Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
sa.pa.taseparador fonéticasɐˈpatɐ
nome feminino
sabot masculino, savate, soulier masculino plat
sapata da cruzeta
patin de la crosse, glissoir de la crosse
sapata de cimento
semelle de béton
sapata de freio
sabot de frein
sapata do mancal
sabot de palier, coulisseau de palier

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    amarra / sapata / arriosta / morto
    fr
    amarre, amarre d’ancrage, culée
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    sapata-branca / sapata
    fr
    squale savate
  • fisheries
    sapata
    fr
    patin
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    porta-matriz / sub-bloco / sapata
    fr
    porte matrice, semelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapata / amarra
    fr
  • mechanical engineering
    sapata / deslizador
    fr
    sabot, coulisseau
  • mechanical engineering
    sapata / anilha de apoio da mola
    fr
    rondelle d'appui du ressort
  • mechanical engineering
    sapata / anilha de apoio da mola
    fr
    rondelle à ressort, rondelle Belleville
  • chemical compound / industrial structures
    base / sapata
    fr
    base
  • land transport / TRANSPORT
    sapata
    fr
    patin, semelle, tuile
  • electronics and electrical engineering
    sapata
    fr
    sabot
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    sapata
    fr
    tuile, patin
  • fisheries
    rastro / sapata / arrasto
    fr
    semelle
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata chata
    fr
    tuile plate
  • mechanical engineering / building and public works
    sapata de tubo
    fr
    sabot de tube
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata de neve
    fr
    tuile à neige
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata de garra / sapata de crista
    fr
    tuile, tuile à crampon, patin à nervure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte da sapata
    fr
    égobelage
  • mechanical engineering / building and public works
    sapata cortante
    fr
    sabot glissé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte da sapata
    fr
    égobelage
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata do freio
    fr
    semelle de freinage, semelle du sabot de frein
  • building and public works
    sapata da ponte
    fr
    semelle de la superstructure
  • mechanical engineering / building and public works
    sapata principal
    fr
    sabot engageant
  • mechanical engineering / building and public works
    sapata para tela
    fr
    sabot vissé
  • mechanical engineering
    travão de sapata
    fr
    frein à patins
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata de estrada
    fr
    tuile de route
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    patim / sapata de contacto
    fr
    patin de prise de courant, semelle de contact du pantographe, patin
  • industrial structures
    palmilha para carris / sapata para carris
    fr
    semelle pour rails
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata de contacto
    fr
    frotteur de contact, cuillère de contact
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata de borracha
    fr
    tuile en caoutchouc
  • industrial structures
    sapata da estrutura / base de fixação da estrutura
    fr
    sabot de bâti
  • land transport / ENERGY
    sapata da carruagem
    fr
    patin de prise de courant sur barre de traction
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    parte chata da sapata
    fr
    plat de la tuile
  • defence / land transport / TRANSPORT
    sapata para lançamento
    fr
    semelle de lancement
  • mechanical engineering
    sapata para cabo carril
    fr
    sabot pour câble porteur
  • mechanical engineering
    sapata de crista vertical / sapata de garra vertical
    fr
    tuile à crampon vertical
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata de crista inclinada / sapata de garra inclinada
    fr
    tuile à crampon incliné
  • mechanical engineering
    sapata do desvio do cabo carril
    fr
    sabot de déviation pour câble porteur
  • leather industry
    sapato / calçado
    fr
    chaussure
  • wildlife / ENVIRONMENT
    bico-sapato
    fr
    bec-en-sabot du Nil, bec-en-sabot, baléniceps roi
  • life sciences / wildlife / fisheries
    sapata-preta
    fr
    pailona à long nez
  • industrial structures
    sapato aberto / sapato desbocado
    fr
    chaussure baillante
  • industrial structures
    sapato moldado
    fr
    chaussure moulée
  • chemical compound
    sapato soldado
    fr
    semelle de soudage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapato para o casco / sapato de couro
    fr
    sabot en cuir, cloche
  • industrial structures
    sapato de atacadores / sapato de cordão
    fr
    chaussure avec laçage
  • industrial structures
    sapato Carlos IX
    fr
    Charles IX
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sapata no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 01:51:31]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    amarra / sapata / arriosta / morto
    fr
    amarre, amarre d’ancrage, culée
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    sapata-branca / sapata
    fr
    squale savate
  • fisheries
    sapata
    fr
    patin
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    porta-matriz / sub-bloco / sapata
    fr
    porte matrice, semelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapata / amarra
    fr
  • mechanical engineering
    sapata / deslizador
    fr
    sabot, coulisseau
  • mechanical engineering
    sapata / anilha de apoio da mola
    fr
    rondelle d'appui du ressort
  • mechanical engineering
    sapata / anilha de apoio da mola
    fr
    rondelle à ressort, rondelle Belleville
  • chemical compound / industrial structures
    base / sapata
    fr
    base
  • land transport / TRANSPORT
    sapata
    fr
    patin, semelle, tuile
  • electronics and electrical engineering
    sapata
    fr
    sabot
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    sapata
    fr
    tuile, patin
  • fisheries
    rastro / sapata / arrasto
    fr
    semelle
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata chata
    fr
    tuile plate
  • mechanical engineering / building and public works
    sapata de tubo
    fr
    sabot de tube
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata de neve
    fr
    tuile à neige
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata de garra / sapata de crista
    fr
    tuile, tuile à crampon, patin à nervure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte da sapata
    fr
    égobelage
  • mechanical engineering / building and public works
    sapata cortante
    fr
    sabot glissé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte da sapata
    fr
    égobelage
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata do freio
    fr
    semelle de freinage, semelle du sabot de frein
  • building and public works
    sapata da ponte
    fr
    semelle de la superstructure
  • mechanical engineering / building and public works
    sapata principal
    fr
    sabot engageant
  • mechanical engineering / building and public works
    sapata para tela
    fr
    sabot vissé
  • mechanical engineering
    travão de sapata
    fr
    frein à patins
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata de estrada
    fr
    tuile de route
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    patim / sapata de contacto
    fr
    patin de prise de courant, semelle de contact du pantographe, patin
  • industrial structures
    palmilha para carris / sapata para carris
    fr
    semelle pour rails
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata de contacto
    fr
    frotteur de contact, cuillère de contact
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata de borracha
    fr
    tuile en caoutchouc
  • industrial structures
    sapata da estrutura / base de fixação da estrutura
    fr
    sabot de bâti
  • land transport / ENERGY
    sapata da carruagem
    fr
    patin de prise de courant sur barre de traction
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    parte chata da sapata
    fr
    plat de la tuile
  • defence / land transport / TRANSPORT
    sapata para lançamento
    fr
    semelle de lancement
  • mechanical engineering
    sapata para cabo carril
    fr
    sabot pour câble porteur
  • mechanical engineering
    sapata de crista vertical / sapata de garra vertical
    fr
    tuile à crampon vertical
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata de crista inclinada / sapata de garra inclinada
    fr
    tuile à crampon incliné
  • mechanical engineering
    sapata do desvio do cabo carril
    fr
    sabot de déviation pour câble porteur
  • leather industry
    sapato / calçado
    fr
    chaussure
  • wildlife / ENVIRONMENT
    bico-sapato
    fr
    bec-en-sabot du Nil, bec-en-sabot, baléniceps roi
  • life sciences / wildlife / fisheries
    sapata-preta
    fr
    pailona à long nez
  • industrial structures
    sapato aberto / sapato desbocado
    fr
    chaussure baillante
  • industrial structures
    sapato moldado
    fr
    chaussure moulée
  • chemical compound
    sapato soldado
    fr
    semelle de soudage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapato para o casco / sapato de couro
    fr
    sabot en cuir, cloche
  • industrial structures
    sapato de atacadores / sapato de cordão
    fr
    chaussure avec laçage
  • industrial structures
    sapato Carlos IX
    fr
    Charles IX
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sapata no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 01:51:31]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais