Academia Virtual - O Poder da Voz

Palavra em destaque

ru.tu.raʀuˈturɐ
nome feminino
1.
rupture
2.
fracture
3.
MEDICINA
hernie

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO
    rutura de paz
    rupture de la paix
  • CIÊNCIAS
    sistema para transferência de resíduos sem rutura da contenção
    système de transfert des déchets sans rupture de confinement
    rutura por laser
    claquage par laser
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    rutura de vácuo
    cassage du vide
  • DIREITO
    rutura da vida em comum / suspender a vida em comum
    interrompre la vie commune, suspendre la vie commune
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, CIÊNCIAS
    frequência de rutura programável
    fréquence de coupure programmable
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, ENERGIA, INDÚSTRIA
    tensão de rutura dreno-fonte
    tension de claquage drain-source
  • EMPREGO E TRABALHO
    forma de rutura em estilhaços não perigosos
    mode de rupture en éclats non dangereux
  • EMPREGO E TRABALHO, INDÚSTRIA
    dispositivo de rutura
    dispositif de rupture, élément de rupture
  • ENERGIA, INDÚSTRIA
    tensão de rutura
    tension de claquage, tension de décharge, tension de rupture
    tensão inversa de rutura
    tension inverse de claquage
  • FINANÇAS, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    rutura da selagem
    rupture du scellement
  • INDÚSTRIA
    interruptor de rutura de fita
    interrupteur de rupture de ruban
    paraquedas por rutura de cabo
    parachute à rupture de câble
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    limite de rutura
    limite de rupture
    disco de rutura
    disque de rupture
  • QUESTÕES SOCIAIS
    ponto de rutura
    point de rupture
    rutura celular
    éclatement des cellules
  • TRANSPORTES
    dispositivo de travagem por rutura da atrelagem
    dispositif de freinage en cas de rupture d'attelage
    rutura de carga
    rupture de charge
  • TRANSPORTES, INDÚSTRIA
    carga de rutura
    charge de rupture, contrainte de rupture
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – rutura no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-08-14 08:03:49]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO
    rutura de paz
    rupture de la paix
  • CIÊNCIAS
    sistema para transferência de resíduos sem rutura da contenção
    système de transfert des déchets sans rupture de confinement
    rutura por laser
    claquage par laser
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    rutura de vácuo
    cassage du vide
  • DIREITO
    rutura da vida em comum / suspender a vida em comum
    interrompre la vie commune, suspendre la vie commune
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, CIÊNCIAS
    frequência de rutura programável
    fréquence de coupure programmable
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, ENERGIA, INDÚSTRIA
    tensão de rutura dreno-fonte
    tension de claquage drain-source
  • EMPREGO E TRABALHO
    forma de rutura em estilhaços não perigosos
    mode de rupture en éclats non dangereux
  • EMPREGO E TRABALHO, INDÚSTRIA
    dispositivo de rutura
    dispositif de rupture, élément de rupture
  • ENERGIA, INDÚSTRIA
    tensão de rutura
    tension de claquage, tension de décharge, tension de rupture
    tensão inversa de rutura
    tension inverse de claquage
  • FINANÇAS, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    rutura da selagem
    rupture du scellement
  • INDÚSTRIA
    interruptor de rutura de fita
    interrupteur de rupture de ruban
    paraquedas por rutura de cabo
    parachute à rupture de câble
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    limite de rutura
    limite de rupture
    disco de rutura
    disque de rupture
  • QUESTÕES SOCIAIS
    ponto de rutura
    point de rupture
    rutura celular
    éclatement des cellules
  • TRANSPORTES
    dispositivo de travagem por rutura da atrelagem
    dispositif de freinage en cas de rupture d'attelage
    rutura de carga
    rupture de charge
  • TRANSPORTES, INDÚSTRIA
    carga de rutura
    charge de rupture, contrainte de rupture
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+

Palavra em destaque