- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
res.ga.te
ʀəʒˈɡat(ə)
ʀəʒˈɡat(ə)nome masculino
1.
rançon feminino, rachat, caution feminino
2.
figurado rédemption feminino
resgate
Imperativo do verbo resgatar
resgata
tu
resgate
ele, ela, você
resgatemos
nós
resgatai
vós
resgatem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo resgatar
que eu
resgate
que tu
resgates
que ele, ela, você
resgate
que nós
resgatemos
que vós
resgateis
que eles, elas, vocês
resgatem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial marketreaquisição / recompra / resgatefrrachat
- insuranceresgatefrrachat
- financing and investmentresgatefrrachat d'actions, rachat de parts
- insurance / accountingvalor de resgate / direito de resgatefrprix du rachat, valeur de rachat
- European Union / financingfundo de resgate / fundo de resgate da dívidafrfonds de remboursement de la dette, fonds de rédemption, fonds européen d'amortissement, fonds de remboursement
- insuranceopção de resgatefroption de rachat
- accountingvalor de resgatefrvaleur de remboursement
- FINANCEresgate em bolsafrrachat en bourse
- defence / European Unionforça de resgatefrforce d'extraction
- FINANCEplano de emergência / pacote de resgate financeiro / pacote de resgatefrplan de sauvetage
- FINANCEpedido de resgatefrdemande de rachat, demande de remboursement
- insuranceseguro de resgate / seguro de rapto e resgatefrassurance prise d'otage
- accountingprémio de resgatefrprime de remboursement
- FINANCEresgate financeiro / salvamentofropération de sauvetage, sauvetage, renflouement
- financial market / financial servicesdireito de resgate / direito de reembolsofrdroit de remboursement
- defenceresgate de pessoalfrrécupération de personnel
- FINANCEdireito de resgatefrdroit de rachat, droit hypothécaire de rachat
- financing and investmentcomissão de resgatefrdroit de remboursement, droit de sortie
- defence / European Unionoperação de resgatefropération d'extraction
- LAWcláusula de resgatefrclause de rachat
- FINANCEresgate fora da bolsafrrachat hors bourse
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms / cultureresgate da pena de mortefrprix du sang
- EUROPEAN UNIONmontante fixo de resgatefrforfait de rachat
- financing and investment / insuranceimpacto em caso de resgatefrcoût de rachat
- bankingpacote de resgate bancáriofrplan de sauvetage du secteur bancaire
- FINANCEvalor de resgate garantidofrvaleur de rachat garantie
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSresgate do direito a pensãofrrachat de droits à pension
- SOCIAL QUESTIONSresgate dos direitos a pensãofrrachat de droits à pension
- financing and investmentdata em que o resgate é possívelfrdate de remboursement anticipé
- financing and investment / insuranceimpacto em caso de resgate positivofrcoût de rachat positif
- financing and investment / insuranceimpacto em caso de resgate negativofrcoût de rachat négatif
- insuranceresgate das participações nos lucrosfrcession des bénéfices
- financing and investmentprimeira data em que o resgate é possívelfrpremière date de remboursement anticipé, première date où le rachat est possible
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
resgate – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/resgate [visualizado em 2026-06-07 23:09:04].
sinónimos de resgate
anagramas de resgate
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial marketreaquisição / recompra / resgatefrrachat
- insuranceresgatefrrachat
- financing and investmentresgatefrrachat d'actions, rachat de parts
- insurance / accountingvalor de resgate / direito de resgatefrprix du rachat, valeur de rachat
- European Union / financingfundo de resgate / fundo de resgate da dívidafrfonds de remboursement de la dette, fonds de rédemption, fonds européen d'amortissement, fonds de remboursement
- insuranceopção de resgatefroption de rachat
- accountingvalor de resgatefrvaleur de remboursement
- FINANCEresgate em bolsafrrachat en bourse
- defence / European Unionforça de resgatefrforce d'extraction
- FINANCEplano de emergência / pacote de resgate financeiro / pacote de resgatefrplan de sauvetage
- FINANCEpedido de resgatefrdemande de rachat, demande de remboursement
- insuranceseguro de resgate / seguro de rapto e resgatefrassurance prise d'otage
- accountingprémio de resgatefrprime de remboursement
- FINANCEresgate financeiro / salvamentofropération de sauvetage, sauvetage, renflouement
- financial market / financial servicesdireito de resgate / direito de reembolsofrdroit de remboursement
- defenceresgate de pessoalfrrécupération de personnel
- FINANCEdireito de resgatefrdroit de rachat, droit hypothécaire de rachat
- financing and investmentcomissão de resgatefrdroit de remboursement, droit de sortie
- defence / European Unionoperação de resgatefropération d'extraction
- LAWcláusula de resgatefrclause de rachat
- FINANCEresgate fora da bolsafrrachat hors bourse
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms / cultureresgate da pena de mortefrprix du sang
- EUROPEAN UNIONmontante fixo de resgatefrforfait de rachat
- financing and investment / insuranceimpacto em caso de resgatefrcoût de rachat
- bankingpacote de resgate bancáriofrplan de sauvetage du secteur bancaire
- FINANCEvalor de resgate garantidofrvaleur de rachat garantie
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSresgate do direito a pensãofrrachat de droits à pension
- SOCIAL QUESTIONSresgate dos direitos a pensãofrrachat de droits à pension
- financing and investmentdata em que o resgate é possívelfrdate de remboursement anticipé
- financing and investment / insuranceimpacto em caso de resgate positivofrcoût de rachat positif
- financing and investment / insuranceimpacto em caso de resgate negativofrcoût de rachat négatif
- insuranceresgate das participações nos lucrosfrcession des bénéfices
- financing and investmentprimeira data em que o resgate é possívelfrpremière date de remboursement anticipé, première date où le rachat est possible
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
resgate – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/resgate [visualizado em 2026-06-07 23:09:04].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: