- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
reste
Pretérito perfeito do Indicativo do verbo rer
eu
ri
tu
reste
ele, ela, você
reu
nós
remos
vós
restes
eles, elas, vocês
reram
Imperativo do verbo restar
resta
tu
reste
ele, ela, você
restemos
nós
restai
vós
restem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo restar
que eu
reste
que tu
restes
que ele, ela, você
reste
que nós
restemos
que vós
resteis
que eles, elas, vocês
restem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencemassa tumoral que restefrmasse tumorale résiduelle
- healthsobrevivente / vestígios / restosfrrelicte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesdetritos / restosfrdébris, détritus, matériaux détritiques
- ENVIRONMENTresíduos finais / fração resto / fração resto dos resíduosfrrejet résiduaire
- national accounts / ECONOMICSresto do mundofrRDM, reste du monde
- statisticsresto do mundofrreste du monde
- statistics / accounting / FINANCEresto do mundofrreste du monde
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESresto de linhoframas de lin
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESresto do extratofrreste d'extrait
- industrial structuresresto de misturafrreste de mélange
- insuranceresto de carteirafrqueue de portefeuille
- medical sciencerestos embrionáriosfrvestige embryonnaire, reliquat embryonnaire
- national accounts / statisticsconta do resto do mundofrcompte du reste du monde
- ECONOMICScontas do resto do mundofrcomptes du reste du monde
- waste / animal nutritionrestos de cozinha e de mesafrdéchets de cuisine et de table
- EUROPEAN UNION / LAWmétodo dos restos mais altosfrla méthode des restes les plus élevés, la méthode des plus grands restes, la méthode des plus forts restes
- ECONOMICSpermanência no resto do mundofrdurée du séjour dans le reste du monde
- ECONOMICScom destino ao resto do mundofrà destination du reste du monde
- animal nutrition / foodstuffrestos de géneros alimentíciosfrancienne denrée alimentaire, écart de production
- waste management / construction and town planningtriturador de cozinha / esmagador de restos de cozinhafrbroyeur de cuisine, broyeur de déchets de cuisine
- national accountsconta de capital do resto do mundofrcompte de capital du reste du monde
- accountingcontas correntes do resto do mundofrcomptes extérieurs des opérations courantes
- accountingcontas de património do resto do mundofrcomptes extérieurs de patrimoine
- accountingcontas de acumulação do resto do mundofrcomptes extérieurs d'accumulation
- FINANCEsituação externa / posição relativamente ao resto do mundofrposition extérieure
- statistics / FINANCEposição relativamente ao resto do mundofrposition vis-à-vis du reste du monde
- ECONOMICSfluxos de salários com o resto do mundofrflux de salaires avec le reste du monde
- ECONOMICScontribuições sociais para o resto do mundofrcotisations sociales au reste du monde
- pay policyExploração de informações para o resto do mundofrTraitement de l'information opérationnelle pour le reste du monde
- ECONOMICSbens recebidos como donativos do resto do mundofrbiens reçus en don du reste du monde
- national accountsconta das operações financeiras do resto do mundofrcompte financier du reste du monde
- ECONOMICSconta do resto do mundo ventilada geograficamentefrcompte du reste du monde ventilé géographiquement
- ECONOMICSposição financeira do país face ao resto do mundofravoir financier du pays vis-à-vis du reste du monde
- ECONOMICSsaldo entre a economia nacional e o resto do mundofrsolde entre l'économie nationale et le reste du monde
- ECONOMICSendividamento líquido em relação ao resto do mundofrendettement net envers le reste du monde
- ECONOMICSterritórios geográficos situados no resto do mundofrterritoires géographiques situés dans le reste du monde
- ECONOMICSafetação geográfica das operações com o resto do mundofraffectation géographique des opérations effectuées avec le reste du monde
- ECONOMICSafetação geográfica das operações com o resto do mundofraffectation géographique des opérations effectuées avec le reste du monde
- ECONOMICSoperações do resto do mundo com as unidades residentesfropérations du reste du monde avec les unités résidentes
- accountingcontas do resto do mundo (contas de operações externas)frcomptes du reste du monde (comptes des opérations avec l'extérieur)
- ECONOMICSemissão ou venda de títulos nacionais no resto do mundofrémission ou vente de titres nationaux dans le reste du monde
- ECONOMICSconsumo final no resto do mundo das famílias residentesfrconsommation finale dans le reste du monde des ménages résidents
- ECONOMICSendividamento global do país em relação ao resto do mundofrengagement financier du pays envers le reste du monde
- ECONOMICSmembros das forças armadas nacionais estacionadas no resto do mundofrmembres des forces armées nationales stationnées dans le reste du monde
- ECONOMICStransportar no resto do mundo os bens por conta de unidades residentesfrtransporter dans le reste du monde des biens pour le compte d'unités résidentes
- ENVIRONMENTaparas, fitas de aplainamento, restos de madeira, de aglomerados e de folheadosfrcopeaux, chutes, déchets de bois, de panneaux de particules et de placages de bois
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
reste – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/reste [visualizado em 2026-06-05 15:44:11].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencemassa tumoral que restefrmasse tumorale résiduelle
- healthsobrevivente / vestígios / restosfrrelicte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesdetritos / restosfrdébris, détritus, matériaux détritiques
- ENVIRONMENTresíduos finais / fração resto / fração resto dos resíduosfrrejet résiduaire
- national accounts / ECONOMICSresto do mundofrRDM, reste du monde
- statisticsresto do mundofrreste du monde
- statistics / accounting / FINANCEresto do mundofrreste du monde
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESresto de linhoframas de lin
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESresto do extratofrreste d'extrait
- industrial structuresresto de misturafrreste de mélange
- insuranceresto de carteirafrqueue de portefeuille
- medical sciencerestos embrionáriosfrvestige embryonnaire, reliquat embryonnaire
- national accounts / statisticsconta do resto do mundofrcompte du reste du monde
- ECONOMICScontas do resto do mundofrcomptes du reste du monde
- waste / animal nutritionrestos de cozinha e de mesafrdéchets de cuisine et de table
- EUROPEAN UNION / LAWmétodo dos restos mais altosfrla méthode des restes les plus élevés, la méthode des plus grands restes, la méthode des plus forts restes
- ECONOMICSpermanência no resto do mundofrdurée du séjour dans le reste du monde
- ECONOMICScom destino ao resto do mundofrà destination du reste du monde
- animal nutrition / foodstuffrestos de géneros alimentíciosfrancienne denrée alimentaire, écart de production
- waste management / construction and town planningtriturador de cozinha / esmagador de restos de cozinhafrbroyeur de cuisine, broyeur de déchets de cuisine
- national accountsconta de capital do resto do mundofrcompte de capital du reste du monde
- accountingcontas correntes do resto do mundofrcomptes extérieurs des opérations courantes
- accountingcontas de património do resto do mundofrcomptes extérieurs de patrimoine
- accountingcontas de acumulação do resto do mundofrcomptes extérieurs d'accumulation
- FINANCEsituação externa / posição relativamente ao resto do mundofrposition extérieure
- statistics / FINANCEposição relativamente ao resto do mundofrposition vis-à-vis du reste du monde
- ECONOMICSfluxos de salários com o resto do mundofrflux de salaires avec le reste du monde
- ECONOMICScontribuições sociais para o resto do mundofrcotisations sociales au reste du monde
- pay policyExploração de informações para o resto do mundofrTraitement de l'information opérationnelle pour le reste du monde
- ECONOMICSbens recebidos como donativos do resto do mundofrbiens reçus en don du reste du monde
- national accountsconta das operações financeiras do resto do mundofrcompte financier du reste du monde
- ECONOMICSconta do resto do mundo ventilada geograficamentefrcompte du reste du monde ventilé géographiquement
- ECONOMICSposição financeira do país face ao resto do mundofravoir financier du pays vis-à-vis du reste du monde
- ECONOMICSsaldo entre a economia nacional e o resto do mundofrsolde entre l'économie nationale et le reste du monde
- ECONOMICSendividamento líquido em relação ao resto do mundofrendettement net envers le reste du monde
- ECONOMICSterritórios geográficos situados no resto do mundofrterritoires géographiques situés dans le reste du monde
- ECONOMICSafetação geográfica das operações com o resto do mundofraffectation géographique des opérations effectuées avec le reste du monde
- ECONOMICSafetação geográfica das operações com o resto do mundofraffectation géographique des opérations effectuées avec le reste du monde
- ECONOMICSoperações do resto do mundo com as unidades residentesfropérations du reste du monde avec les unités résidentes
- accountingcontas do resto do mundo (contas de operações externas)frcomptes du reste du monde (comptes des opérations avec l'extérieur)
- ECONOMICSemissão ou venda de títulos nacionais no resto do mundofrémission ou vente de titres nationaux dans le reste du monde
- ECONOMICSconsumo final no resto do mundo das famílias residentesfrconsommation finale dans le reste du monde des ménages résidents
- ECONOMICSendividamento global do país em relação ao resto do mundofrengagement financier du pays envers le reste du monde
- ECONOMICSmembros das forças armadas nacionais estacionadas no resto do mundofrmembres des forces armées nationales stationnées dans le reste du monde
- ECONOMICStransportar no resto do mundo os bens por conta de unidades residentesfrtransporter dans le reste du monde des biens pour le compte d'unités résidentes
- ENVIRONMENTaparas, fitas de aplainamento, restos de madeira, de aglomerados e de folheadosfrcopeaux, chutes, déchets de bois, de panneaux de particules et de placages de bois
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
reste – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/reste [visualizado em 2026-06-05 15:44:11].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
