hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

re.tor.noseparador fonéticaʀəˈtornu
favoritosfavoritos
nome masculino
retour, renvoi
cavalos de retorno
chevaux de renvoi
retorno de mercadorias
retour de marchandises
eterno retorno
FILOSOFIA éternel retour
retornolocução
Presente do Indicativo do verbo retornar
expandir
eu
retorno
tu
retornas
ele, ela, você
retorna
nós
retornamos
vós
retornais
eles, elas, vocês
retornam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cooperative / taxation
    retorno cooperativo / retorno / dividendo de patrocínio
    fr
    ristourne
  • migration
    retorno / regresso
    fr
    retour
  • space transport
    retorno / reentrada
    fr
    rentrée
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    CR / retorno do carreto / retorno
    fr
    CR, retour de chariot
  • documentation / chemistry / pharmaceutical industry / information technology and data processing
    retorno / lucro
    fr
    profit
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    retorno / regresso do cio
    fr
    retour en chaleur
  • communications / technology and technical regulations
    retorno
    fr
    méthode de test en boucle
  • communications / information technology and data processing
    retorno
    fr
    désactivation de transactions
  • electronics and electrical engineering
    retorno
    fr
    retour
  • data processing / information technology and data processing
    retorno
    fr
    retour
  • information technology and data processing
    retorno
    fr
    retournement
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    retorno
    fr
    retour
  • statistics
    primeiro tempo de retorno / instante de primeiro retorno / tempo retorno
    fr
    premier temps de retour
  • electronics and electrical engineering
    retorno comum
    fr
    retour commun
  • earth sciences / construction and town planning
    retorno de ar
    fr
    air repris
  • medical science
    retorno venoso
    fr
    circulation veineuse, circulation de retour
  • mechanical engineering
    recuo rápido / retorno rápido
    fr
    recul rapide, retour rapide, retour accéléré, rappel rapide
  • migration
    país de retorno
    fr
    pays de retour
  • hydrocarbon
    taxa de retorno
    fr
    taux de récupération, taux de reflux
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    cabo de retorno / cabo alimentador de retorno
    fr
    artère de retour
  • building and public works
    muro de avenida / muro de retorno
    fr
    mur en retour
  • electronics and electrical engineering
    arco de retorno
    fr
    arc en retour, retour d'arc, allumage en retour
  • earth sciences / mechanical engineering
    retorno de óleo
    fr
    retour d'huile
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    retorno isolado
    fr
    retour isolé
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cabo de retorno
    fr
    fil de retour
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    boca de retorno
    fr
    bouche de retour, bouche de reprise
  • electronics and electrical engineering
    arco de retorno
    fr
    retour d'arc
  • communications
    retorno à linha
    fr
    retour à la ligne
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    retorno ao zero
    fr
    rappel à zéro
  • mechanical engineering / chemical compound
    retorno de óleo
    fr
    récupération d'huile
  • heating
    fluxo de retorno
    fr
    flux de retour
  • electronics and electrical engineering
    tempo de retorno / tempo de desaparecimento / tempo de descida / tempo de extinção
    fr
    temps de retour, temps de disparition, temps de descente de l'impulsion, temps de descente, temps d'extinction
  • electronics and electrical engineering
    perda de retorno / atenuação de adaptação / perda de adaptação
    fr
    affaiblissement d'équilibrage, affaiblissement d'adaptation
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sopro de retorno / contrassopro
    fr
    contre-soufflage, soufflage en retour(B)
  • data processing / information technology and data processing
    ponto de retorno de um procedimento / ponto de retorno
    fr
    point de sortie d'une procédure, point de sortie, retour
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    rebate da chama / retorno de chama
    fr
    retour de la flamme, rentrée de flamme
  • electronics and electrical engineering
    perda do retorno / perda por reflexão
    fr
    affaiblissement d'équilibrage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    casco recuperado / casco de retorno
    fr
    groisil de retour de découpe, calcin de retour
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    retorno ao carburador / retorno da chama
    fr
    retour au carburateur
  • communications
    linha de retorno
    fr
    retour ligne
  • electronics and electrical engineering
    canal de retorno
    fr
    voie de retour, canal retour
  • communications
    perda de retorno
    fr
    affaiblissement d'adaptation
  • electronics and electrical engineering
    braço de retorno
    fr
    bras de retour
  • electronics and electrical engineering
    tempo de retorno
    fr
    temps de retour
  • electronics and electrical engineering
    razão de retorno
    fr
    rapport de retour
  • communications / communications policy
    retorno do ponto
    fr
    retour du spot
  • mechanical engineering / earth sciences
    tempo de retorno
    fr
    temps de la course retour
  • mechanical engineering / earth sciences
    retorno por mola
    fr
    rappel par ressort
  • electronics and electrical engineering
    curso de retorno
    fr
    course de retour
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
retorno – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/retorno [visualizado em 2026-06-10 19:29:12].
palavras parecidas com retorno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cooperative / taxation
    retorno cooperativo / retorno / dividendo de patrocínio
    fr
    ristourne
  • migration
    retorno / regresso
    fr
    retour
  • space transport
    retorno / reentrada
    fr
    rentrée
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    CR / retorno do carreto / retorno
    fr
    CR, retour de chariot
  • documentation / chemistry / pharmaceutical industry / information technology and data processing
    retorno / lucro
    fr
    profit
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    retorno / regresso do cio
    fr
    retour en chaleur
  • communications / technology and technical regulations
    retorno
    fr
    méthode de test en boucle
  • communications / information technology and data processing
    retorno
    fr
    désactivation de transactions
  • electronics and electrical engineering
    retorno
    fr
    retour
  • data processing / information technology and data processing
    retorno
    fr
    retour
  • information technology and data processing
    retorno
    fr
    retournement
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    retorno
    fr
    retour
  • statistics
    primeiro tempo de retorno / instante de primeiro retorno / tempo retorno
    fr
    premier temps de retour
  • electronics and electrical engineering
    retorno comum
    fr
    retour commun
  • earth sciences / construction and town planning
    retorno de ar
    fr
    air repris
  • medical science
    retorno venoso
    fr
    circulation veineuse, circulation de retour
  • mechanical engineering
    recuo rápido / retorno rápido
    fr
    recul rapide, retour rapide, retour accéléré, rappel rapide
  • migration
    país de retorno
    fr
    pays de retour
  • hydrocarbon
    taxa de retorno
    fr
    taux de récupération, taux de reflux
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    cabo de retorno / cabo alimentador de retorno
    fr
    artère de retour
  • building and public works
    muro de avenida / muro de retorno
    fr
    mur en retour
  • electronics and electrical engineering
    arco de retorno
    fr
    arc en retour, retour d'arc, allumage en retour
  • earth sciences / mechanical engineering
    retorno de óleo
    fr
    retour d'huile
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    retorno isolado
    fr
    retour isolé
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cabo de retorno
    fr
    fil de retour
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    boca de retorno
    fr
    bouche de retour, bouche de reprise
  • electronics and electrical engineering
    arco de retorno
    fr
    retour d'arc
  • communications
    retorno à linha
    fr
    retour à la ligne
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    retorno ao zero
    fr
    rappel à zéro
  • mechanical engineering / chemical compound
    retorno de óleo
    fr
    récupération d'huile
  • heating
    fluxo de retorno
    fr
    flux de retour
  • electronics and electrical engineering
    tempo de retorno / tempo de desaparecimento / tempo de descida / tempo de extinção
    fr
    temps de retour, temps de disparition, temps de descente de l'impulsion, temps de descente, temps d'extinction
  • electronics and electrical engineering
    perda de retorno / atenuação de adaptação / perda de adaptação
    fr
    affaiblissement d'équilibrage, affaiblissement d'adaptation
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sopro de retorno / contrassopro
    fr
    contre-soufflage, soufflage en retour(B)
  • data processing / information technology and data processing
    ponto de retorno de um procedimento / ponto de retorno
    fr
    point de sortie d'une procédure, point de sortie, retour
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    rebate da chama / retorno de chama
    fr
    retour de la flamme, rentrée de flamme
  • electronics and electrical engineering
    perda do retorno / perda por reflexão
    fr
    affaiblissement d'équilibrage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    casco recuperado / casco de retorno
    fr
    groisil de retour de découpe, calcin de retour
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    retorno ao carburador / retorno da chama
    fr
    retour au carburateur
  • communications
    linha de retorno
    fr
    retour ligne
  • electronics and electrical engineering
    canal de retorno
    fr
    voie de retour, canal retour
  • communications
    perda de retorno
    fr
    affaiblissement d'adaptation
  • electronics and electrical engineering
    braço de retorno
    fr
    bras de retour
  • electronics and electrical engineering
    tempo de retorno
    fr
    temps de retour
  • electronics and electrical engineering
    razão de retorno
    fr
    rapport de retour
  • communications / communications policy
    retorno do ponto
    fr
    retour du spot
  • mechanical engineering / earth sciences
    tempo de retorno
    fr
    temps de la course retour
  • mechanical engineering / earth sciences
    retorno por mola
    fr
    rappel par ressort
  • electronics and electrical engineering
    curso de retorno
    fr
    course de retour
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
retorno – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/retorno [visualizado em 2026-06-10 19:29:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre