MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
se.coseparador fonéticaˈseku
adjetivo
1.
sec;
desséché
ter a garganta seca
avoir la gorge sèche; avoir soif
2.
(vinho) sec
vinho meio seco
vin demi-sec
3.
figurado maigre; décharné
pessoa seca
personne décharnée
4.
figurado dur; froid
cumprimento seco
salut maigre
5.
figurado
austère
a seco
à sec
seco
particípio passado do verbo secar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seco / em prova seca
    fr
    sec
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fino / seco
    fr
    fin, sec
  • life sciences
    baixo / seco
    fr
    surface, généralement plate, laissée souvant à nu par la marée descendante
  • chemical compound
    seco
    fr
    sec
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    a seco
    fr
    à sec
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    em terra / em seco
    fr
    à terre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    nó seco / nó morto
    fr
    noeud mort, noeud non adherent
  • chemistry
    gás seco
    fr
    gaz sec
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pão seco / pão duro
    fr
    pain sec
  • life sciences
    ano seco
    fr
    année sèche
  • land transport / TRANSPORT
    solo seco
    fr
    sol sec
  • poço seco
    fr
    enceinte sèche
  • earth sciences
    vale seco
    fr
    affaissement peu accentué, vallon, vallée sèche
  • mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulations
    bolbo seco / termómetro seco
    fr
    bulbe sec, thermomètre sec, thermomètre à bulbe sec, thermomètre à boule sèche, thermomètre à sec
  • beverage
    vinho seco
    fr
    vin sec
  • maritime and inland waterway transport
    porto seco
    fr
    port avancé, port sec
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    esgoto / pôr a seco
    fr
    épuisement, assèchement
  • medical science
    penso seco
    fr
    pansement sec
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    seco ao ar
    fr
    séché à l'air
  • industrial structures
    toque seco
    fr
    toucher sec
  • industrial structures
    seco ao ar
    fr
    sec à l'air
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cacho seco
    fr
    coulure, coulard
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    seco ao ar
    fr
    sec à l'air
  • printing
    offset seco / impressão indireta por relevo / letterset
    fr
    offset sec, offset sans mouillage, typographie indirecte, offset sans eau
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carvão seco / carvão isento de matéria volátil
    fr
    charbon sec,exempt de cendres,sur pur
  • INDUSTRY
    carvão seco
    fr
    charbon actif
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glúten seco
    fr
    gluten sec
  • animal health
    período seco / período não lactante
    fr
    période de tarissement, période sèche
  • air transport / technology and technical regulations
    peso operacional / peso em seco
    fr
    poids sans combustible, poids total sans carburant, poids à sec, masse à sec, masse à vide sans carburant, masse zéro-carburant, AZFW, ZFW, masse sans carburant
  • pharmaceutical industry
    extrato seco
    fr
    extrait sec
  • mechanical engineering
    ciclone seco
    fr
    cyclone sec
  • chemistry
    peso em seco
    fr
    poids sec
  • chemistry
    teor de sólidos / extrato seco
    fr
    extrait sec
  • chemistry
    extrato seco / teor de sólidos
    fr
    extrait sec, teneur en matière sèche, teneur en extrait sec
  • ENVIRONMENT
    relvados secos / relvado seco
    fr
    pelouse sèche
  • industrial structures
    massa seca / peso em seco
    fr
    poids sec à l'étuve
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sólidos totais / resíduo seco
    fr
    résidu sec, matière sèche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda em seco
    fr
    taille sèche, taille d'hiver
  • electronics and electrical engineering
    granizo seco
    fr
    grêle sèche
  • industrial structures
    fiado a seco
    fr
    filé à sec
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebento seco
    fr
    céréale germée
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polir a seco
    fr
    faire une séchée
  • humanities
    seco e vivaz
    fr
    alerte, sec et vif
  • communications
    carimbo seco / selo branco
    fr
    timbre sec
  • mechanical engineering
    impulso seco
    fr
    poussée à sec
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – seco no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-14 00:20:26]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada seco

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Invernia em janeiro e seca em abril, deixa o lavrador a pedir.
  • Lua nova trovejada, ou bem seca ou bem molhada.
  • Macaco velho não põe pé em ramo seco.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seco / em prova seca
    fr
    sec
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fino / seco
    fr
    fin, sec
  • life sciences
    baixo / seco
    fr
    surface, généralement plate, laissée souvant à nu par la marée descendante
  • chemical compound
    seco
    fr
    sec
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    a seco
    fr
    à sec
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    em terra / em seco
    fr
    à terre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    nó seco / nó morto
    fr
    noeud mort, noeud non adherent
  • chemistry
    gás seco
    fr
    gaz sec
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pão seco / pão duro
    fr
    pain sec
  • life sciences
    ano seco
    fr
    année sèche
  • land transport / TRANSPORT
    solo seco
    fr
    sol sec
  • poço seco
    fr
    enceinte sèche
  • earth sciences
    vale seco
    fr
    affaissement peu accentué, vallon, vallée sèche
  • mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulations
    bolbo seco / termómetro seco
    fr
    bulbe sec, thermomètre sec, thermomètre à bulbe sec, thermomètre à boule sèche, thermomètre à sec
  • beverage
    vinho seco
    fr
    vin sec
  • maritime and inland waterway transport
    porto seco
    fr
    port avancé, port sec
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    esgoto / pôr a seco
    fr
    épuisement, assèchement
  • medical science
    penso seco
    fr
    pansement sec
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    seco ao ar
    fr
    séché à l'air
  • industrial structures
    toque seco
    fr
    toucher sec
  • industrial structures
    seco ao ar
    fr
    sec à l'air
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cacho seco
    fr
    coulure, coulard
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    seco ao ar
    fr
    sec à l'air
  • printing
    offset seco / impressão indireta por relevo / letterset
    fr
    offset sec, offset sans mouillage, typographie indirecte, offset sans eau
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carvão seco / carvão isento de matéria volátil
    fr
    charbon sec,exempt de cendres,sur pur
  • INDUSTRY
    carvão seco
    fr
    charbon actif
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glúten seco
    fr
    gluten sec
  • animal health
    período seco / período não lactante
    fr
    période de tarissement, période sèche
  • air transport / technology and technical regulations
    peso operacional / peso em seco
    fr
    poids sans combustible, poids total sans carburant, poids à sec, masse à sec, masse à vide sans carburant, masse zéro-carburant, AZFW, ZFW, masse sans carburant
  • pharmaceutical industry
    extrato seco
    fr
    extrait sec
  • mechanical engineering
    ciclone seco
    fr
    cyclone sec
  • chemistry
    peso em seco
    fr
    poids sec
  • chemistry
    teor de sólidos / extrato seco
    fr
    extrait sec
  • chemistry
    extrato seco / teor de sólidos
    fr
    extrait sec, teneur en matière sèche, teneur en extrait sec
  • ENVIRONMENT
    relvados secos / relvado seco
    fr
    pelouse sèche
  • industrial structures
    massa seca / peso em seco
    fr
    poids sec à l'étuve
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sólidos totais / resíduo seco
    fr
    résidu sec, matière sèche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda em seco
    fr
    taille sèche, taille d'hiver
  • electronics and electrical engineering
    granizo seco
    fr
    grêle sèche
  • industrial structures
    fiado a seco
    fr
    filé à sec
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebento seco
    fr
    céréale germée
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polir a seco
    fr
    faire une séchée
  • humanities
    seco e vivaz
    fr
    alerte, sec et vif
  • communications
    carimbo seco / selo branco
    fr
    timbre sec
  • mechanical engineering
    impulso seco
    fr
    poussée à sec
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – seco no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-14 00:20:26]. Disponível em