hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

re.po.si.ção separador fonéticaʀəpuziˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
restitution
2.
replacement masculino
reposição de uma peça
TEATRO reprise d'une pièce

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / construction and town planning
    ar de reposição
    fr
    air d'appoint
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    peça de reposição / peça solta / peça sobresselente
    fr
    pièce détachée, pièce de rechange
  • preparation for market / accounting / FINANCE
    reconhecimento da mais-valia potencial / reavaliação / reposição do valor / reavaliar para um valor superior
    fr
    réévaluation, réajustement à la hausse, augmentation
  • communications
    tempo de reposição
    fr
    temps de redémarrage
  • electronics and electrical engineering
    tempo de reposição
    fr
    temps de remise à zéro
  • FINANCE
    renovação de ativos / reposição de ativos
    fr
    renouvellement d'actifs
  • electronics and electrical engineering
    função de reposição
    fr
    fonction de remise à 0
  • insurance
    prémio de reposição
    fr
    prime de reconstitution
  • ECONOMICS
    preços de reposição
    fr
    prix de remplacement
  • energy policy / electrical industry
    RS / reserva de reposição
    fr
    réserve de remplacement
  • electronics and electrical engineering
    impulso de reposição
    fr
    impulsion de remise à zéro, impulsion d'effacement, impulsion de mise à zéro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    madeira de reposição
    fr
    bois de remplacement
  • electronics and electrical engineering
    unidade de reposição
    fr
    unité de remise à zéro
  • electronics and electrical engineering
    entrada de reposição
    fr
    entrée de remise à zéro
  • electronics and electrical engineering
    entrada de reposição
    fr
    entrée de remise à zéro
  • insurance
    reposição automática
    fr
    rétablissement automatique
  • communications
    impulso de reposição
    fr
    impulsion de recalage
  • statistics
    processo de reposição / processo de restituição / processo de restabelecimento
    fr
    processus de remplacement
  • preparation for market / trade policy / ECONOMICS
    reservas de reposição / fundo de renovação
    fr
    fonds de réinvestissement, dotation de renouvellement, réserve de renouvellement, fonds de renouvellement
  • statistics
    amostragem com reposição / amostra com reposição
    fr
    tirage avec remise
  • mechanical engineering / communications
    reposição telemétrica
    fr
    remise à zéro de télémétrie
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    disjuntor de reposição
    fr
    disjoncteur à réenclenchement
  • electronics and electrical engineering / statistics / land transport / social sciences / TRANSPORT
    dispositivo de rearmamento / dispositivo de reposição
    fr
    rappel dispositif de réarmement, dispositif de rappel, dispositif de réarmement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reposição de existências
    fr
    renouvellement des stocks
  • FINANCE
    custo total de reposição
    fr
    coût total de remplacement
  • electronics and electrical engineering
    tempo máximo de reposição
    fr
    temps maximum de remise à zéro
  • electronics and electrical engineering
    função de reposição a zero
    fr
    fonction de remise à 1
  • insurance / FINANCE
    prémio de reposição aceite
    fr
    prime de reconstitution acceptée, prime de reconstitution active
  • chemical compound / industrial structures
    produto químico de reposição / produto químico de compensação / produto químico auxiliar
    fr
    produit chimique d'appoint
  • SCIENCE / petrochemicals
    tempo de reposição do carbono / tempo de retorno ambiental
    fr
    temps de retour carbone
  • FINANCE
    ativos passíveis de reposição / ativos substituíveis
    fr
    actif reproductible
  • mechanical engineering
    reposição em segurança manual
    fr
    remise en sécurité manuelle
  • ECONOMICS
    custo de manutenção e reposição
    fr
    frais de remise en état
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ordem de reposição em movimento
    fr
    ordre de remise en route
  • ECONOMICS
    avaliação a preços de reposição
    fr
    évaluation aux prix de remplacement
  • distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulations
    capacidade de arranque autónomo / capacidade de reposição do serviço
    fr
    capacité de démarrage autonome
  • land transport / TRANSPORT
    tempo médio de reposição em serviço
    fr
    délai moyen de reprise du service
  • communications policy / information technology and data processing
    reposição automática de chamada em espera
    fr
    rappel automatique sur occupation, rappel automatique en arrivée sur occupation
  • insurance
    cláusula de reposições / cláusula de reconstituição
    fr
    clause d'obligation de reconstruction
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reposição – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/reposição [visualizado em 2026-06-16 22:35:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / construction and town planning
    ar de reposição
    fr
    air d'appoint
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    peça de reposição / peça solta / peça sobresselente
    fr
    pièce détachée, pièce de rechange
  • preparation for market / accounting / FINANCE
    reconhecimento da mais-valia potencial / reavaliação / reposição do valor / reavaliar para um valor superior
    fr
    réévaluation, réajustement à la hausse, augmentation
  • communications
    tempo de reposição
    fr
    temps de redémarrage
  • electronics and electrical engineering
    tempo de reposição
    fr
    temps de remise à zéro
  • FINANCE
    renovação de ativos / reposição de ativos
    fr
    renouvellement d'actifs
  • electronics and electrical engineering
    função de reposição
    fr
    fonction de remise à 0
  • insurance
    prémio de reposição
    fr
    prime de reconstitution
  • ECONOMICS
    preços de reposição
    fr
    prix de remplacement
  • energy policy / electrical industry
    RS / reserva de reposição
    fr
    réserve de remplacement
  • electronics and electrical engineering
    impulso de reposição
    fr
    impulsion de remise à zéro, impulsion d'effacement, impulsion de mise à zéro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    madeira de reposição
    fr
    bois de remplacement
  • electronics and electrical engineering
    unidade de reposição
    fr
    unité de remise à zéro
  • electronics and electrical engineering
    entrada de reposição
    fr
    entrée de remise à zéro
  • electronics and electrical engineering
    entrada de reposição
    fr
    entrée de remise à zéro
  • insurance
    reposição automática
    fr
    rétablissement automatique
  • communications
    impulso de reposição
    fr
    impulsion de recalage
  • statistics
    processo de reposição / processo de restituição / processo de restabelecimento
    fr
    processus de remplacement
  • preparation for market / trade policy / ECONOMICS
    reservas de reposição / fundo de renovação
    fr
    fonds de réinvestissement, dotation de renouvellement, réserve de renouvellement, fonds de renouvellement
  • statistics
    amostragem com reposição / amostra com reposição
    fr
    tirage avec remise
  • mechanical engineering / communications
    reposição telemétrica
    fr
    remise à zéro de télémétrie
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    disjuntor de reposição
    fr
    disjoncteur à réenclenchement
  • electronics and electrical engineering / statistics / land transport / social sciences / TRANSPORT
    dispositivo de rearmamento / dispositivo de reposição
    fr
    rappel dispositif de réarmement, dispositif de rappel, dispositif de réarmement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reposição de existências
    fr
    renouvellement des stocks
  • FINANCE
    custo total de reposição
    fr
    coût total de remplacement
  • electronics and electrical engineering
    tempo máximo de reposição
    fr
    temps maximum de remise à zéro
  • electronics and electrical engineering
    função de reposição a zero
    fr
    fonction de remise à 1
  • insurance / FINANCE
    prémio de reposição aceite
    fr
    prime de reconstitution acceptée, prime de reconstitution active
  • chemical compound / industrial structures
    produto químico de reposição / produto químico de compensação / produto químico auxiliar
    fr
    produit chimique d'appoint
  • SCIENCE / petrochemicals
    tempo de reposição do carbono / tempo de retorno ambiental
    fr
    temps de retour carbone
  • FINANCE
    ativos passíveis de reposição / ativos substituíveis
    fr
    actif reproductible
  • mechanical engineering
    reposição em segurança manual
    fr
    remise en sécurité manuelle
  • ECONOMICS
    custo de manutenção e reposição
    fr
    frais de remise en état
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ordem de reposição em movimento
    fr
    ordre de remise en route
  • ECONOMICS
    avaliação a preços de reposição
    fr
    évaluation aux prix de remplacement
  • distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulations
    capacidade de arranque autónomo / capacidade de reposição do serviço
    fr
    capacité de démarrage autonome
  • land transport / TRANSPORT
    tempo médio de reposição em serviço
    fr
    délai moyen de reprise du service
  • communications policy / information technology and data processing
    reposição automática de chamada em espera
    fr
    rappel automatique sur occupation, rappel automatique en arrivée sur occupation
  • insurance
    cláusula de reposições / cláusula de reconstituição
    fr
    clause d'obligation de reconstruction
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reposição – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/reposição [visualizado em 2026-06-16 22:35:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos