requerente

Outros exemplos de uso

• EU budget
  requerente

  fr

  demandeur
• chemistry
  requerente de autorização / requerente

  fr

  demandeur, demandeur d'une autorisation
• LAW
  demandante / requerente

  fr

  partie demanderesse, demandeur, requérant, demanderesse
• communications / LAW
  requerente / demandante

  fr

  demandeur, requérant
• health policy / pharmaceutical industry
  requerente

  fr

  demandeur
• nuclear energy
  requerente

  fr

  requérant
• justice
  país requerente

  fr

  pays requérant
• enlargement of the Union
  Estado requerente / Estado peticionário

  fr

  État demandeur, pays ayant introduit une demande d'adhésion, État ayant introduit une demande d'adhésion
• communications / operation of the Institutions
  serviço requerente

  fr

  service demandeur
• Law on aliens
  requerente de asilo

  fr

  demandeur d'asile
• international law / migration
  candidato a asilo / requerente de asilo

  fr

  demandeur d'asile
• international law / migration
  requerente de asilo recusado / requerente recusado

  fr

  demandeur d'asile rejeté
• LAW / FINANCE
  tribunal requerente

  fr

  juridiction requérante
• EU financing / EU budget
  requerente principal

  fr

  demandeur principal, demandeur chef de file
• Schengen Information System / visa policy / migration / border control / external border of the EU
  requerente de boa-fé

  fr

  demandeur de bonne foi
• area of freedom, security and justice / migration
  requerente vulnerável

  fr

  demandeur vulnérable
• communications systems / information technology and data processing
  requerente de registo / registante

  fr

  demandeur d'enregistrement, demandeur de services d'enregistrement, titulaire d'un nom de domaine, propriétaire d'un nom de domaine
• electronics and electrical engineering / FINANCE
  autoridade requerente

  fr

  autorité requérante
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  estado ACP requerente

  fr

  Etat ACP demandeur
• administrative law / LAW
  autoridade requerente

  fr

  autorité requérante
• communications
  declaração do requerente

  fr

  déclaration du demandeur
• LAW / ECONOMICS
  requerente de uma patente

  fr

  breveteur, déposant de demande de brevet
• land transport / TRANSPORT
  requerente da homologação

  fr

  demandeur d'homologation
• land transport
  requerente da homologação

  fr

  demandeur d'homologation
• migration / European Union
  reagrupante / requerente do reagrupamento

  fr

  regroupant
• migration / European Union / international trade
  parte contratante requerente

  fr

  partie contractante requérante
• international balance / migration
  refugiado em órbita / requerente de asilo em orbita

  fr

  réfugié en orbite
• EUROPEAN UNION
  pedido principal do requerente

  fr

  demande principale du requérant
• EUROPEAN UNION / LAW
  sentença a favor do requerente

  fr

  jugement donnant gain de cause au demandeur
• LAW
  requerente do desenho ou modelo

  fr

  demandeur de l'enregistrement
• administrative law / LAW
  requerente do processo iniciado

  fr

  demandeur au principal
• EUROPEAN UNION
  processo favorável ao requerente

  fr

  affaire favorable au requérant
• LAW
  reintegração do requerente de asilo

  fr

  réintégration du demandeur d'asile
• LAW
  requerente de uma marca comunitária

  fr

  demandeur d'une marque communautaire
• Law on aliens
  transferência do requerente de asilo

  fr

  transfert du demandeur d'asile
• Law on aliens
  requerente de proteção internacional

  fr

  demandeur de protection internationale
• LAW
  repatriamento do requerente de asilo

  fr

  rapatriement du demandeur d'asile
• gender equality
  mulher ou rapariga requerente de asilo

  fr

  demandeuse d'asile
• LAW
  o requerente não tenha agido de boa-fé

  fr

  demandeur de mauvaise foi
• Law on aliens
  tomada a cargo de um requerente de asilo

  fr

  prise en charge d'un demandeur d'asile
• Law on aliens
  retoma a cargo de um requerente de asilo

  fr

  reprise en charge d'un demandeur d'asile
• LAW
  processo aberto como acordo do requerente

  fr

  dossier ouvert avec l'accord du demandeur
• LAW
  requerente de inscrição na lista do Instituto

  fr

  demander leur inscription sur la liste de l'Office
• administrative law / POLITICS
  condição de acolhimento do requerente de asilo

  fr

  condition d'accueil du demandeur d'asile
• administrative law / POLITICS
  obrigação de acolhimento do requerente de asilo

  fr

  obligation de reprise du demandeur d'asile
• right of asylum / migration
  requerente com necessidades de acolhimento especiais

  fr

  demandeur ayant des besoins particuliers en matière d’accueil
• insurance
  membro da família principalmente a cargo do requerente

  fr

  membre de la famille à la charge principale du requérant, membre de la famille à la charge de l'assuré
• LAW
  texto redigido na segunda língua indicada pelo requerente

  fr

  texte établi dans la deuxième langue indiquée par le demandeur
• EUROPEAN UNION / LAW
  a quota-parte dos preparos e custas que ficam a cargo do requerente

  fr

  quote-part des frais à supporter par le requérant