hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ro.lhaseparador fonéticaˈʀoʎɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
bouchon masculino
rolha de borracha
bouchon de caoutchouc
rolhalocução
Presente do Indicativo do verbo rolhar
expandir
eu
rolho
tu
rolhas
ele, ela, você
rolha
nós
rolhamos
vós
rolhais
eles, elas, vocês
rolham
Imperativo do verbo rolhar
expandir
rolha
tu
rolhe
ele, ela, você
rolhemos
nós
rolhai
vós
rolhem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    rolha
    fr
    bouchon
  • marketing
    Rolha
    fr
    Bouchon
  • chemistry
    rolha oca / rolha oca de vidro / rolha oca de vidro soprada
    fr
    bouchon creux fermé, bouchon creux, bouchon creux soufflé
  • chemical compound / industrial structures
    rolha plana / rolha chata
    fr
    bouchon plat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto a rolha
    fr
    goût de bouchon
  • chemistry / technology and technical regulations
    rolha recetora
    fr
    bouchon récepteur
  • chemical compound / industrial structures
    rolha hexagonal
    fr
    bouchon hexagone
  • INDUSTRY
    rolha com coroa
    fr
    bouchon couronné
  • chemistry
    rolha esmerilada
    fr
    bouchon rodé
  • technology and technical regulations
    rolha de cortiça
    fr
    bouchon de liège
  • materials technology / industrial structures
    obturador de borracha / tampa de borracha / rolha de borracha
    fr
    bouchon en caoutchouc
  • chemical compound / industrial structures
    rolha conta-gotas
    fr
    bouchon compte-gouttes
  • chemical compound / industrial structures
    rolha conta-gotas
    fr
    bouchon compte-gouttes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    retificação da rolha
    fr
    bouchage
  • chemical compound / industrial structures
    rolha de vidro prensado / rolha de vidro maciço
    fr
    bouchon plein, bouchon en verre pressé
  • chemical compound / industrial structures
    rolha de cabeça plana / rolha de cabeça redonda
    fr
    bouchon à tête ronde, bouchon à tête plate
  • chemical compound / industrial structures
    rolha maciça esmerilada / rolha maciça retificada
    fr
    bouchon massif allégé
  • materials technology
    fecho por rolha de mola
    fr
    fermeture à bouchon mécanique
  • chemical compound / industrial structures
    rolha de cabeça lapidada / rolha de rosca com orelhas
    fr
    bouchon à tête taillée, bouchon à vis à oreilles
  • industrial structures
    rolha oca com junta esférica / rolha oca com esmerilado esférico
    fr
    bouchon creux à rodage sphérique
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marisa para rolha de cortiça / boquilha para rolha de cortiça
    fr
    bague plate en bout
  • INDUSTRY
    rolha cilíndrica, de cortiça
    fr
    bouchon cylindrique en liège
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marisa para rolha de cortiça
    fr
    bague carrée haute
  • INDUSTRY
    rolha com rebordo, de cortiça
    fr
    bouchon à rebord en liège
  • industrial structures
    rolha de vidro com cabeça chata
    fr
    bouchon lorgnon, bouchon pastille
  • materials technology / INDUSTRY / chemistry
    rolha oca com extremidade aberta
    fr
    bouchon creux ouvert
  • chemical compound / industrial structures
    rolha de cabeça em forma de abóbada
    fr
    bouchon casquette bombé
  • INDUSTRY
    rolha em forma de cogumelo, de cortiça
    fr
    bouchon champignon en liège
  • chemical compound / industrial structures
    rolha de vidro esmerilado em forma de capuz
    fr
    capuchon rodé, capuchon en verre
  • coal industry / ENVIRONMENT
    formação de uma rolha de poeiras durante a perfuração da pega
    fr
    formation d'un bouchon de poussières pendant la foration de la volée
  • beverage
    saca-rolhas
    fr
    tire-bouchon
  • chemistry
    saca-rolhas
    fr
    perce-bouchon
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sonda saca-rolhas
    fr
    mèche à déboucher, sonde tire-bouchon
  • electronics and electrical engineering
    instabilidade em saca-rolhas / instabilidade em parafuso / instabilidade em hélice
    fr
    instabilité en hélice, instabilité en vrille, instabilité hélicoïdale, instabilité en tire-bouchon
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rolha – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/rolha [visualizado em 2026-06-04 23:11:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    rolha
    fr
    bouchon
  • marketing
    Rolha
    fr
    Bouchon
  • chemistry
    rolha oca / rolha oca de vidro / rolha oca de vidro soprada
    fr
    bouchon creux fermé, bouchon creux, bouchon creux soufflé
  • chemical compound / industrial structures
    rolha plana / rolha chata
    fr
    bouchon plat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto a rolha
    fr
    goût de bouchon
  • chemistry / technology and technical regulations
    rolha recetora
    fr
    bouchon récepteur
  • chemical compound / industrial structures
    rolha hexagonal
    fr
    bouchon hexagone
  • INDUSTRY
    rolha com coroa
    fr
    bouchon couronné
  • chemistry
    rolha esmerilada
    fr
    bouchon rodé
  • technology and technical regulations
    rolha de cortiça
    fr
    bouchon de liège
  • materials technology / industrial structures
    obturador de borracha / tampa de borracha / rolha de borracha
    fr
    bouchon en caoutchouc
  • chemical compound / industrial structures
    rolha conta-gotas
    fr
    bouchon compte-gouttes
  • chemical compound / industrial structures
    rolha conta-gotas
    fr
    bouchon compte-gouttes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    retificação da rolha
    fr
    bouchage
  • chemical compound / industrial structures
    rolha de vidro prensado / rolha de vidro maciço
    fr
    bouchon plein, bouchon en verre pressé
  • chemical compound / industrial structures
    rolha de cabeça plana / rolha de cabeça redonda
    fr
    bouchon à tête ronde, bouchon à tête plate
  • chemical compound / industrial structures
    rolha maciça esmerilada / rolha maciça retificada
    fr
    bouchon massif allégé
  • materials technology
    fecho por rolha de mola
    fr
    fermeture à bouchon mécanique
  • chemical compound / industrial structures
    rolha de cabeça lapidada / rolha de rosca com orelhas
    fr
    bouchon à tête taillée, bouchon à vis à oreilles
  • industrial structures
    rolha oca com junta esférica / rolha oca com esmerilado esférico
    fr
    bouchon creux à rodage sphérique
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marisa para rolha de cortiça / boquilha para rolha de cortiça
    fr
    bague plate en bout
  • INDUSTRY
    rolha cilíndrica, de cortiça
    fr
    bouchon cylindrique en liège
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marisa para rolha de cortiça
    fr
    bague carrée haute
  • INDUSTRY
    rolha com rebordo, de cortiça
    fr
    bouchon à rebord en liège
  • industrial structures
    rolha de vidro com cabeça chata
    fr
    bouchon lorgnon, bouchon pastille
  • materials technology / INDUSTRY / chemistry
    rolha oca com extremidade aberta
    fr
    bouchon creux ouvert
  • chemical compound / industrial structures
    rolha de cabeça em forma de abóbada
    fr
    bouchon casquette bombé
  • INDUSTRY
    rolha em forma de cogumelo, de cortiça
    fr
    bouchon champignon en liège
  • chemical compound / industrial structures
    rolha de vidro esmerilado em forma de capuz
    fr
    capuchon rodé, capuchon en verre
  • coal industry / ENVIRONMENT
    formação de uma rolha de poeiras durante a perfuração da pega
    fr
    formation d'un bouchon de poussières pendant la foration de la volée
  • beverage
    saca-rolhas
    fr
    tire-bouchon
  • chemistry
    saca-rolhas
    fr
    perce-bouchon
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sonda saca-rolhas
    fr
    mèche à déboucher, sonde tire-bouchon
  • electronics and electrical engineering
    instabilidade em saca-rolhas / instabilidade em parafuso / instabilidade em hélice
    fr
    instabilité en hélice, instabilité en vrille, instabilité hélicoïdale, instabilité en tire-bouchon
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rolha – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/rolha [visualizado em 2026-06-04 23:11:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre