice de nutrição / taxa de proteínas / relação proteína-energia / relação nutritiva
    fr
    rapport nutritif, taux de protéine, rapport protéine-énergie
  • documentation / humanities
    relação partitiva / relação de inclusão
    fr
    relation d'inclusion, relation tout-partie, relation partitive
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
relação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/relação [visualizado em 2026-06-09 14:02:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre