hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

re.pe.ti.ção separador fonéticaʀəpətiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
répétition
repetição desnecessária
redite
repetição enfadonha
rabâchage masculino, rengaine
2.
reprise, recommencement masculino
3.
reproduction
4.
redoublement masculino
repetição de ano
redoublement
5.
TEATRO reprise

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE
    replicação / repetição
    fr
    répétition, duplication, réduplication
  • statistics / SCIENCE
    repetição / visita repetida / recontacto
    fr
    rappel
  • communications / air transport
    repetição / cotejo
    fr
    collationnement
  • data processing / information technology and data processing
    nova tentativa / repetição
    fr
    reprise
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    repetição / número de onda
    fr
    nombre d'onde, répétence, nombre d'onde linéique
  • accounting
    repetição
    fr
    réexécution
  • statistics
    repetição
    fr
    répétition
  • statistics / SCIENCE
    repetição
    fr
    suite, rappel, relance
  • means of communication
    repetição
    fr
    doublon
  • biology
    repetição direta
    fr
    répétition directe, séquences répétées directes
  • military equipment
    arma de fogo de repetição / arma de repetição
    fr
    arme à répétition
  • statistics / SCIENCE
    repetição fracionada / repetição parcial
    fr
    répétition partielle
  • communications
    taxa de repetição
    fr
    taux de répétition, coefficient de répétition
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ponto de continuação / ponto de repetição / repetição de passagem
    fr
    point de reprise
  • electronics and electrical engineering
    sinal de repetição / sinal RQ
    fr
    signal de répétition, RQ signal
  • information technology and data processing
    passo de regeneração / passo de repetição
    fr
    pas de régénération, portée de répéteur
  • communications
    ciclo de repetição
    fr
    cycle de répétition
  • information technology and data processing
    tecla de repetição
    fr
    touche répétition
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    órgão de repetição
    fr
    organe de répétition
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tempo de repetição
    fr
    temps de reprise
  • data processing / information technology and data processing
    repetição infinita
    fr
    répétition infinie, répétition à l'infini
  • information technology and data processing
    rotina de continuação / rotina de reestabelecimento / rotina de repetição
    fr
    programme de reprise
  • electronics and electrical engineering
    repetição de rotina
    fr
    répétition d'office
  • communications
    estado de repetição
    fr
    état de répétition
  • electronics and electrical engineering
    pedido de repetição
    fr
    demande de répétition
  • land transport / TRANSPORT
    quadro de repetição
    fr
    cadre de reprise
  • information technology and data processing
    repetição automática / sistema de repetição automática
    fr
    demande automatique de répétition
  • communications
    repetição automática
    fr
    répétition automatique Verdan, répétition automatique par système Verdan
  • information technology and data processing
    a repetição de dados
    fr
    mode répéteur
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    período de repetição
    fr
    période de répétition
  • administrative law / LAW / FINANCE
    repetição do indevido
    fr
    répétition de l'indu
  • life sciences
    medição por repetição
    fr
    mesure répétée
  • iron, steel and other metal industries
    precisão de repetição
    fr
    précision de répétition
  • electronics and electrical engineering
    distância de repetição / distância de transmissão / espaçamento entre repetidores
    fr
    espacement entre répéteurs, bond, distance de transmission, distance de répétition
  • communications
    indicador de repetição
    fr
    indicateur de répétition
  • information technology and data processing
    instrução de repetição
    fr
    instruction de répétition
  • communications
    recorrência / frequência de repetição
    fr
    récurrence, taux de répétition, fréquence de récurrence, rythme de répétition, fréquence de répétition
  • materials technology / means of communication
    impressão por repetição
    fr
    impression en rapport, impression par rapport
  • medical science
    repetição terminal longa / LTR
    fr
    longue répétition terminale, répétition terminale longue
  • communications
    repetição de transmissão
    fr
    répétition de transmission
  • electronics and electrical engineering / communications
    taxa de repetição básica
    fr
    cadence de base
  • communications policy
    equipamento de repetição
    fr
    matériel répéteur
  • data processing / information technology and data processing
    coeficiente de repetição
    fr
    facteur-répétition, facteur de répétition
  • criminal law
    repetição em tandem curto / microssatélite / STR
    fr
    répétition courte en tandem
  • electronics and electrical engineering
    taxa de repetição de trama
    fr
    taux de répétition de trame
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
repetição – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/repetição [visualizado em 2026-06-18 14:53:32].
palavras parecidas com repetição

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE
    replicação / repetição
    fr
    répétition, duplication, réduplication
  • statistics / SCIENCE
    repetição / visita repetida / recontacto
    fr
    rappel
  • communications / air transport
    repetição / cotejo
    fr
    collationnement
  • data processing / information technology and data processing
    nova tentativa / repetição
    fr
    reprise
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    repetição / número de onda
    fr
    nombre d'onde, répétence, nombre d'onde linéique
  • accounting
    repetição
    fr
    réexécution
  • statistics
    repetição
    fr
    répétition
  • statistics / SCIENCE
    repetição
    fr
    suite, rappel, relance
  • means of communication
    repetição
    fr
    doublon
  • biology
    repetição direta
    fr
    répétition directe, séquences répétées directes
  • military equipment
    arma de fogo de repetição / arma de repetição
    fr
    arme à répétition
  • statistics / SCIENCE
    repetição fracionada / repetição parcial
    fr
    répétition partielle
  • communications
    taxa de repetição
    fr
    taux de répétition, coefficient de répétition
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ponto de continuação / ponto de repetição / repetição de passagem
    fr
    point de reprise
  • electronics and electrical engineering
    sinal de repetição / sinal RQ
    fr
    signal de répétition, RQ signal
  • information technology and data processing
    passo de regeneração / passo de repetição
    fr
    pas de régénération, portée de répéteur
  • communications
    ciclo de repetição
    fr
    cycle de répétition
  • information technology and data processing
    tecla de repetição
    fr
    touche répétition
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    órgão de repetição
    fr
    organe de répétition
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tempo de repetição
    fr
    temps de reprise
  • data processing / information technology and data processing
    repetição infinita
    fr
    répétition infinie, répétition à l'infini
  • information technology and data processing
    rotina de continuação / rotina de reestabelecimento / rotina de repetição
    fr
    programme de reprise
  • electronics and electrical engineering
    repetição de rotina
    fr
    répétition d'office
  • communications
    estado de repetição
    fr
    état de répétition
  • electronics and electrical engineering
    pedido de repetição
    fr
    demande de répétition
  • land transport / TRANSPORT
    quadro de repetição
    fr
    cadre de reprise
  • information technology and data processing
    repetição automática / sistema de repetição automática
    fr
    demande automatique de répétition
  • communications
    repetição automática
    fr
    répétition automatique Verdan, répétition automatique par système Verdan
  • information technology and data processing
    a repetição de dados
    fr
    mode répéteur
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    período de repetição
    fr
    période de répétition
  • administrative law / LAW / FINANCE
    repetição do indevido
    fr
    répétition de l'indu
  • life sciences
    medição por repetição
    fr
    mesure répétée
  • iron, steel and other metal industries
    precisão de repetição
    fr
    précision de répétition
  • electronics and electrical engineering
    distância de repetição / distância de transmissão / espaçamento entre repetidores
    fr
    espacement entre répéteurs, bond, distance de transmission, distance de répétition
  • communications
    indicador de repetição
    fr
    indicateur de répétition
  • information technology and data processing
    instrução de repetição
    fr
    instruction de répétition
  • communications
    recorrência / frequência de repetição
    fr
    récurrence, taux de répétition, fréquence de récurrence, rythme de répétition, fréquence de répétition
  • materials technology / means of communication
    impressão por repetição
    fr
    impression en rapport, impression par rapport
  • medical science
    repetição terminal longa / LTR
    fr
    longue répétition terminale, répétition terminale longue
  • communications
    repetição de transmissão
    fr
    répétition de transmission
  • electronics and electrical engineering / communications
    taxa de repetição básica
    fr
    cadence de base
  • communications policy
    equipamento de repetição
    fr
    matériel répéteur
  • data processing / information technology and data processing
    coeficiente de repetição
    fr
    facteur-répétition, facteur de répétition
  • criminal law
    repetição em tandem curto / microssatélite / STR
    fr
    répétition courte en tandem
  • electronics and electrical engineering
    taxa de repetição de trama
    fr
    taux de répétition de trame
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
repetição – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/repetição [visualizado em 2026-06-18 14:53:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos