hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

re.pres.são separador fonéticaʀəprəˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
répression

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    repressão
    fr
    répression
  • medical science
    repressão
    fr
    répression
  • rights and freedoms / information and information processing
    repressão digital / ciberrepressão
    fr
    cyber-répression, répression numérique
  • medical science
    supressão do tráfico / repressão do tráfico
    fr
    répression du trafic
  • medical science
    repressão catabólica
    fr
    répression catabolique
  • LAW
    repressão do terrorismo
    fr
    répression du terrorisme
  • rights and freedoms
    repressão do crime de genocídio
    fr
    répression du crime de génocide
  • LAW / research and intellectual property
    repressão da concorrência desleal
    fr
    répression de la concurrence déloyale
  • natural and applied sciences / health
    repressão da atividade proteolítica
    fr
    répression de l'activité protéolytique
  • criminal law / international agreement
    Convenção Europeia para a Repressão do Terrorismo
    fr
    Convention européenne pour la répression du terrorisme
  • LAW
    repressão do incumprimento das obrigações das empresas
    fr
    répression des manquements des entreprises
  • international agreement / LAW / international organisation / FINANCE
    Convenção internacional para a repressão da moeda falsa
    fr
    convention internationale pour la répression du faux monnayage
  • international agreement / air transport
    Convenção para a Repressão da Captura Ilícita de Aeronaves
    fr
    Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Convenção para a Prevenção e Repressão do Crime de Genocídio
    fr
    Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide
  • international agreement / penalty / European convention / traffic offence / Council of Europe
    Convenção Europeia para a Repressão das Infrações Rodoviárias
    fr
    Convention européenne pour la répression des infractions routières
  • criminal law / international agreement
    Convenção Internacional para a Repressão do Tráfico de Brancas
    fr
    Convention internationale relative à la répression de la traite des blanches
  • international agreement
    Acordo relativo à Repressão da Circulação de Publicações Obscenas
    fr
    Arrangement relatif à la répression de la circulation des publications obscènes
  • offence
    OCRTIS / Serviço Central de Repressão do Tráfico Ilícito de Estupefacientes
    fr
    OCERTID, Office central pour la répression du trafic illicite des stupéfiants, OCRTIS
  • international agreement / nuclear energy / public safety
    Convenção Internacional para a Repressão dos Atos de Terrorismo Nuclear
    fr
    CTN, Convention sur le terrorisme nucléaire, Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire
  • criminal law / international agreement / social affairs
    Convenção Internacional para a Repressão do Tráfico de Mulheres Maiores
    fr
    Convention internationale relative à la répression de la traite des femmes majeures
  • criminal law / international agreement / European organisation
    Protocolo Adicional à Convenção Europeia para a Repressão do Terrorismo
    fr
    Protocole portant amendement à la Convention européenne pour la répression du terrorisme
  • criminal law / administrative law / international agreement / land transport
    Convenção Internacional para a Repressão de Atentados Terroristas à Bomba
    fr
    Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Convenção Internacional sobre a Abolição e Repressão do Crime de Apartheid / Convenção Internacional sobre a Eliminação e a Repressão do Crime de Apartheid
    fr
    Convention internationale sur l'élimination et la répression du crime d'apartheid
  • administrative law / defence / international organisation
    Convenção das Nações Unidas para a Repressão de Atentados Terroristas à Bomba
    fr
    Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif
  • international agreement / air transport
    Convenção para a Repressão de Atos Ilícitos contra a Segurança da Aviação Civil
    fr
    Convention pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile
  • criminal law / international agreement
    Convenção Internacional para a Repressão da Circulação e do Tráfico das Publicações Obscenas
    fr
    Convention internationale pour la répression de la circulation et du trafic des publications obscènes
  • criminal law / European Union
    Diretrizes da União Europeia para uma abordagem comum da repressão do terrorismo internacional
    fr
    Lignes directrices de l'UE pour une approche commune en vue d'éliminer le terrorisme international
  • broadcasting / international agreement / Council of Europe
    Acordo Europeu para a Repressão das Emissões de Radiodifusão efetuadas por Estações fora dos Territórios Nacionais
    fr
    Accord européen pour la répression des émissions de radiodiffusion effectuées par des stations hors des territoires nationaux
  • tariff policy / international agreement
    Convenção Internacional de Assistência Mútua Administrativa para a Prevenção, Investigação e Repressão das Infrações Aduaneiras
    fr
    Convention internationale d'assistance mutuelle administrative en vue de prévenir, de rechercher et de réprimer les infractions douanières
  • administrative law / international agreement / United Nations
    Convenção sobre Prevenção e Repressão de Infrações contra Pessoas gozando de Proteção Internacional, incluindo os Agentes Diplomáticos
    fr
    Convention sur la prévention et la répression des infractions contre les personnes jouissant d'une protection internationale, y compris les agents diplomatiques
  • international security / EU relations / common security and defence policy / European defence policy
    operação militar da União Europeia tendo em vista contribuir para a dissuasão, a prevenção e a repressão dos atos de pirataria e dos assaltos à mão armada ao largo da costa da Somália / Atalanta
    fr
    opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie, opération ATALANTA, Atalanta
  • international agreement / United Nations
    Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional relativo à Prevenção, à Repressão e à Punição do Tráfico de Pessoas, em especial de Mulheres e Crianças
    fr
    Protocole additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants
  • criminal law / rights of the individual / information technology and data processing
    Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais pelas autoridades competentes para efeitos de prevenção, investigação, deteção ou repressão de infrações penais ou execução de sanções penais, e à livre circulação desses dados / Diretiva Proteção de Dados na Aplicação da Lei
    fr
    Directive relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les autorités compétentes à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d'enquêtes et de poursuites en la matière ou d'exécution de sanctions pénales, et à la libre circulation de ces données, directive en matière de protection des données dans le domaine répressif
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
repressão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/repressão [visualizado em 2026-06-08 10:45:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    repressão
    fr
    répression
  • medical science
    repressão
    fr
    répression
  • rights and freedoms / information and information processing
    repressão digital / ciberrepressão
    fr
    cyber-répression, répression numérique
  • medical science
    supressão do tráfico / repressão do tráfico
    fr
    répression du trafic
  • medical science
    repressão catabólica
    fr
    répression catabolique
  • LAW
    repressão do terrorismo
    fr
    répression du terrorisme
  • rights and freedoms
    repressão do crime de genocídio
    fr
    répression du crime de génocide
  • LAW / research and intellectual property
    repressão da concorrência desleal
    fr
    répression de la concurrence déloyale
  • natural and applied sciences / health
    repressão da atividade proteolítica
    fr
    répression de l'activité protéolytique
  • criminal law / international agreement
    Convenção Europeia para a Repressão do Terrorismo
    fr
    Convention européenne pour la répression du terrorisme
  • LAW
    repressão do incumprimento das obrigações das empresas
    fr
    répression des manquements des entreprises
  • international agreement / LAW / international organisation / FINANCE
    Convenção internacional para a repressão da moeda falsa
    fr
    convention internationale pour la répression du faux monnayage
  • international agreement / air transport
    Convenção para a Repressão da Captura Ilícita de Aeronaves
    fr
    Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Convenção para a Prevenção e Repressão do Crime de Genocídio
    fr
    Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide
  • international agreement / penalty / European convention / traffic offence / Council of Europe
    Convenção Europeia para a Repressão das Infrações Rodoviárias
    fr
    Convention européenne pour la répression des infractions routières
  • criminal law / international agreement
    Convenção Internacional para a Repressão do Tráfico de Brancas
    fr
    Convention internationale relative à la répression de la traite des blanches
  • international agreement
    Acordo relativo à Repressão da Circulação de Publicações Obscenas
    fr
    Arrangement relatif à la répression de la circulation des publications obscènes
  • offence
    OCRTIS / Serviço Central de Repressão do Tráfico Ilícito de Estupefacientes
    fr
    OCERTID, Office central pour la répression du trafic illicite des stupéfiants, OCRTIS
  • international agreement / nuclear energy / public safety
    Convenção Internacional para a Repressão dos Atos de Terrorismo Nuclear
    fr
    CTN, Convention sur le terrorisme nucléaire, Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire
  • criminal law / international agreement / social affairs
    Convenção Internacional para a Repressão do Tráfico de Mulheres Maiores
    fr
    Convention internationale relative à la répression de la traite des femmes majeures
  • criminal law / international agreement / European organisation
    Protocolo Adicional à Convenção Europeia para a Repressão do Terrorismo
    fr
    Protocole portant amendement à la Convention européenne pour la répression du terrorisme
  • criminal law / administrative law / international agreement / land transport
    Convenção Internacional para a Repressão de Atentados Terroristas à Bomba
    fr
    Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Convenção Internacional sobre a Abolição e Repressão do Crime de Apartheid / Convenção Internacional sobre a Eliminação e a Repressão do Crime de Apartheid
    fr
    Convention internationale sur l'élimination et la répression du crime d'apartheid
  • administrative law / defence / international organisation
    Convenção das Nações Unidas para a Repressão de Atentados Terroristas à Bomba
    fr
    Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif
  • international agreement / air transport
    Convenção para a Repressão de Atos Ilícitos contra a Segurança da Aviação Civil
    fr
    Convention pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile
  • criminal law / international agreement
    Convenção Internacional para a Repressão da Circulação e do Tráfico das Publicações Obscenas
    fr
    Convention internationale pour la répression de la circulation et du trafic des publications obscènes
  • criminal law / European Union
    Diretrizes da União Europeia para uma abordagem comum da repressão do terrorismo internacional
    fr
    Lignes directrices de l'UE pour une approche commune en vue d'éliminer le terrorisme international
  • broadcasting / international agreement / Council of Europe
    Acordo Europeu para a Repressão das Emissões de Radiodifusão efetuadas por Estações fora dos Territórios Nacionais
    fr
    Accord européen pour la répression des émissions de radiodiffusion effectuées par des stations hors des territoires nationaux
  • tariff policy / international agreement
    Convenção Internacional de Assistência Mútua Administrativa para a Prevenção, Investigação e Repressão das Infrações Aduaneiras
    fr
    Convention internationale d'assistance mutuelle administrative en vue de prévenir, de rechercher et de réprimer les infractions douanières
  • administrative law / international agreement / United Nations
    Convenção sobre Prevenção e Repressão de Infrações contra Pessoas gozando de Proteção Internacional, incluindo os Agentes Diplomáticos
    fr
    Convention sur la prévention et la répression des infractions contre les personnes jouissant d'une protection internationale, y compris les agents diplomatiques
  • international security / EU relations / common security and defence policy / European defence policy
    operação militar da União Europeia tendo em vista contribuir para a dissuasão, a prevenção e a repressão dos atos de pirataria e dos assaltos à mão armada ao largo da costa da Somália / Atalanta
    fr
    opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie, opération ATALANTA, Atalanta
  • international agreement / United Nations
    Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional relativo à Prevenção, à Repressão e à Punição do Tráfico de Pessoas, em especial de Mulheres e Crianças
    fr
    Protocole additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants
  • criminal law / rights of the individual / information technology and data processing
    Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais pelas autoridades competentes para efeitos de prevenção, investigação, deteção ou repressão de infrações penais ou execução de sanções penais, e à livre circulação desses dados / Diretiva Proteção de Dados na Aplicação da Lei
    fr
    Directive relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les autorités compétentes à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d'enquêtes et de poursuites en la matière ou d'exécution de sanctions pénales, et à la libre circulation de ces données, directive en matière de protection des données dans le domaine répressif
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
repressão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/repressão [visualizado em 2026-06-08 10:45:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre