- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
res.so.nân.ci.a
ʀəsuˈnɐ̃sjɐ
ʀəsuˈnɐ̃sjɐnome feminino
1.
résonance
2.
résonnement masculino, retentissement masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesressonância / harmónicos / harmónicos de ressonânciafrharmoniques
- electronics and electrical engineeringressonânciafrrésonance
- earth sciencesressonânciafrrésonance
- electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processingressonânciafrrésonance, résonnance
- earth sciences / industrial structuresressonânciafrrésonnance, résonance
- land transport / building and public worksressonânciafrrésonance
- earth sciences / air and space transportressonância aéreafrrésonance air
- electronics and electrical engineeringmodo de ressonância / modo de cavidadefrmode de résonance, mode de cavité
- TRANSPORT / earth sciences / land transportressonância ao solofrrésonance au sol
- electronics and electrical engineeringressonância parasitafrrésonnance parasite
- electronics and electrical engineering / earth sciencesrisca de ressonânciafrraie de résonnance, raie de résonance
- earth sciencessonda de ressonânciafrsonde à résonance, sonde à résonnance
- materials technology / TRANSPORT / land transportponto de ressonânciafrpoint de résonance
- medical scienceRMN / ressonância magnética nuclear / ressonância magnéticafrrésonance magnétique
- electronics and electrical engineeringressonância harmónicafrrésonance harmonique
- electronics and electrical engineeringressonância do dipolofrrésonance du doublet
- earth sciences / chemistryestado de ressonânciafrétat de résonance
- iron, steel and other metal industrieslinhas de ressonânciafrraies de résonance
- life sciencesteoria da ressonânciafrthéorie de la résonance, théorie de la résonnance
- technology and technical regulations / electronics and electrical engineeringensaio de ressonânciafressai de résonance
- nuclear energy / physical sciencesneutrão de ressonânciafrneutron de résonance
- chemical compound / industrial structuresduração do batimento / duração da ressonânciafrlongueur de battement, longueur de résonance
- earth sciencesdupleto de ressonânciafrdoublet de résonance, doublet de résonnance
- earth sciences / technology and technical regulationsmétodo por ressonânciafrméthode par résonnance, méthode par résonance
- earth sciencesressonância de capturafrrésonance de capture
- electronics and electrical engineeringcondição de ressonânciafrétat de résonance
- electronics and electrical engineeringabsorção de ressonânciafrabsorption de résonance
- electronics and electrical engineering / earth sciencesisolador de ressonânciafrisolateur à la résonance
- electronics and electrical engineeringressonância subsíncronafrrésonance hyposynchrone
- earth sciencescaptura por ressonânciafrpiégeage par résonance, piégeage par résonnance
- natural and applied sciences / INDUSTRYelemento de ressonânciafrélément de résonance
- earth sciencesressonância de absorçãofrabsorption résonnante, résonance d'absorption
- earth sciencesressonância da fuselagemfrrésonance de la cellule
- earth sciences / technology and technical regulationscontrolo por ressonânciafressai par résonance, essai par résonnance
- earth sciences / land transport / TRANSPORTressonância em rolamentofrrésonance en roulis
- physical sciencesfrequência de ressonânciafrfréquence de résonance
- electronics and electrical engineeringfrequência de ressonânciafrfréquence de résonance
- chemistryressonância paramagnéticafrrésonance paramagnétique
- electronics and electrical engineeringressonância giromagnéticafrrésonance gyromagnétique
- electronics and electrical engineeringressonância giromagnéticafrrésonnance gyromagnétique, résonance cyclotron, résonnance cyclotron, résonance gyromagnétique
- electronics and electrical engineeringressonância de um circuitofrrésonance d'un circuit, résonnance d'un circuit
- electronics and electrical engineeringsobretensão de ressonânciafrsurtension de résonance
- technology and technical regulationsgalvanómetro de ressonância / galvanómetro de vibraçãofrgalvanomètre à résonance, galvanomètre à vibration
- electronics and electrical engineeringfluorescência de ressonânciafrfluorescence de résonance
- chemistryressonância magnética nuclear / RMNfrrésonance nucléaire magnétique, résonnance nucléaire magnétique, RMN, résonance magnétique nucléaire, magnétisme nucléaire
- earth sciencesressonância eletrão-ciclotrão / ECR / ressonância ciclotrónica dos eletrõesfrrésonance cyclotronique des électrons, ECR, résonance électron-cyclotron, résonnance cyclotronique des électrons, résonance électron cyclotron
- earth sciencesressonância ciclotrão híbridafrrésonnance cyclotron hybride, résonance cyclotron hybride
- electronics and electrical engineeringfiltro de modo por ressonânciafrfiltre de mode résonnant, filtre de mode résonant, filtre de mode à résonance
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ressonância – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ressonância [visualizado em 2026-07-13 11:02:37].
sinónimos de ressonância
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesressonância / harmónicos / harmónicos de ressonânciafrharmoniques
- electronics and electrical engineeringressonânciafrrésonance
- earth sciencesressonânciafrrésonance
- electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processingressonânciafrrésonance, résonnance
- earth sciences / industrial structuresressonânciafrrésonnance, résonance
- land transport / building and public worksressonânciafrrésonance
- earth sciences / air and space transportressonância aéreafrrésonance air
- electronics and electrical engineeringmodo de ressonância / modo de cavidadefrmode de résonance, mode de cavité
- TRANSPORT / earth sciences / land transportressonância ao solofrrésonance au sol
- electronics and electrical engineeringressonância parasitafrrésonnance parasite
- electronics and electrical engineering / earth sciencesrisca de ressonânciafrraie de résonnance, raie de résonance
- earth sciencessonda de ressonânciafrsonde à résonance, sonde à résonnance
- materials technology / TRANSPORT / land transportponto de ressonânciafrpoint de résonance
- medical scienceRMN / ressonância magnética nuclear / ressonância magnéticafrrésonance magnétique
- electronics and electrical engineeringressonância harmónicafrrésonance harmonique
- electronics and electrical engineeringressonância do dipolofrrésonance du doublet
- earth sciences / chemistryestado de ressonânciafrétat de résonance
- iron, steel and other metal industrieslinhas de ressonânciafrraies de résonance
- life sciencesteoria da ressonânciafrthéorie de la résonance, théorie de la résonnance
- technology and technical regulations / electronics and electrical engineeringensaio de ressonânciafressai de résonance
- nuclear energy / physical sciencesneutrão de ressonânciafrneutron de résonance
- chemical compound / industrial structuresduração do batimento / duração da ressonânciafrlongueur de battement, longueur de résonance
- earth sciencesdupleto de ressonânciafrdoublet de résonance, doublet de résonnance
- earth sciences / technology and technical regulationsmétodo por ressonânciafrméthode par résonnance, méthode par résonance
- earth sciencesressonância de capturafrrésonance de capture
- electronics and electrical engineeringcondição de ressonânciafrétat de résonance
- electronics and electrical engineeringabsorção de ressonânciafrabsorption de résonance
- electronics and electrical engineering / earth sciencesisolador de ressonânciafrisolateur à la résonance
- electronics and electrical engineeringressonância subsíncronafrrésonance hyposynchrone
- earth sciencescaptura por ressonânciafrpiégeage par résonance, piégeage par résonnance
- natural and applied sciences / INDUSTRYelemento de ressonânciafrélément de résonance
- earth sciencesressonância de absorçãofrabsorption résonnante, résonance d'absorption
- earth sciencesressonância da fuselagemfrrésonance de la cellule
- earth sciences / technology and technical regulationscontrolo por ressonânciafressai par résonance, essai par résonnance
- earth sciences / land transport / TRANSPORTressonância em rolamentofrrésonance en roulis
- physical sciencesfrequência de ressonânciafrfréquence de résonance
- electronics and electrical engineeringfrequência de ressonânciafrfréquence de résonance
- chemistryressonância paramagnéticafrrésonance paramagnétique
- electronics and electrical engineeringressonância giromagnéticafrrésonance gyromagnétique
- electronics and electrical engineeringressonância giromagnéticafrrésonnance gyromagnétique, résonance cyclotron, résonnance cyclotron, résonance gyromagnétique
- electronics and electrical engineeringressonância de um circuitofrrésonance d'un circuit, résonnance d'un circuit
- electronics and electrical engineeringsobretensão de ressonânciafrsurtension de résonance
- technology and technical regulationsgalvanómetro de ressonância / galvanómetro de vibraçãofrgalvanomètre à résonance, galvanomètre à vibration
- electronics and electrical engineeringfluorescência de ressonânciafrfluorescence de résonance
- chemistryressonância magnética nuclear / RMNfrrésonance nucléaire magnétique, résonnance nucléaire magnétique, RMN, résonance magnétique nucléaire, magnétisme nucléaire
- earth sciencesressonância eletrão-ciclotrão / ECR / ressonância ciclotrónica dos eletrõesfrrésonance cyclotronique des électrons, ECR, résonance électron-cyclotron, résonnance cyclotronique des électrons, résonance électron cyclotron
- earth sciencesressonância ciclotrão híbridafrrésonnance cyclotron hybride, résonance cyclotron hybride
- electronics and electrical engineeringfiltro de modo por ressonânciafrfiltre de mode résonnant, filtre de mode résonant, filtre de mode à résonance
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ressonância – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ressonância [visualizado em 2026-07-13 11:02:37].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: