- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
sal.va.men.to
saɫvɐˈmẽtu
saɫvɐˈmẽtunome masculino
1.
salut, sauvetage
cinto de salvamento
ceinture de sauvetage
2.
refuge, abri
porto de salvamento
figurado havre de paix
chegar a bom porto
arriver à bon port
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEresgate financeiro / salvamentofropération de sauvetage, sauvetage, renflouement
- administrative lawsalvação / salvamentofrsauvetage
- insurancesalvamento / salvadofrsauvetage
- defencesalvamento aéreofrsecours aérien
- inland waterway transport / fisheries / maritime transportembarcação de socorro / embarcação de salvamento / bote de salvamentofrcanot de secours
- air transport / maritime transport / land transport / public safetybusca e salvamentofrSAR, recherche et sauvetage
- administrative law / materials technologyambulância / carro de salvamentoframbulance, véhicule de sauvetage
- insurancecorpo de salvamentofrcorps de sauvetage
- mechanical engineeringcorda de salvamentofrcordage de secours
- defence / land transport / TRANSPORTbarco de salvamentofrembarcation parachutable
- insuranceperda por salvamentofrpertes restant après sauvetage
- land transport / TRANSPORTequipa de salvamentofréquipe d'intervention
- air transport / health / maritime and inland waterway transportsalvamento aeronavalfrsecours aérien en mer
- land transport / TRANSPORTguincho de salvamentofrtreuil de sauvetage
- air transportsistema de salvamentofrsystème de sauvetage
- air and space transportcápsula de salvamentofrcapsule d'évacuation
- ENVIRONMENTsistema de socorro / sistemas de salvamentofrsystèmes de secours, système de secours
- ENVIRONMENTserviço de socorro / serviços de salvamentofrservice de secours
- insurancegarantia de salvamentofrgarantie de sauvetage
- formação em salvamentofrformation au sauvetage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESexercício de abandono / exercício de salvamentofrexercice d'embarcation
- administrative law / materials technologyoperações de salvamentofrtravaux de dégagement
- leisureteleférico de salvamentofrtéléphérique de sauvetage
- land transport / TRANSPORTenvolvente de salvamentofrdomaine d'éjection
- administrative lawárea de busca e salvamentofrzone de recherche et sauvetage, région de recherches et de sauvetage
- transport policysistema fixo de salvamentofrdispositif de sauvetage
- insurancesem benefício de salvamentofrsans bénéfice du sauvetage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScentro de busca e salvamentofrcentre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage, CROSS
- land transport / TRANSPORTguincho manual de salvamentofrtreuil de sauvetage à main
- air transport / maritime transportregião de busca e salvamentofrrégion de recherche et sauvetage
- defence / European Unionbusca e salvamento em combatefrRESCO, recherche et sauvetage de combat
- defence / public safetyoperação de busca e salvamento / operação SARfropération de recherche et de sauvetage, opération SAR
- ECONOMICSmedida de salvamento de ativosfrmesure de sauvetage des actifs
- air transportserviços de busca e salvamentofrservices de recherche et de sauvetage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaparelho coletivo de salvamentofrengin collectif de sauvetage
- land transport / TRANSPORTjangada de salvamento pneumáticafrradeau de sauvetage pneumatique
- medical sciencesistema enzimático de salvamentofrsystème enzymatique de sauvetage
- communications / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsinal de salvamento ou de socorrofrsignal de sauvetage ou de secours
- insurancecláusula das despesas de salvamentofrclause des frais de sauvetage
- insurancecláusula de salvamento e recuperaçãofrsauvetage et récupération sur sinistres
- air transportestropo de salvamento de helicópterofrboucle pour sauvetage par helicoptère
- insurancenão há pagamento se não há salvamentofrno cure,no pay, clause pas de remède pas d'honoraires
- land transport / TRANSPORToperação de salvamento em zona fronteiriçafropération de sauvetage en zone frontalière
- electronics and electrical engineering / life sciencesveículo de salvamento a grande profundidadefrvéhicule de sauvetage à grande profondeur
- defence / land transport / TRANSPORTaparelho de combate e salvamento de tripulaçãofrappareil de combat et de sauvetage personnel
- communicationssistema marítimo de busca e salvamento por satélitefrsystème de recherches et de sauvetage maritimes par satellite
- public safety / administrative structures / TRANSPORT / maritime transportcentro de coordenação de busca e salvamento marítimofrcentre de coordination de sauvetage maritime
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
salvamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/salvamento [visualizado em 2026-06-20 18:14:30].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEresgate financeiro / salvamentofropération de sauvetage, sauvetage, renflouement
- administrative lawsalvação / salvamentofrsauvetage
- insurancesalvamento / salvadofrsauvetage
- defencesalvamento aéreofrsecours aérien
- inland waterway transport / fisheries / maritime transportembarcação de socorro / embarcação de salvamento / bote de salvamentofrcanot de secours
- air transport / maritime transport / land transport / public safetybusca e salvamentofrSAR, recherche et sauvetage
- administrative law / materials technologyambulância / carro de salvamentoframbulance, véhicule de sauvetage
- insurancecorpo de salvamentofrcorps de sauvetage
- mechanical engineeringcorda de salvamentofrcordage de secours
- defence / land transport / TRANSPORTbarco de salvamentofrembarcation parachutable
- insuranceperda por salvamentofrpertes restant après sauvetage
- land transport / TRANSPORTequipa de salvamentofréquipe d'intervention
- air transport / health / maritime and inland waterway transportsalvamento aeronavalfrsecours aérien en mer
- land transport / TRANSPORTguincho de salvamentofrtreuil de sauvetage
- air transportsistema de salvamentofrsystème de sauvetage
- air and space transportcápsula de salvamentofrcapsule d'évacuation
- ENVIRONMENTsistema de socorro / sistemas de salvamentofrsystèmes de secours, système de secours
- ENVIRONMENTserviço de socorro / serviços de salvamentofrservice de secours
- insurancegarantia de salvamentofrgarantie de sauvetage
- formação em salvamentofrformation au sauvetage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESexercício de abandono / exercício de salvamentofrexercice d'embarcation
- administrative law / materials technologyoperações de salvamentofrtravaux de dégagement
- leisureteleférico de salvamentofrtéléphérique de sauvetage
- land transport / TRANSPORTenvolvente de salvamentofrdomaine d'éjection
- administrative lawárea de busca e salvamentofrzone de recherche et sauvetage, région de recherches et de sauvetage
- transport policysistema fixo de salvamentofrdispositif de sauvetage
- insurancesem benefício de salvamentofrsans bénéfice du sauvetage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScentro de busca e salvamentofrcentre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage, CROSS
- land transport / TRANSPORTguincho manual de salvamentofrtreuil de sauvetage à main
- air transport / maritime transportregião de busca e salvamentofrrégion de recherche et sauvetage
- defence / European Unionbusca e salvamento em combatefrRESCO, recherche et sauvetage de combat
- defence / public safetyoperação de busca e salvamento / operação SARfropération de recherche et de sauvetage, opération SAR
- ECONOMICSmedida de salvamento de ativosfrmesure de sauvetage des actifs
- air transportserviços de busca e salvamentofrservices de recherche et de sauvetage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaparelho coletivo de salvamentofrengin collectif de sauvetage
- land transport / TRANSPORTjangada de salvamento pneumáticafrradeau de sauvetage pneumatique
- medical sciencesistema enzimático de salvamentofrsystème enzymatique de sauvetage
- communications / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsinal de salvamento ou de socorrofrsignal de sauvetage ou de secours
- insurancecláusula das despesas de salvamentofrclause des frais de sauvetage
- insurancecláusula de salvamento e recuperaçãofrsauvetage et récupération sur sinistres
- air transportestropo de salvamento de helicópterofrboucle pour sauvetage par helicoptère
- insurancenão há pagamento se não há salvamentofrno cure,no pay, clause pas de remède pas d'honoraires
- land transport / TRANSPORToperação de salvamento em zona fronteiriçafropération de sauvetage en zone frontalière
- electronics and electrical engineering / life sciencesveículo de salvamento a grande profundidadefrvéhicule de sauvetage à grande profondeur
- defence / land transport / TRANSPORTaparelho de combate e salvamento de tripulaçãofrappareil de combat et de sauvetage personnel
- communicationssistema marítimo de busca e salvamento por satélitefrsystème de recherches et de sauvetage maritimes par satellite
- public safety / administrative structures / TRANSPORT / maritime transportcentro de coordenação de busca e salvamento marítimofrcentre de coordination de sauvetage maritime
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
salvamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/salvamento [visualizado em 2026-06-20 18:14:30].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: