hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

se.cre.tá.ri.oseparador fonéticasəkrəˈtarju
favoritosfavoritos
nome masculino
secrétaire
secretário de Estado
secrétaire d'État

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    secretário
    fr
    greffier
  • legal profession / EU institution / European treaties
    secretário
    fr
    greffier
  • wildlife
    secretário / serpentário
    fr
    serpentaire, secrétaire
  • iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    secretário
    fr
    secrétaire
  • organisation of the legal system / EU institution / LAW
    secretário
    fr
    greffier
  • administrative law / LAW
    secretário
    fr
    greffier
  • Procedural law
    secretário adjunto
    fr
    greffier adjoint
  • regional and local authorities
    secretário executivo
    fr
    secrétaire exécutif
  • regional and local authorities
    secretário executivo
    fr
    secrétaire exécutif
  • executive power and public service
    Secretário de Estado
    fr
    sous-secrétaire d'État parlementaire, secrétaire d'État
  • ENVIRONMENT
    secretário executivo
    fr
    secrétaire exécutif
  • humanities
    secretário honorário
    fr
    secrétaire honoraire
  • humanities
    secretário executivo
    fr
    secrétaire exécutif
  • administrative law / United Nations
    Secretário executivo
    fr
    secrétaire exécutif
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    secretário executivo
    fr
    secrétaire exécutif
  • secretário principal
    fr
    Secrétaire principal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Secretário de direção
    fr
    Secrétaire de direction
  • LAW
    nomeação do escrivão / nomeação do secretário
    fr
    nomination du greffier
  • Procedural law
    instruções ao secretário
    fr
    instructions au greffier
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    instruções ao secretário
    fr
    instructions au greffier
  • LAW
    comunicações pelo escrivão / comunicações pelo secretário
    fr
    communications par les soins du greffier
  • Procedural law
    termo do mandato do secretário
    fr
    expiration du mandat du greffier
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    termo do mandato do secretário
    fr
    expiration du mandat du greffier
  • LAW
    autorizar o secretário a assinar
    fr
    délégation de signature au greffier
  • EUROPEAN UNION / justice
    escrivão do Tribunal de Justiça / secretário do Tribunal de Justiça
    fr
    greffier de la Cour de justice
  • parliament
    Secretário Parlamentar do Tesouro
    fr
    Secrétaire parlementaire au Trésor
  • LAW
    rubricas do presidente e escrivão / rubricas do presidente e secretário
    fr
    paraphe du président et du greffier
  • government
    secretário de Estado da Espanha Global
    fr
    secrétaire d'État à l'Espagne globale
  • executive power and public service
    Primeiro Secretário de Estado do Tesouro
    fr
    secrétaire en chef du Trésor
  • LAW / European Union
    Secretário do Tribunal de Primeira Instância
    fr
    Greffier du tribunal de première instance
  • LAW
    substituição do secretário em caso de impedimento / substituição do escrivão, em caso de impedimento
    fr
    suppléance du greffier en cas d'empêchement
  • public administration / POLITICS / executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Comércio
    fr
    Secrétaire d'État au trésor chargé du commerce
  • executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado da Economia
    fr
    Secrétaire d'État au trésor chargé de l'économie
  • executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado das Finanças
    fr
    Secrétaire d'État au trésor chargé des finances
  • public administration / POLITICS / executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Tesouro Público
    fr
    Secrétaire d'État au trésor chargé de l'Échiquier
  • LAW
    ausência ou impedimento do secretário e dos secretários adjuntos
    fr
    absence ou empêchement du greffier et des greffiers adjoints
  • Procedural law
    funcionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretário
    fr
    fonctionnaire ou agent chargé de remplir les fonctions de greffier
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    funcionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretário
    fr
    fonctionnaire ou agent chargé de remplir les fonctions de greffier
  • defence policy / nuclear energy / international security
    Representante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça
    fr
    Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive, représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement, Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive
  • EUROPEAN UNION / LAW
    secretaria
    fr
    greffe
  • LAW / European Union
    Secretaria
    fr
    bureau du greffe
  • European Economic and Social Committee / Secretary General of an Institution
    secretário-geral do Comité Económico e Social Europeu / secretário-geral
    fr
    secrétaire général, secrétaire général du Comité économique et social européen
  • European Parliament / parliament
    Secretário-Geral
    fr
    SG, secrétaire général
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    secretário-geral
    fr
    secrétaire général
  • ASEAN
    Secretaria-Geral
    fr
    secrétariat général
  • medical science
    secretária médica
    fr
    secrétaire médicale
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions
    secretário-adjunto
    fr
    greffier adjoint
  • administrative law / LAW / European Union
    secretário-adjunto
    fr
    greffier adjoint
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
secretário – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/secretário [visualizado em 2026-06-20 02:04:03].
palavras parecidas com secretário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    secretário
    fr
    greffier
  • legal profession / EU institution / European treaties
    secretário
    fr
    greffier
  • wildlife
    secretário / serpentário
    fr
    serpentaire, secrétaire
  • iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    secretário
    fr
    secrétaire
  • organisation of the legal system / EU institution / LAW
    secretário
    fr
    greffier
  • administrative law / LAW
    secretário
    fr
    greffier
  • Procedural law
    secretário adjunto
    fr
    greffier adjoint
  • regional and local authorities
    secretário executivo
    fr
    secrétaire exécutif
  • regional and local authorities
    secretário executivo
    fr
    secrétaire exécutif
  • executive power and public service
    Secretário de Estado
    fr
    sous-secrétaire d'État parlementaire, secrétaire d'État
  • ENVIRONMENT
    secretário executivo
    fr
    secrétaire exécutif
  • humanities
    secretário honorário
    fr
    secrétaire honoraire
  • humanities
    secretário executivo
    fr
    secrétaire exécutif
  • administrative law / United Nations
    Secretário executivo
    fr
    secrétaire exécutif
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    secretário executivo
    fr
    secrétaire exécutif
  • secretário principal
    fr
    Secrétaire principal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Secretário de direção
    fr
    Secrétaire de direction
  • LAW
    nomeação do escrivão / nomeação do secretário
    fr
    nomination du greffier
  • Procedural law
    instruções ao secretário
    fr
    instructions au greffier
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    instruções ao secretário
    fr
    instructions au greffier
  • LAW
    comunicações pelo escrivão / comunicações pelo secretário
    fr
    communications par les soins du greffier
  • Procedural law
    termo do mandato do secretário
    fr
    expiration du mandat du greffier
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    termo do mandato do secretário
    fr
    expiration du mandat du greffier
  • LAW
    autorizar o secretário a assinar
    fr
    délégation de signature au greffier
  • EUROPEAN UNION / justice
    escrivão do Tribunal de Justiça / secretário do Tribunal de Justiça
    fr
    greffier de la Cour de justice
  • parliament
    Secretário Parlamentar do Tesouro
    fr
    Secrétaire parlementaire au Trésor
  • LAW
    rubricas do presidente e escrivão / rubricas do presidente e secretário
    fr
    paraphe du président et du greffier
  • government
    secretário de Estado da Espanha Global
    fr
    secrétaire d'État à l'Espagne globale
  • executive power and public service
    Primeiro Secretário de Estado do Tesouro
    fr
    secrétaire en chef du Trésor
  • LAW / European Union
    Secretário do Tribunal de Primeira Instância
    fr
    Greffier du tribunal de première instance
  • LAW
    substituição do secretário em caso de impedimento / substituição do escrivão, em caso de impedimento
    fr
    suppléance du greffier en cas d'empêchement
  • public administration / POLITICS / executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Comércio
    fr
    Secrétaire d'État au trésor chargé du commerce
  • executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado da Economia
    fr
    Secrétaire d'État au trésor chargé de l'économie
  • executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado das Finanças
    fr
    Secrétaire d'État au trésor chargé des finances
  • public administration / POLITICS / executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Tesouro Público
    fr
    Secrétaire d'État au trésor chargé de l'Échiquier
  • LAW
    ausência ou impedimento do secretário e dos secretários adjuntos
    fr
    absence ou empêchement du greffier et des greffiers adjoints
  • Procedural law
    funcionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretário
    fr
    fonctionnaire ou agent chargé de remplir les fonctions de greffier
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    funcionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretário
    fr
    fonctionnaire ou agent chargé de remplir les fonctions de greffier
  • defence policy / nuclear energy / international security
    Representante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça
    fr
    Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive, représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement, Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive
  • EUROPEAN UNION / LAW
    secretaria
    fr
    greffe
  • LAW / European Union
    Secretaria
    fr
    bureau du greffe
  • European Economic and Social Committee / Secretary General of an Institution
    secretário-geral do Comité Económico e Social Europeu / secretário-geral
    fr
    secrétaire général, secrétaire général du Comité économique et social européen
  • European Parliament / parliament
    Secretário-Geral
    fr
    SG, secrétaire général
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    secretário-geral
    fr
    secrétaire général
  • ASEAN
    Secretaria-Geral
    fr
    secrétariat général
  • medical science
    secretária médica
    fr
    secrétaire médicale
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions
    secretário-adjunto
    fr
    greffier adjoint
  • administrative law / LAW / European Union
    secretário-adjunto
    fr
    greffier adjoint
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
secretário – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/secretário [visualizado em 2026-06-20 02:04:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos