- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
são
Presente do Indicativo do verbo ser
eu
sou
tu
és
ele, ela, você
é
nós
somos
vós
sois
eles, elas, vocês
são
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsãofrsain, franc
- fisheries / life sciencesbacalhau-australfrmorue argentine
- forestrysaofrSao, thingan
- European UnionSAO / sala de apoio operacionalfrsalle de soutien opérationnel
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnó sãofrnoeud sain
- Caribbean IslandsSão João / Saint John'sfrSaint John's
- GEOGRAPHYSão ToméfrSao Tomé
- GEOGRAPHYSão JoséfrSan José
- GEOGRAPHYSão JoãofrSan Juan
- culture and religion / humanitiesSão JoséfrSaint Joseph
- culture and religion / humanitiesSão JoãofrSaint-Jean Baptiste
- GEOGRAPHYSaint George's / São JorgefrSaint George's, Saint George’s, Saint-Georges
- culture and religionSão TiagofrSaint-Jacques
- land transport / building and public works / TRANSPORTsao em escamas de peixefrtunage de sorgho en écailles de poisson
- GEOGRAPHY / EuropeSão Marinho / República de São MarinhofrSaint-Marin, la République de Saint-Marin
- GEOGRAPHYSão MarinhofrSaint-Marin
- French overseas collectivityColetividade de São Martinho / São MartinhofrSaint-Martin, collectivité de Saint-Martin
- healthalimento são / género alimentício saudávelfraliment conforme aux règles de salubrité
- Netherlands OCTSão MartinhofrSint-Maarten
- GEOGRAPHYSão SalvadorfrSan Salvador
- GEOGRAPHYSão DomingosfrSaint-Domingue
- culture and religion / humanitiesSão JerónimofrSaint-Jérôme
- culture and religion / humanitiesSão PatríciofrSaint-Patrick
- GEOGRAPHY / French overseas collectivitySão Bartolomeu / Coletividade de São BartolomeufrSaint-Barthélemy, collectivité de Saint-Barthélemy
- medical sciencevoluntário sãofrvolontaire sain
- international agreement / human rightsPacto de São José / Convenção Americana sobre Direitos HumanosfrConvention américaine relative aux droits de l'homme
- GEOGRAPHY / AfricaSão Tomé e Príncipe / República Democrática de São Tomé e PríncipefrSao Tomé-et-Principe, la République démocratique de Sao Tomé-et-Principe
- GEOGRAPHY / French overseas collectivitySão Pedro e Miquelão / Coletividade Territorial de São Pedro e MiquelãofrSaint-Pierre-et-Miquelon, collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon
- GEOGRAPHY / AmericaFederação de São Cristóvão e Neves / São Cristóvão e NevesfrSaint-Christophe-et-Niévès, Fédération de Saint-Christophe-et-Niévès
- GEOGRAPHY / AmericaSão Vicente e GranadinasfrSaint-Vincent-et-les Grenadines
- industrial structuresmontagem ideal São Crispimfrfabrication ideal Saint Crépin
- EUROPEAN UNION / LAWos registos são conservadosfrles registres publics sont tenus
- leisure / religionrota cistercense de São Bernardofrroute cistercienne de Saint Bernard
- ECONOMICSpreços a que são avaliados os fluxosfrprix auxquels sont évalués les flux
- LAWordem sucessória / classes de sucessíveis / ordem por que são chamados os herdeirosfrordre de succession
- iron, steel and other metal industriesas taxas de corrosão são negligenciáveisfrles vitesses de corrosion sont négligeables
- coal industry / mechanical engineeringas cubas são elevadas por meio de guinchosfrles cuffats sont remontés à la surface à l'aide de treuils
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESporta que não são equipada com mosquiteirosfrporte dépourvue de moustiquaire
- EUROPEAN UNION / LAWnão são indicados requisitos constitucionaisfrpas de procédures constitutionnelles signalées
- ECONOMICStítulos a curto prazo que não são negociáveisfrtitres à court terme qui ne sont pas négociables
- coal industryos detonadores são ligados por fios condutoresfrles détonateurs sont reliés par des lignes de tir
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESos revestimentos em cartão metalizado são frágeisfrles garnitures de cardes métalliques sont fragiles
- ECONOMICSserviços que são efetivamente vendidos no mercadofrservices qui sont effectivement vendus sur le marché
- coal industryas plainas para carvão são utilizadas em 58 frentesfrles rabots à charbon sont utilisés dans 58 tailles
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
são – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/são [visualizado em 2026-06-12 02:58:57].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsãofrsain, franc
- fisheries / life sciencesbacalhau-australfrmorue argentine
- forestrysaofrSao, thingan
- European UnionSAO / sala de apoio operacionalfrsalle de soutien opérationnel
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnó sãofrnoeud sain
- Caribbean IslandsSão João / Saint John'sfrSaint John's
- GEOGRAPHYSão ToméfrSao Tomé
- GEOGRAPHYSão JoséfrSan José
- GEOGRAPHYSão JoãofrSan Juan
- culture and religion / humanitiesSão JoséfrSaint Joseph
- culture and religion / humanitiesSão JoãofrSaint-Jean Baptiste
- GEOGRAPHYSaint George's / São JorgefrSaint George's, Saint George’s, Saint-Georges
- culture and religionSão TiagofrSaint-Jacques
- land transport / building and public works / TRANSPORTsao em escamas de peixefrtunage de sorgho en écailles de poisson
- GEOGRAPHY / EuropeSão Marinho / República de São MarinhofrSaint-Marin, la République de Saint-Marin
- GEOGRAPHYSão MarinhofrSaint-Marin
- French overseas collectivityColetividade de São Martinho / São MartinhofrSaint-Martin, collectivité de Saint-Martin
- healthalimento são / género alimentício saudávelfraliment conforme aux règles de salubrité
- Netherlands OCTSão MartinhofrSint-Maarten
- GEOGRAPHYSão SalvadorfrSan Salvador
- GEOGRAPHYSão DomingosfrSaint-Domingue
- culture and religion / humanitiesSão JerónimofrSaint-Jérôme
- culture and religion / humanitiesSão PatríciofrSaint-Patrick
- GEOGRAPHY / French overseas collectivitySão Bartolomeu / Coletividade de São BartolomeufrSaint-Barthélemy, collectivité de Saint-Barthélemy
- medical sciencevoluntário sãofrvolontaire sain
- international agreement / human rightsPacto de São José / Convenção Americana sobre Direitos HumanosfrConvention américaine relative aux droits de l'homme
- GEOGRAPHY / AfricaSão Tomé e Príncipe / República Democrática de São Tomé e PríncipefrSao Tomé-et-Principe, la République démocratique de Sao Tomé-et-Principe
- GEOGRAPHY / French overseas collectivitySão Pedro e Miquelão / Coletividade Territorial de São Pedro e MiquelãofrSaint-Pierre-et-Miquelon, collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon
- GEOGRAPHY / AmericaFederação de São Cristóvão e Neves / São Cristóvão e NevesfrSaint-Christophe-et-Niévès, Fédération de Saint-Christophe-et-Niévès
- GEOGRAPHY / AmericaSão Vicente e GranadinasfrSaint-Vincent-et-les Grenadines
- industrial structuresmontagem ideal São Crispimfrfabrication ideal Saint Crépin
- EUROPEAN UNION / LAWos registos são conservadosfrles registres publics sont tenus
- leisure / religionrota cistercense de São Bernardofrroute cistercienne de Saint Bernard
- ECONOMICSpreços a que são avaliados os fluxosfrprix auxquels sont évalués les flux
- LAWordem sucessória / classes de sucessíveis / ordem por que são chamados os herdeirosfrordre de succession
- iron, steel and other metal industriesas taxas de corrosão são negligenciáveisfrles vitesses de corrosion sont négligeables
- coal industry / mechanical engineeringas cubas são elevadas por meio de guinchosfrles cuffats sont remontés à la surface à l'aide de treuils
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESporta que não são equipada com mosquiteirosfrporte dépourvue de moustiquaire
- EUROPEAN UNION / LAWnão são indicados requisitos constitucionaisfrpas de procédures constitutionnelles signalées
- ECONOMICStítulos a curto prazo que não são negociáveisfrtitres à court terme qui ne sont pas négociables
- coal industryos detonadores são ligados por fios condutoresfrles détonateurs sont reliés par des lignes de tir
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESos revestimentos em cartão metalizado são frágeisfrles garnitures de cardes métalliques sont fragiles
- ECONOMICSserviços que são efetivamente vendidos no mercadofrservices qui sont effectivement vendus sur le marché
- coal industryas plainas para carvão são utilizadas em 58 frentesfrles rabots à charbon sont utilisés dans 58 tailles
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
são – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/são [visualizado em 2026-06-12 02:58:57].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
