hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ro.chaseparador fonéticaˈʀɔʃɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
GEOLOGIA roc masculino, roche, rocher masculino
cristal da rocha
cristal de roche
rochas acarneiradas
roches ignées
rochas sedimentares
roches sédimentaires
rochas metamórficas
roches métamorphiques
duro como rocha
dur comme un roc
firme que nem uma rocha
ferme comme un roc

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    rocha dura
    fr
    roche dure
  • building services / chemical industry
    lã de rocha
    fr
    laine de roche
  • land transport / TRANSPORT
    rocha ácida
    fr
    roche acide
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    rocha porosa
    fr
    roche poreuse
  • life sciences
    rocha vítrea
    fr
    roche vitreuse
  • earth sciences
    rocha vedante
    fr
    coiffe, roche de couverture, couverture, couverture d'un gisement, couche de couverture
  • life sciences
    tipo de rocha
    fr
    type de roche
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    rocha fundida
    fr
    roche fondue
  • coal industry / mining industry / ENVIRONMENT
    rocha estéril
    fr
    roche stérile
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    fibra mineral / fibra de rocha
    fr
    fibre minérale, fibre de roche
  • coal industry
    rocha quebrada / escombro
    fr
    roche abattue, gros enrochement
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    rocha saturada
    fr
    roche saturée
  • earth sciences
    rocha alterada
    fr
    roche altérée
  • earth sciences
    penhasco íngreme / rocha escarpada
    fr
    rocher escarpé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    erosão de rocha
    fr
    érosion anthropogène
  • life sciences
    rocha triturada
    fr
    farine de roche
  • INDUSTRY
    rocha asfáltica
    fr
    roche asphaltique
  • building and public works
    rocha asfáltica
    fr
    roche asphaltique
  • geology
    rocha cristalina
    fr
    roche cristalline
  • coal industry
    rocha industrial
    fr
    roche industrielle
  • earth sciences
    rocha de cobertura
    fr
    couverture imperméable, roche couverture
  • building and public works
    escavação em rocha
    fr
    déroctage
  • ENVIRONMENT
    rocha calcária nua
    fr
    pavement calcaire
  • earth sciences
    rocha piroclástica
    fr
    roche pyroclastique
  • wildlife / fisheries
    salmonetes da rocha
    fr
    rougets-souris
  • mechanical engineering
    perfuradora de rocha
    fr
    perforatrice de roche
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desbastador de rocha
    fr
    rocteur de chantier(B), ébaucheur de pierres
  • life sciences
    rocha cristalofílica
    fr
    roche cristallo-phyllienne
  • earth sciences / coal and mining industries
    rebentamento da rocha / golpe de terreno
    fr
    choc des masses rocheuses, coup de terrain, coup de toit, coup de mine, coup de charge, coup de massif
  • coal industry
    corte mecânico de rocha
    fr
    abattage mécanique des roches
  • ENVIRONMENT
    gravilha e fragmentos de rocha
    fr
    déchets de graviers et débris de pierres
  • chemical compound / industrial structures
    tampão de filtro em lã de rocha
    fr
    tampon de filtre en laine de roche
  • coal industry / life sciences
    ponto fronteira marcado na rocha
    fr
    repère dans la pierre marquant l'origine de la découverte
  • electronics and electrical engineering
    tecnologia de rocha quente e seca
    fr
    technologie des roches sèches chaudes
  • coal industry / chemical compound
    explosivo para utilização em rocha
    fr
    explosif pour tir au rocher, explosif roche
  • earth sciences
    fratura natural da rocha subjacente
    fr
    faille naturelle de la roche de base
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem com chama para tornar visível a estrutura da rocha
    fr
    surfaçage à la flamme
  • life sciences
    escoadouro natural que é protegido da erosão por depósitos de rocha ou cascalho
    fr
    glacis pierreux
  • statistics / life sciences
    rochas
    fr
    affleurement rocheux
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    rocha-mãe
    fr
    roche-mère, roche mère
  • oil industry / earth sciences / mining industry
    rocha-fonte
    fr
    roche mère
  • animal taxonomy / marine life / fish
    solha-da-rocha
    fr
    fausse limande du Pacifique, sole du Pacifique
  • wildlife / life sciences
    caboz-da-rocha
    fr
    gobie paganel, gobie paganel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perca-da-rocha
    fr
    perche des roches
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rocha – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/rocha [visualizado em 2026-06-15 10:21:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    rocha dura
    fr
    roche dure
  • building services / chemical industry
    lã de rocha
    fr
    laine de roche
  • land transport / TRANSPORT
    rocha ácida
    fr
    roche acide
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    rocha porosa
    fr
    roche poreuse
  • life sciences
    rocha vítrea
    fr
    roche vitreuse
  • earth sciences
    rocha vedante
    fr
    coiffe, roche de couverture, couverture, couverture d'un gisement, couche de couverture
  • life sciences
    tipo de rocha
    fr
    type de roche
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    rocha fundida
    fr
    roche fondue
  • coal industry / mining industry / ENVIRONMENT
    rocha estéril
    fr
    roche stérile
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    fibra mineral / fibra de rocha
    fr
    fibre minérale, fibre de roche
  • coal industry
    rocha quebrada / escombro
    fr
    roche abattue, gros enrochement
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    rocha saturada
    fr
    roche saturée
  • earth sciences
    rocha alterada
    fr
    roche altérée
  • earth sciences
    penhasco íngreme / rocha escarpada
    fr
    rocher escarpé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    erosão de rocha
    fr
    érosion anthropogène
  • life sciences
    rocha triturada
    fr
    farine de roche
  • INDUSTRY
    rocha asfáltica
    fr
    roche asphaltique
  • building and public works
    rocha asfáltica
    fr
    roche asphaltique
  • geology
    rocha cristalina
    fr
    roche cristalline
  • coal industry
    rocha industrial
    fr
    roche industrielle
  • earth sciences
    rocha de cobertura
    fr
    couverture imperméable, roche couverture
  • building and public works
    escavação em rocha
    fr
    déroctage
  • ENVIRONMENT
    rocha calcária nua
    fr
    pavement calcaire
  • earth sciences
    rocha piroclástica
    fr
    roche pyroclastique
  • wildlife / fisheries
    salmonetes da rocha
    fr
    rougets-souris
  • mechanical engineering
    perfuradora de rocha
    fr
    perforatrice de roche
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desbastador de rocha
    fr
    rocteur de chantier(B), ébaucheur de pierres
  • life sciences
    rocha cristalofílica
    fr
    roche cristallo-phyllienne
  • earth sciences / coal and mining industries
    rebentamento da rocha / golpe de terreno
    fr
    choc des masses rocheuses, coup de terrain, coup de toit, coup de mine, coup de charge, coup de massif
  • coal industry
    corte mecânico de rocha
    fr
    abattage mécanique des roches
  • ENVIRONMENT
    gravilha e fragmentos de rocha
    fr
    déchets de graviers et débris de pierres
  • chemical compound / industrial structures
    tampão de filtro em lã de rocha
    fr
    tampon de filtre en laine de roche
  • coal industry / life sciences
    ponto fronteira marcado na rocha
    fr
    repère dans la pierre marquant l'origine de la découverte
  • electronics and electrical engineering
    tecnologia de rocha quente e seca
    fr
    technologie des roches sèches chaudes
  • coal industry / chemical compound
    explosivo para utilização em rocha
    fr
    explosif pour tir au rocher, explosif roche
  • earth sciences
    fratura natural da rocha subjacente
    fr
    faille naturelle de la roche de base
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem com chama para tornar visível a estrutura da rocha
    fr
    surfaçage à la flamme
  • life sciences
    escoadouro natural que é protegido da erosão por depósitos de rocha ou cascalho
    fr
    glacis pierreux
  • statistics / life sciences
    rochas
    fr
    affleurement rocheux
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    rocha-mãe
    fr
    roche-mère, roche mère
  • oil industry / earth sciences / mining industry
    rocha-fonte
    fr
    roche mère
  • animal taxonomy / marine life / fish
    solha-da-rocha
    fr
    fausse limande du Pacifique, sole du Pacifique
  • wildlife / life sciences
    caboz-da-rocha
    fr
    gobie paganel, gobie paganel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perca-da-rocha
    fr
    perche des roches
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rocha – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/rocha [visualizado em 2026-06-15 10:21:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos