- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Union / LAW / migrationretenção / detenção administrativa / detençãofrrétention, rétention administrative
- international law / maritime and inland waterway transportdetenção / retenção / imobilizaçãofrimmobilisation
- wood industryabsorção / retençãofrabsorption, rétention
- wood industryabsorção final / retençãofrrétention nette, absorption finale, sorption finale, rétention
- industrial structuresgrau de retenção / retençãofrrétention
- life sciencesretençãofrrétention
- medical science / nuclear energy / pharmaceutical industryretençãofrrétention
- medical scienceretençãofrrétention
- European civil serviceretençãofrretenue
- communicationsretençãofrmaintien
- iron, steel and other metal industriesretenção da corfrstabilité de la teinte
- chemical compoundretenção de corfrrétention de la couleur
- land transport / building and public works / TRANSPORTaba de retençãofrbec du rouleau
- medical science / animal healthretenção hídrica / retenção de água / retenção de líquidos / retenção de fluidosfrrétention de liquide, rétention d'eau
- means of agricultural productionretenção de óleofrrétention d'huile
- air transportretenção no solo / imobilização / aeronave estacionada em terrafrimmobilisation au sol, interdiction de vol
- industrial structuresretenção na teia / retenção de telafrrétention sur la toile
- electronics and electrical engineeringação de retençãofraction par échantillonnage et maintien
- life sciencesretenção inicialfrrétention initiale
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringanel de retençãofranneau de retenue
- electronics and electrical engineering / earth sciencesrelé de retençãofrrelais de détente
- life scienceszona de retençãofrzone de rétention
- mechanical engineeringmola de retençãofrcirclip, ressort-arretoir, jonc d'arrêt, clip, jonc d'axe de piston, ressort d'arrêt
- chemical compound / industrial structurespeça de retençãofrplaquette du bord, pièce de retenue
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTanel de retençãofrjonc à ergots
- earth sciences / land transport / TRANSPORTretenção capilarfrrétention capillaire
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcone de retençãofrcône de serrage
- technical regulations / land transportcabo de retençãofrbarrière d'arrêt, dispositif d'arrêt
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTanel de retençãofrbague de retenue
- mechanical engineeringanel de retençãofranneau de retenue
- mechanical engineeringfreio / anel elástico / anel de retençãofrcollet
- taxationimposto com retenção na fonte / retenção de imposto na fonte / retenção na fontefrprélèvement à la source, retenue à la source, impôts retenus à la source, retenue fiscale à la source
- oil industry / hydrocarbonsistema de confinamento / bacia de retençãofrcuvette de rétention
- industrial manufacturingfator de retençãofrfacteur de rétention
- analytical chemistrytempo de retençãofrtemps de rétention
- natural environmentbacia de retençãofrcuvette de rétention
- public worksbacia de retenção / bacia de amortecimentofrbassin de retenue, bassin d'écrêtement
- land transport / TRANSPORTplaca de retenção / placa de suportefrplaque de maintien
- LAW / fisheriesretenção de navio / apresamento de naviofrrétention des navires, saisie des navires
- communicationstempo de retenção / tempo de sujeiçãofrtemps d'amplitude, temps de clamping
- bacia de retençãofrbassin de retenue
- ENVIRONMENTtempo de retençãofrdurée de rétention
- LAW / FINANCE / taxationretenção na fontefrretenue à la source, déduction d'impôt à la source, précompte, perception à la source, système de retenue à titre d'acompte
- electronics and electrical engineeringsinal de retençãofrsignal de maintien
- electronics and electrical engineeringponto de retençãofrpoint de verrouillage
- mechanical engineering / earth sciencescurva de retençãofrcourbe de retenue
- mechanical engineering / earth sciencesandar de retençãofrétage de retenue
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
retenção – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/retenção [visualizado em 2026-06-15 01:15:23].
anagramas de retenção
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Union / LAW / migrationretenção / detenção administrativa / detençãofrrétention, rétention administrative
- international law / maritime and inland waterway transportdetenção / retenção / imobilizaçãofrimmobilisation
- wood industryabsorção / retençãofrabsorption, rétention
- wood industryabsorção final / retençãofrrétention nette, absorption finale, sorption finale, rétention
- industrial structuresgrau de retenção / retençãofrrétention
- life sciencesretençãofrrétention
- medical science / nuclear energy / pharmaceutical industryretençãofrrétention
- medical scienceretençãofrrétention
- European civil serviceretençãofrretenue
- communicationsretençãofrmaintien
- iron, steel and other metal industriesretenção da corfrstabilité de la teinte
- chemical compoundretenção de corfrrétention de la couleur
- land transport / building and public works / TRANSPORTaba de retençãofrbec du rouleau
- medical science / animal healthretenção hídrica / retenção de água / retenção de líquidos / retenção de fluidosfrrétention de liquide, rétention d'eau
- means of agricultural productionretenção de óleofrrétention d'huile
- air transportretenção no solo / imobilização / aeronave estacionada em terrafrimmobilisation au sol, interdiction de vol
- industrial structuresretenção na teia / retenção de telafrrétention sur la toile
- electronics and electrical engineeringação de retençãofraction par échantillonnage et maintien
- life sciencesretenção inicialfrrétention initiale
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringanel de retençãofranneau de retenue
- electronics and electrical engineering / earth sciencesrelé de retençãofrrelais de détente
- life scienceszona de retençãofrzone de rétention
- mechanical engineeringmola de retençãofrcirclip, ressort-arretoir, jonc d'arrêt, clip, jonc d'axe de piston, ressort d'arrêt
- chemical compound / industrial structurespeça de retençãofrplaquette du bord, pièce de retenue
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTanel de retençãofrjonc à ergots
- earth sciences / land transport / TRANSPORTretenção capilarfrrétention capillaire
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcone de retençãofrcône de serrage
- technical regulations / land transportcabo de retençãofrbarrière d'arrêt, dispositif d'arrêt
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTanel de retençãofrbague de retenue
- mechanical engineeringanel de retençãofranneau de retenue
- mechanical engineeringfreio / anel elástico / anel de retençãofrcollet
- taxationimposto com retenção na fonte / retenção de imposto na fonte / retenção na fontefrprélèvement à la source, retenue à la source, impôts retenus à la source, retenue fiscale à la source
- oil industry / hydrocarbonsistema de confinamento / bacia de retençãofrcuvette de rétention
- industrial manufacturingfator de retençãofrfacteur de rétention
- analytical chemistrytempo de retençãofrtemps de rétention
- natural environmentbacia de retençãofrcuvette de rétention
- public worksbacia de retenção / bacia de amortecimentofrbassin de retenue, bassin d'écrêtement
- land transport / TRANSPORTplaca de retenção / placa de suportefrplaque de maintien
- LAW / fisheriesretenção de navio / apresamento de naviofrrétention des navires, saisie des navires
- communicationstempo de retenção / tempo de sujeiçãofrtemps d'amplitude, temps de clamping
- bacia de retençãofrbassin de retenue
- ENVIRONMENTtempo de retençãofrdurée de rétention
- LAW / FINANCE / taxationretenção na fontefrretenue à la source, déduction d'impôt à la source, précompte, perception à la source, système de retenue à titre d'acompte
- electronics and electrical engineeringsinal de retençãofrsignal de maintien
- electronics and electrical engineeringponto de retençãofrpoint de verrouillage
- mechanical engineering / earth sciencescurva de retençãofrcourbe de retenue
- mechanical engineering / earth sciencesandar de retençãofrétage de retenue
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
retenção – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/retenção [visualizado em 2026-06-15 01:15:23].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
