retirar

Outros exemplos de uso

• building and public works
  retirar água

  fr

  dériver de l'eau, faire un prélèvement d'eau
• chemical compound
  retirar brilho

  fr

  dépolir
• migration / visa policy
  retirar um visto

  fr

  retirer un visa
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  retirar o esterco

  fr

  curage,curer
• LAW / TRADE
  retirar uma queixa / desistir de uma queixa

  fr

  retirer une plainte
• defence / building and public works / POLITICS
  ato de retirar água

  fr

  vidange, déstockage, prélèvement
• industrial structures
  retirar do misturador

  fr

  enlever
• means of communication
  retirar de circulação

  fr

  retirer de la circulation
• iron, steel and other metal industries
  porta de desescoriamento / porta de retirar escória

  fr

  porte de décrassage
• chemical compound / industrial structures
  retirar a bobina do fuso

  fr

  enlever la bobine de la broche
• máquina de retirar escória / máquina de desescoriar

  fr

  instrument pour décrasser, machine à décrasser, robot pour décrasser
• iron, steel and other metal industries
  retirar calamina por chama

  fr

  décalaminage à la flamme, décapage à la flamme de surfaces calaminées
• iron, steel and other metal industries
  trabalhos sem retirar material

  fr

  usinage sans copeaux
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  dragar / rodo de retirar o casco da água

  fr

  tirer à l'eau
• land transport / TRANSPORT
  período entre retirar e pôr calços

  fr

  temps cale à cale
• construction and town planning / industrial structures
  pega e luva para retirar um prato do forno

  fr

  tissu et gant pour retirer un plat du four
• chemistry
  Retirar a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar.

  fr

  Enlever les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation
• chemistry / chemical compound
  equipamento para retirar o tártaro com recurso a ácido sulfâmico

  fr

  détartrants à l'acide sulfamique
• chemistry / chemical compound
  equipamento para retirar o tártaro utilizando ácido clorídrico não ativo

  fr

  détartrants genre acide chlorhydrique passive
• chemistry
  Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração. / Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.

  fr

  Transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.
• chemistry
  EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.

  fr

  EN CAS D’INHALATION: transporter la victime à l’extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.
• chemistry
  Em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.

  fr

  S'il y a difficulté à respirer, transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.
• chemistry
  EM CASO DE INALAÇÃO: em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.

  fr

  EN CAS D’INHALATION: s'il y a difficulté à respirer, transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.
• EUROPEAN UNION
  Estado-Membro cessante / Estado-Membro que pretende retirar-se da União

  fr

  État membre qui se retire
• chemistry
  Despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada.

  fr

  Enlever immédiatement les vêtements contaminés.
• chemistry
  SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche.

  fr

  EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): enlever immédiatement les vêtements contaminés. Rincer la peau à l’eau/se doucher.