hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

res.teseparador fonéticaˈʀɛʃt(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
arrêt de lance
2.
chapelet
restelocução
Pretérito perfeito do Indicativo do verbo rer
expandir
eu
ri
tu
reste
ele, ela, você
reu
nós
remos
vós
restes
eles, elas, vocês
reram
Imperativo do verbo restar
expandir
resta
tu
reste
ele, ela, você
restemos
nós
restai
vós
restem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo restar
expandir
que eu
reste
que tu
restes
que ele, ela, você
reste
que nós
restemos
que vós
resteis
que eles, elas, vocês
restem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    massa tumoral que reste
    fr
    masse tumorale résiduelle
  • health
    sobrevivente / vestígios / restos
    fr
    relicte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    detritos / restos
    fr
    débris, détritus, matériaux détritiques
  • ENVIRONMENT
    resíduos finais / fração resto / fração resto dos resíduos
    fr
    rejet résiduaire
  • national accounts / ECONOMICS
    resto do mundo
    fr
    RDM, reste du monde
  • statistics
    resto do mundo
    fr
    reste du monde
  • statistics / accounting / FINANCE
    resto do mundo
    fr
    reste du monde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resto de linho
    fr
    amas de lin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resto do extrato
    fr
    reste d'extrait
  • industrial structures
    resto de mistura
    fr
    reste de mélange
  • insurance
    resto de carteira
    fr
    queue de portefeuille
  • medical science
    restos embrionários
    fr
    vestige embryonnaire, reliquat embryonnaire
  • national accounts / statistics
    conta do resto do mundo
    fr
    compte du reste du monde
  • ECONOMICS
    contas do resto do mundo
    fr
    comptes du reste du monde
  • waste / animal nutrition
    restos de cozinha e de mesa
    fr
    déchets de cuisine et de table
  • EUROPEAN UNION / LAW
    método dos restos mais altos
    fr
    la méthode des restes les plus élevés, la méthode des plus grands restes, la méthode des plus forts restes
  • ECONOMICS
    permanência no resto do mundo
    fr
    durée du séjour dans le reste du monde
  • ECONOMICS
    com destino ao resto do mundo
    fr
    à destination du reste du monde
  • animal nutrition / foodstuff
    restos de géneros alimentícios
    fr
    ancienne denrée alimentaire, écart de production
  • waste management / construction and town planning
    triturador de cozinha / esmagador de restos de cozinha
    fr
    broyeur de cuisine, broyeur de déchets de cuisine
  • national accounts
    conta de capital do resto do mundo
    fr
    compte de capital du reste du monde
  • accounting
    contas correntes do resto do mundo
    fr
    comptes extérieurs des opérations courantes
  • accounting
    contas de património do resto do mundo
    fr
    comptes extérieurs de patrimoine
  • accounting
    contas de acumulação do resto do mundo
    fr
    comptes extérieurs d'accumulation
  • FINANCE
    situação externa / posição relativamente ao resto do mundo
    fr
    position extérieure
  • statistics / FINANCE
    posição relativamente ao resto do mundo
    fr
    position vis-à-vis du reste du monde
  • ECONOMICS
    fluxos de salários com o resto do mundo
    fr
    flux de salaires avec le reste du monde
  • ECONOMICS
    contribuições sociais para o resto do mundo
    fr
    cotisations sociales au reste du monde
  • pay policy
    Exploração de informações para o resto do mundo
    fr
    Traitement de l'information opérationnelle pour le reste du monde
  • ECONOMICS
    bens recebidos como donativos do resto do mundo
    fr
    biens reçus en don du reste du monde
  • national accounts
    conta das operações financeiras do resto do mundo
    fr
    compte financier du reste du monde
  • ECONOMICS
    conta do resto do mundo ventilada geograficamente
    fr
    compte du reste du monde ventilé géographiquement
  • ECONOMICS
    posição financeira do país face ao resto do mundo
    fr
    avoir financier du pays vis-à-vis du reste du monde
  • ECONOMICS
    saldo entre a economia nacional e o resto do mundo
    fr
    solde entre l'économie nationale et le reste du monde
  • ECONOMICS
    endividamento líquido em relação ao resto do mundo
    fr
    endettement net envers le reste du monde
  • ECONOMICS
    territórios geográficos situados no resto do mundo
    fr
    territoires géographiques situés dans le reste du monde
  • ECONOMICS
    afetação geográfica das operações com o resto do mundo
    fr
    affectation géographique des opérations effectuées avec le reste du monde
  • ECONOMICS
    afetação geográfica das operações com o resto do mundo
    fr
    affectation géographique des opérations effectuées avec le reste du monde
  • ECONOMICS
    operações do resto do mundo com as unidades residentes
    fr
    opérations du reste du monde avec les unités résidentes
  • accounting
    contas do resto do mundo (contas de operações externas)
    fr
    comptes du reste du monde (comptes des opérations avec l'extérieur)
  • ECONOMICS
    emissão ou venda de títulos nacionais no resto do mundo
    fr
    émission ou vente de titres nationaux dans le reste du monde
  • ECONOMICS
    consumo final no resto do mundo das famílias residentes
    fr
    consommation finale dans le reste du monde des ménages résidents
  • ECONOMICS
    endividamento global do país em relação ao resto do mundo
    fr
    engagement financier du pays envers le reste du monde
  • ECONOMICS
    membros das forças armadas nacionais estacionadas no resto do mundo
    fr
    membres des forces armées nationales stationnées dans le reste du monde
  • ECONOMICS
    transportar no resto do mundo os bens por conta de unidades residentes
    fr
    transporter dans le reste du monde des biens pour le compte d'unités résidentes
  • ENVIRONMENT
    aparas, fitas de aplainamento, restos de madeira, de aglomerados e de folheados
    fr
    copeaux, chutes, déchets de bois, de panneaux de particules et de placages de bois
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reste – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/reste [visualizado em 2026-06-05 15:44:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    massa tumoral que reste
    fr
    masse tumorale résiduelle
  • health
    sobrevivente / vestígios / restos
    fr
    relicte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    detritos / restos
    fr
    débris, détritus, matériaux détritiques
  • ENVIRONMENT
    resíduos finais / fração resto / fração resto dos resíduos
    fr
    rejet résiduaire
  • national accounts / ECONOMICS
    resto do mundo
    fr
    RDM, reste du monde
  • statistics
    resto do mundo
    fr
    reste du monde
  • statistics / accounting / FINANCE
    resto do mundo
    fr
    reste du monde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resto de linho
    fr
    amas de lin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resto do extrato
    fr
    reste d'extrait
  • industrial structures
    resto de mistura
    fr
    reste de mélange
  • insurance
    resto de carteira
    fr
    queue de portefeuille
  • medical science
    restos embrionários
    fr
    vestige embryonnaire, reliquat embryonnaire
  • national accounts / statistics
    conta do resto do mundo
    fr
    compte du reste du monde
  • ECONOMICS
    contas do resto do mundo
    fr
    comptes du reste du monde
  • waste / animal nutrition
    restos de cozinha e de mesa
    fr
    déchets de cuisine et de table
  • EUROPEAN UNION / LAW
    método dos restos mais altos
    fr
    la méthode des restes les plus élevés, la méthode des plus grands restes, la méthode des plus forts restes
  • ECONOMICS
    permanência no resto do mundo
    fr
    durée du séjour dans le reste du monde
  • ECONOMICS
    com destino ao resto do mundo
    fr
    à destination du reste du monde
  • animal nutrition / foodstuff
    restos de géneros alimentícios
    fr
    ancienne denrée alimentaire, écart de production
  • waste management / construction and town planning
    triturador de cozinha / esmagador de restos de cozinha
    fr
    broyeur de cuisine, broyeur de déchets de cuisine
  • national accounts
    conta de capital do resto do mundo
    fr
    compte de capital du reste du monde
  • accounting
    contas correntes do resto do mundo
    fr
    comptes extérieurs des opérations courantes
  • accounting
    contas de património do resto do mundo
    fr
    comptes extérieurs de patrimoine
  • accounting
    contas de acumulação do resto do mundo
    fr
    comptes extérieurs d'accumulation
  • FINANCE
    situação externa / posição relativamente ao resto do mundo
    fr
    position extérieure
  • statistics / FINANCE
    posição relativamente ao resto do mundo
    fr
    position vis-à-vis du reste du monde
  • ECONOMICS
    fluxos de salários com o resto do mundo
    fr
    flux de salaires avec le reste du monde
  • ECONOMICS
    contribuições sociais para o resto do mundo
    fr
    cotisations sociales au reste du monde
  • pay policy
    Exploração de informações para o resto do mundo
    fr
    Traitement de l'information opérationnelle pour le reste du monde
  • ECONOMICS
    bens recebidos como donativos do resto do mundo
    fr
    biens reçus en don du reste du monde
  • national accounts
    conta das operações financeiras do resto do mundo
    fr
    compte financier du reste du monde
  • ECONOMICS
    conta do resto do mundo ventilada geograficamente
    fr
    compte du reste du monde ventilé géographiquement
  • ECONOMICS
    posição financeira do país face ao resto do mundo
    fr
    avoir financier du pays vis-à-vis du reste du monde
  • ECONOMICS
    saldo entre a economia nacional e o resto do mundo
    fr
    solde entre l'économie nationale et le reste du monde
  • ECONOMICS
    endividamento líquido em relação ao resto do mundo
    fr
    endettement net envers le reste du monde
  • ECONOMICS
    territórios geográficos situados no resto do mundo
    fr
    territoires géographiques situés dans le reste du monde
  • ECONOMICS
    afetação geográfica das operações com o resto do mundo
    fr
    affectation géographique des opérations effectuées avec le reste du monde
  • ECONOMICS
    afetação geográfica das operações com o resto do mundo
    fr
    affectation géographique des opérations effectuées avec le reste du monde
  • ECONOMICS
    operações do resto do mundo com as unidades residentes
    fr
    opérations du reste du monde avec les unités résidentes
  • accounting
    contas do resto do mundo (contas de operações externas)
    fr
    comptes du reste du monde (comptes des opérations avec l'extérieur)
  • ECONOMICS
    emissão ou venda de títulos nacionais no resto do mundo
    fr
    émission ou vente de titres nationaux dans le reste du monde
  • ECONOMICS
    consumo final no resto do mundo das famílias residentes
    fr
    consommation finale dans le reste du monde des ménages résidents
  • ECONOMICS
    endividamento global do país em relação ao resto do mundo
    fr
    engagement financier du pays envers le reste du monde
  • ECONOMICS
    membros das forças armadas nacionais estacionadas no resto do mundo
    fr
    membres des forces armées nationales stationnées dans le reste du monde
  • ECONOMICS
    transportar no resto do mundo os bens por conta de unidades residentes
    fr
    transporter dans le reste du monde des biens pour le compte d'unités résidentes
  • ENVIRONMENT
    aparas, fitas de aplainamento, restos de madeira, de aglomerados e de folheados
    fr
    copeaux, chutes, déchets de bois, de panneaux de particules et de placages de bois
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reste – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/reste [visualizado em 2026-06-05 15:44:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre