- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / ECONOMICS / consumption / leisuretempo repartido / utilização periódica de bensfrmultipropriété, bien à temps partagé
- mechanical engineering / earth sciencescarga distribuída / carregamento distribuído / carga repartida / carregamento repartidofrcharge répartie
- ECONOMICScustos repartidosfrfrais partagés, coût partagé
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesalimentação repartidafralimentation
- air transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSserviço de voo repartidofrvols fractionnés
- SOCIAL QUESTIONS / statisticsdados repartidos por sexofrdonnées ventilées par sexe, ventilation des données par sexe
- EUROPEAN UNION / FINANCEações a custos repartidos / ações indiretasfractions à frais partagés, actions indirectes
- electoral procedure and votingmaioria repartida simples / maioria distribuída simplesfrmajorité répartie simple
- research / EU financeacção a custos repartidosfraction à frais partagés, AFP
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaioria repartida simplesfrmajorité répartie simple
- communicationsserviço a custos repartidosfrservice à coûts partagés
- communicationschamada a custos repartidosfrappel en frais partagés
- LAW / FINANCEcontrato de custos repartidosfrcontrat à frais partagés
- information technology and data processingtempo repartido conversacionalfrtemps partagé conversationnel
- ECONOMICS / FINANCEplano repartido geograficamentefrplan ventilé géographiquement
- electronics and electrical engineering / earth sciencesarmazenamento de calor repartidofrstockage de chaleur réparti
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaioria repartida de dois terçosfrmajorité répartie des deux tiers
- electronics and electrical engineeringcircuito de constantes repartidasfrcircuit à constantes réparties
- EUROPEAN UNION / FINANCEação horizontal a custos repartidosfraction horizontale à frais partagés
- electoral procedure and votingvotação por maioria simples repartidafrvote à la majorité simple répartie
- LAWvotação por maioria simples repartidafrvote à la majorité simple répartie
- EUROPEAN UNION / FINANCEprograma anterior a custos repartidosfrprogramme antérieur à frais partagés
- information technology and data processingarquitetura repartida de base de dadosfrarchitecture répartie de base de données
- property leasing / LAWcontrato de utilização de bens imóveis em regime de uso e fruição a tempo repartidofrcontrat de multipropriété, contrat d'utilisation d'un bien immobilier en régime de jouissance à temps partagé
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
repartidamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/repartidamente [visualizado em 2026-06-07 10:57:08].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / ECONOMICS / consumption / leisuretempo repartido / utilização periódica de bensfrmultipropriété, bien à temps partagé
- mechanical engineering / earth sciencescarga distribuída / carregamento distribuído / carga repartida / carregamento repartidofrcharge répartie
- ECONOMICScustos repartidosfrfrais partagés, coût partagé
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesalimentação repartidafralimentation
- air transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSserviço de voo repartidofrvols fractionnés
- SOCIAL QUESTIONS / statisticsdados repartidos por sexofrdonnées ventilées par sexe, ventilation des données par sexe
- EUROPEAN UNION / FINANCEações a custos repartidos / ações indiretasfractions à frais partagés, actions indirectes
- electoral procedure and votingmaioria repartida simples / maioria distribuída simplesfrmajorité répartie simple
- research / EU financeacção a custos repartidosfraction à frais partagés, AFP
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaioria repartida simplesfrmajorité répartie simple
- communicationsserviço a custos repartidosfrservice à coûts partagés
- communicationschamada a custos repartidosfrappel en frais partagés
- LAW / FINANCEcontrato de custos repartidosfrcontrat à frais partagés
- information technology and data processingtempo repartido conversacionalfrtemps partagé conversationnel
- ECONOMICS / FINANCEplano repartido geograficamentefrplan ventilé géographiquement
- electronics and electrical engineering / earth sciencesarmazenamento de calor repartidofrstockage de chaleur réparti
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaioria repartida de dois terçosfrmajorité répartie des deux tiers
- electronics and electrical engineeringcircuito de constantes repartidasfrcircuit à constantes réparties
- EUROPEAN UNION / FINANCEação horizontal a custos repartidosfraction horizontale à frais partagés
- electoral procedure and votingvotação por maioria simples repartidafrvote à la majorité simple répartie
- LAWvotação por maioria simples repartidafrvote à la majorité simple répartie
- EUROPEAN UNION / FINANCEprograma anterior a custos repartidosfrprogramme antérieur à frais partagés
- information technology and data processingarquitetura repartida de base de dadosfrarchitecture répartie de base de données
- property leasing / LAWcontrato de utilização de bens imóveis em regime de uso e fruição a tempo repartidofrcontrat de multipropriété, contrat d'utilisation d'un bien immobilier en régime de jouissance à temps partagé
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
repartidamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/repartidamente [visualizado em 2026-06-07 10:57:08].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: