- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ro.ta
ˈʀɔtɐ
ˈʀɔtɐnome feminino
1.
route
rota de retorno
route de retour
2.
chemin masculino
ir na sua rota
suivre son chemin
seguir a sua rota
suivre son chemin
3.
cours masculino
rota de voo
cours de l'avion, voie aérienne
rota percorrida
cours parcouru
sair da rota
(navio) dépaler
4.
déroute, défaite
5.
combat masculino
6.
MÚSICA, RELIGIÃO rote
de rota batida
tambour battant, en toute hâte
rota
adjetivo feminino singular de roto
Presente do Indicativo do verbo rotar
eu
roto
tu
rotas
ele, ela, você
rota
nós
rotamos
vós
rotais
eles, elas, vocês
rotam
Imperativo do verbo rotar
rota
tu
rote
ele, ela, você
rotemos
nós
rotai
vós
rotem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / industrial structuresrotafrfaisceau, route
- land transport / TRANSPORTrota / rota aéreafrligne aérienne
- air transport / traffic regulationsrota ATS / rota aérea / rota de serviços de tráfego aéreofrroute de services de la circulation aérienne, route ATS
- insurancecomité Rotafrcomité Rota
- land transport / TRANSPORTrota de voofritinéraire de vol
- applied sciences / air and space transport / technology and technical regulationsrota no solofrtrajectoire au sol, trace, route-sol
- air transporttroço de rotafrétape
- land transport / TRANSPORTrota de jatosfrroute pour avions à réaction
- communicationsradar de rotafrradar de route
- air transportponto da rotafrmoment du vol
- communicationsradar de rotafrradar de route
- land transport / TRANSPORTtaxas de rotafrredevances "en route"
- air transportsector de rotafrétape
- ENVIRONMENTrota turísticafrcircuit touristique
- land transport / TRANSPORTrota publicadafrroute établie, route publiée
- life sciencesperfil de rotafrcoupe verticale synchrone
- communications policy / information technology and data processingrota hertzianafrartère hertzienne
- air transportsubida em rotafrpente en route
- air transportângulo de rotafrangle de route
- FINANCEdesvio de rotafrdéroutement
- social problemrota de tráficofrvoie de trafic
- migrationrota migratóriafrroute migratoire, itinéraire migratoire
- communications / air transportrota com serviço consultivo / rota consultivafrroute à service consultatif
- communicationsrota secundáriafrvoie de contrôle, voie secondaire
- air transportrota da partidafrroute de départ, itinéraire de départ
- wildlife / ENVIRONMENTrota migratóriafritinéraire de migration, voie de migration
- land transport / TRANSPORTlicença de rotafrlicence d'exploitation de route
- TRANSPORTencargo de rotafréléments du coût d'une route
- land transport / TRANSPORTrota domésticasfrroute aérienne à l'intérieur d'un même pays
- air transportrota condicionalfrCDR, route conditionnelle
- land transport / TRANSPORTcanal recomendada / rota recomendada / derrota recomendadafrroute recommandée
- land transport / life sciences / TRANSPORTprevisão de rota / previsão de rota aeronáuticafrprévision de route, prévision de route aéronautique
- air transportsegmento de rotafrtronçon de route
- life sciencesprevisão de rotafrprévision de route
- communications policy / information technology and data processingrota de trânsitofracheminement de transit
- communications policy / information technology and data processingbloqueio de rotafrblocage de faisceau
- air transportsegmento de rotafrsegments de route
- life sciencesrota ortodrómicafrroute orthodromique
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTaeronave em rotafraéronef en route
- maritime transportrota de navegação / linha de navegaçãofrroute de navigation
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicador de rotafrindicateur d'acheminement
- communicationsrota internacionalfrvoie d'acheminement internationale
- communicationsotimização do caminho / rota de menor custo / seleção do caminho mais económicofrsélection de la route la moins chère, sélection de l'opérateur le plus économique
- air transportalternativo de rotafraérodrome de dégagement en route
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rota – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/rota [visualizado em 2026-06-07 13:57:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / industrial structuresrotafrfaisceau, route
- land transport / TRANSPORTrota / rota aéreafrligne aérienne
- air transport / traffic regulationsrota ATS / rota aérea / rota de serviços de tráfego aéreofrroute de services de la circulation aérienne, route ATS
- insurancecomité Rotafrcomité Rota
- land transport / TRANSPORTrota de voofritinéraire de vol
- applied sciences / air and space transport / technology and technical regulationsrota no solofrtrajectoire au sol, trace, route-sol
- air transporttroço de rotafrétape
- land transport / TRANSPORTrota de jatosfrroute pour avions à réaction
- communicationsradar de rotafrradar de route
- air transportponto da rotafrmoment du vol
- communicationsradar de rotafrradar de route
- land transport / TRANSPORTtaxas de rotafrredevances "en route"
- air transportsector de rotafrétape
- ENVIRONMENTrota turísticafrcircuit touristique
- land transport / TRANSPORTrota publicadafrroute établie, route publiée
- life sciencesperfil de rotafrcoupe verticale synchrone
- communications policy / information technology and data processingrota hertzianafrartère hertzienne
- air transportsubida em rotafrpente en route
- air transportângulo de rotafrangle de route
- FINANCEdesvio de rotafrdéroutement
- social problemrota de tráficofrvoie de trafic
- migrationrota migratóriafrroute migratoire, itinéraire migratoire
- communications / air transportrota com serviço consultivo / rota consultivafrroute à service consultatif
- communicationsrota secundáriafrvoie de contrôle, voie secondaire
- air transportrota da partidafrroute de départ, itinéraire de départ
- wildlife / ENVIRONMENTrota migratóriafritinéraire de migration, voie de migration
- land transport / TRANSPORTlicença de rotafrlicence d'exploitation de route
- TRANSPORTencargo de rotafréléments du coût d'une route
- land transport / TRANSPORTrota domésticasfrroute aérienne à l'intérieur d'un même pays
- air transportrota condicionalfrCDR, route conditionnelle
- land transport / TRANSPORTcanal recomendada / rota recomendada / derrota recomendadafrroute recommandée
- land transport / life sciences / TRANSPORTprevisão de rota / previsão de rota aeronáuticafrprévision de route, prévision de route aéronautique
- air transportsegmento de rotafrtronçon de route
- life sciencesprevisão de rotafrprévision de route
- communications policy / information technology and data processingrota de trânsitofracheminement de transit
- communications policy / information technology and data processingbloqueio de rotafrblocage de faisceau
- air transportsegmento de rotafrsegments de route
- life sciencesrota ortodrómicafrroute orthodromique
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTaeronave em rotafraéronef en route
- maritime transportrota de navegação / linha de navegaçãofrroute de navigation
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicador de rotafrindicateur d'acheminement
- communicationsrota internacionalfrvoie d'acheminement internationale
- communicationsotimização do caminho / rota de menor custo / seleção do caminho mais económicofrsélection de la route la moins chère, sélection de l'opérateur le plus économique
- air transportalternativo de rotafraérodrome de dégagement en route
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rota – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/rota [visualizado em 2026-06-07 13:57:38].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: