Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ro.le.teseparador fonéticaʀuˈlet(ə)
nome masculino
roulet; roulette feminino; rouleau; rouloir
rolete de chapeleiro
roulet

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    meia-esfera / meio-melão / esfera / diábolo / bolacha / rolete
    fr
    diabolo, sphère
  • industrial structures
    rolete / godé / polia
    fr
    galet 2)godet
  • industrial structures
    rolo esgotador / rolete / rolo de mesa
    fr
    pontuseau
  • industrial structures
    polia / rolete
    fr
    galopin
  • chemical compound / industrial structures
    rolete / rodízio
    fr
    pierrots
  • maritime and inland waterway transport
    rolete
    fr
    bollard axial, rouleau axial, chaumard axial
  • mechanical engineering / earth sciences
    rolete
    fr
    galet
  • administrative law
    máquina de pontear / rolete liso
    fr
    machine à brocher, roulette lisse
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    rolete guia
    fr
    rouleau de guidage
  • chemical compound / industrial structures
    rolete cónico / rolo cónico
    fr
    creux de rouleau
  • industrial structures
    rolete manual
    fr
    roulette lisse
  • chemical compound / industrial structures
    rolete coletor
    fr
    peigne, roulette d'assemblage
  • iron, steel and other metal industries
    rolete de base
    fr
    rouleau de pied
  • industrial structures
    rolete de data
    fr
    galet de quantième
  • industrial structures
    eixo de rolete
    fr
    axe de galet
  • mechanical engineering
    rolete superior / roleto superior
    fr
    galopin de tension, galet supérieur, galet de support, galet de soutien, enrouleur, enrouleur de courroie, galet tendeur, galet de tendeur
  • mechanical engineering
    caixa de rolete / tampa de rolete
    fr
    couvre-galet, protège-galet
  • mechanical engineering / land transport / building and public works
    rolete inferior
    fr
    galet porteur, galets de la chenille, galet inférieur, galet de roulement de chenille
  • chemical compound / industrial structures
    rolete de corte
    fr
    roulette de séparation
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rolete de porta
    fr
    galet de porte
  • industrial structures
    rolete dos dias
    fr
    galet des jours
  • industrial structures
    rolete de tensão / polia de tensão
    fr
    galopin de tension, galet de tension
  • mechanical engineering
    rolete de tração
    fr
    molette d'entrainement
  • mechanical engineering / earth sciences
    haste com rolete
    fr
    poussoir à galet
  • iron, steel and other metal industries
    rolete magnético
    fr
    molette magnétique
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lagarta de roleto / lagarta de rolete
    fr
    chenille à rouleaux
  • iron, steel and other metal industries
    rolete curvilíneo
    fr
    molette curvigraphique
  • mechanical engineering
    rolete de fricção
    fr
    galet de friction
  • building and public works / TRANSPORT
    rolete de suporte
    fr
    galet de roulement
  • chemical compound / industrial structures
    rolete de pressão
    fr
    galet presseur
  • iron, steel and other metal industries
    rolete de extração / rolo puxador
    fr
    rouleau extracteur
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rolete de aço duro
    fr
    galet en acier dur
  • iron, steel and other metal industries
    rolete de guiamento
    fr
    molette pilote
  • mechanical engineering / earth sciences
    rolete escamoteável
    fr
    galet escamotable
  • mechanical engineering / earth sciences
    alavanca com rolete
    fr
    levier à galet
  • industrial structures
    rolete de rolamento
    fr
    galet de roulement
  • iron, steel and other metal industries
    rolete de tangência
    fr
    rouleau de décintrage, rouleau de tangence
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rolete de guiamento
    fr
    roue de guidage
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura por rolete
    fr
    soudure à la molette
  • industrial structures
    mola do rolete de data
    fr
    ressort du galet du quantième
  • industrial structures
    mola do rolete dos dias
    fr
    ressort du galet des jours
  • guia do porta-elétrodo / guia do mastro do porta-elétrodo / rolete de guia do mastro
    fr
    guidage du mât porte-électrodes, guidage du porte-électrodes, rouleaux de guidage du mât
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolete tensor do manchão
    fr
    étrier tendeur de manchon, galet tendeur de manchon
  • industrial structures
    porca do rolete de tambor
    fr
    écrou de galet de barillet
  • industrial structures
    espigão do rolete de tambor
    fr
    tenon du galet de barillet
  • iron, steel and other metal industries
    bloco guia do rolete magnético
    fr
    bloc de guidage à molette magnétique
  • iron, steel and other metal industries
    guiamento por rolete magnético
    fr
    guidage par molette magnétique
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura de pontos por rolete
    fr
    soudure par points à la molette
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    superfície de trabalho do rolete
    fr
    table de roulement de la molette, table de roulement du galet, table de roulement du galet, surface active de la molette
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura transversal por rolete
    fr
    soudage transversal à la molette
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – rolete no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-08 18:44:32]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    meia-esfera / meio-melão / esfera / diábolo / bolacha / rolete
    fr
    diabolo, sphère
  • industrial structures
    rolete / godé / polia
    fr
    galet 2)godet
  • industrial structures
    rolo esgotador / rolete / rolo de mesa
    fr
    pontuseau
  • industrial structures
    polia / rolete
    fr
    galopin
  • chemical compound / industrial structures
    rolete / rodízio
    fr
    pierrots
  • maritime and inland waterway transport
    rolete
    fr
    bollard axial, rouleau axial, chaumard axial
  • mechanical engineering / earth sciences
    rolete
    fr
    galet
  • administrative law
    máquina de pontear / rolete liso
    fr
    machine à brocher, roulette lisse
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    rolete guia
    fr
    rouleau de guidage
  • chemical compound / industrial structures
    rolete cónico / rolo cónico
    fr
    creux de rouleau
  • industrial structures
    rolete manual
    fr
    roulette lisse
  • chemical compound / industrial structures
    rolete coletor
    fr
    peigne, roulette d'assemblage
  • iron, steel and other metal industries
    rolete de base
    fr
    rouleau de pied
  • industrial structures
    rolete de data
    fr
    galet de quantième
  • industrial structures
    eixo de rolete
    fr
    axe de galet
  • mechanical engineering
    rolete superior / roleto superior
    fr
    galopin de tension, galet supérieur, galet de support, galet de soutien, enrouleur, enrouleur de courroie, galet tendeur, galet de tendeur
  • mechanical engineering
    caixa de rolete / tampa de rolete
    fr
    couvre-galet, protège-galet
  • mechanical engineering / land transport / building and public works
    rolete inferior
    fr
    galet porteur, galets de la chenille, galet inférieur, galet de roulement de chenille
  • chemical compound / industrial structures
    rolete de corte
    fr
    roulette de séparation
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rolete de porta
    fr
    galet de porte
  • industrial structures
    rolete dos dias
    fr
    galet des jours
  • industrial structures
    rolete de tensão / polia de tensão
    fr
    galopin de tension, galet de tension
  • mechanical engineering
    rolete de tração
    fr
    molette d'entrainement
  • mechanical engineering / earth sciences
    haste com rolete
    fr
    poussoir à galet
  • iron, steel and other metal industries
    rolete magnético
    fr
    molette magnétique
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lagarta de roleto / lagarta de rolete
    fr
    chenille à rouleaux
  • iron, steel and other metal industries
    rolete curvilíneo
    fr
    molette curvigraphique
  • mechanical engineering
    rolete de fricção
    fr
    galet de friction
  • building and public works / TRANSPORT
    rolete de suporte
    fr
    galet de roulement
  • chemical compound / industrial structures
    rolete de pressão
    fr
    galet presseur
  • iron, steel and other metal industries
    rolete de extração / rolo puxador
    fr
    rouleau extracteur
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rolete de aço duro
    fr
    galet en acier dur
  • iron, steel and other metal industries
    rolete de guiamento
    fr
    molette pilote
  • mechanical engineering / earth sciences
    rolete escamoteável
    fr
    galet escamotable
  • mechanical engineering / earth sciences
    alavanca com rolete
    fr
    levier à galet
  • industrial structures
    rolete de rolamento
    fr
    galet de roulement
  • iron, steel and other metal industries
    rolete de tangência
    fr
    rouleau de décintrage, rouleau de tangence
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rolete de guiamento
    fr
    roue de guidage
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura por rolete
    fr
    soudure à la molette
  • industrial structures
    mola do rolete de data
    fr
    ressort du galet du quantième
  • industrial structures
    mola do rolete dos dias
    fr
    ressort du galet des jours
  • guia do porta-elétrodo / guia do mastro do porta-elétrodo / rolete de guia do mastro
    fr
    guidage du mât porte-électrodes, guidage du porte-électrodes, rouleaux de guidage du mât
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolete tensor do manchão
    fr
    étrier tendeur de manchon, galet tendeur de manchon
  • industrial structures
    porca do rolete de tambor
    fr
    écrou de galet de barillet
  • industrial structures
    espigão do rolete de tambor
    fr
    tenon du galet de barillet
  • iron, steel and other metal industries
    bloco guia do rolete magnético
    fr
    bloc de guidage à molette magnétique
  • iron, steel and other metal industries
    guiamento por rolete magnético
    fr
    guidage par molette magnétique
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura de pontos por rolete
    fr
    soudure par points à la molette
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    superfície de trabalho do rolete
    fr
    table de roulement de la molette, table de roulement du galet, table de roulement du galet, surface active de la molette
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura transversal por rolete
    fr
    soudage transversal à la molette
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – rolete no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-08 18:44:32]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais