- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
se.gun.do
səˈɡũdu
səˈɡũdunumeral ordinal, nome masculino
1.
second, deuxième
comprar em segunda mão
acheter d'occasion
morar no segundo andar
habiter au deuxième étage
2.
deux
preposição
selon, suivant, d'après
segundo o Evangelho
selon l'Évangile
segundo o que se diz
d'après ce que l'on dit
trabalhar segundo as suas forças
travailler suivant ses forces
nome masculino
seconde feminino
esperar um segundo
attendre une seconde
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- standardisation / earth sciences / technologys / segundofrseconde, s, sec
- physical sciencessegundo somfrsecond son
- iron, steel and other metal industriesrevestimento de rutilo / revestimento de óxido de titânio / segundo tipofrenrobage au rutile,deuxième type, enrobage à l'oxyde de titane,deuxième type
- electronics industry / information technology and data processingsegundo raiofrrayon arrière, deuxième rayon
- means of communicationsegundo avisofrsecond rappel
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressegundo balcãofrsecond plancher(B), second balcon
- cooperation policy / insurancesegundo guichéfrdeuxième guichet
- financial marketsegundo mercadofrmarché OTC, marché hors cote, marché hors bourse
- maritime transportsegundo registo / registo secundáriofrregistre de seconde immatriculation, registre bis, registre secondaire
- electronics and electrical engineeringsegundo de arcofrseconde d'arc
- electronics and electrical engineeringsegundo colapsofrseconde rupture
- electronics and electrical engineeringsegundo colapsofrseconde rupture
- data transmissionbps / bits por segundofrbps, bits par seconde, bit par seconde
- electronics and electrical engineeringmarca de segundofrrepère de seconde
- electronics and electrical engineeringsegundo alumíniofrdeuxième couche d'aluminium
- information technology and data processingbits por segundofrnombre de bits par seconde
- LAWsegundo tribunalfrdouble degré de juridiction
- iron, steel and other metal industriesdesbaste intermédio / segundo desbastefrdeuxième ébauche
- chemical compound / insurancesegundo resultadofrsecond résultat
- electronics and electrical engineeringsegundo harmónicofrharmonique 2, deuxième harmonique
- communications / information technology and data processingmédia por segundofrmoyenne sur une seconde
- technology and technical regulationssegundo de ângulofrseconde d'angle
- chemical compound / industrial structuressegundo enfornador / ajudante de enfornadorfraide-tiseur
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationssegundo intercalarfrseconde intercalaire
- LAWsegundo licenciadofrdeuxième licencié
- electronics and electrical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulationsMbps / megabit por segundofrMb, mbps, Mbs, mégabit/seconde, M bits/s, mégabit par seconde
- communications / electronics industrysegundo sintonizadorfrdouble syntoniseur
- communicationschamadas por segundo / taxa de chamadasfrappels seconde
- communicationschamadas por segundofrcommunication par seconde
- electronics and electrical engineeringsegundo sinal de somfrdeuxième signal son
- electronics and electrical engineeringsegundo canal de somfrdeuxième voie son
- electronics and electrical engineeringimpulsos por segundofrimpulsions par seconde
- culture and religion / humanitiesSegundo Dia de Natalfr2e jour de Noël, Saint Etienne
- industrial structuresindicador de segundofrindicateur de seconde
- communications / technology and technical regulationsquilobits por segundo / Kbps / quilobaudfrkilobits par seconde, Kbps
- electronics and electrical engineeringsegundo colapso diretofrdeuxième rupture en direct
- FINANCEpaíses «pré-in» / países do segundo grupo / países pré-participantesfrpays ne participant pas d'emblée à la zone euro, pays "pré-in"
- iron, steel and other metal industriescorte curvilíneo / corte segundo um perfilfrcoupe de forme, coupe curviligne
- insuranceseguro de segundo riscofrassurance au second risque
- mechanical engineeringsegundo regime do motorfrsecond régime d'un moteur
- leisure / humanitiesSegundo dia de Ano NovofrLendemain de Nouvel an
- life sciencesmutação de segundo lócus / mutação supressora do segundo sítio / reversão do segundo sítiofrmutation de second site
- executive power and public serviceSegundo Lorde do TesourofrSecond lord du Trésor
- industrial structuressegundo cilindro secador / cilindro de saída do secadorfrtambour en fin
- iron, steel and other metal industriescorte segundo o gabaritofrcoupe d'après gabarit
- mechanical engineering / building and public worksaçude segundo lei linearfrdéversoir à loi de débit linéaire
- telecommunications / communications policydomínio de segundo nívelfrdomaine de deuxième niveau
- administrative law / POLITICSsegundo país de trânsitofrdeuxième pays de transit
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
segundo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/segundo [visualizado em 2026-06-30 19:58:45].
relacionadas com segundo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- standardisation / earth sciences / technologys / segundofrseconde, s, sec
- physical sciencessegundo somfrsecond son
- iron, steel and other metal industriesrevestimento de rutilo / revestimento de óxido de titânio / segundo tipofrenrobage au rutile,deuxième type, enrobage à l'oxyde de titane,deuxième type
- electronics industry / information technology and data processingsegundo raiofrrayon arrière, deuxième rayon
- means of communicationsegundo avisofrsecond rappel
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressegundo balcãofrsecond plancher(B), second balcon
- cooperation policy / insurancesegundo guichéfrdeuxième guichet
- financial marketsegundo mercadofrmarché OTC, marché hors cote, marché hors bourse
- maritime transportsegundo registo / registo secundáriofrregistre de seconde immatriculation, registre bis, registre secondaire
- electronics and electrical engineeringsegundo de arcofrseconde d'arc
- electronics and electrical engineeringsegundo colapsofrseconde rupture
- electronics and electrical engineeringsegundo colapsofrseconde rupture
- data transmissionbps / bits por segundofrbps, bits par seconde, bit par seconde
- electronics and electrical engineeringmarca de segundofrrepère de seconde
- electronics and electrical engineeringsegundo alumíniofrdeuxième couche d'aluminium
- information technology and data processingbits por segundofrnombre de bits par seconde
- LAWsegundo tribunalfrdouble degré de juridiction
- iron, steel and other metal industriesdesbaste intermédio / segundo desbastefrdeuxième ébauche
- chemical compound / insurancesegundo resultadofrsecond résultat
- electronics and electrical engineeringsegundo harmónicofrharmonique 2, deuxième harmonique
- communications / information technology and data processingmédia por segundofrmoyenne sur une seconde
- technology and technical regulationssegundo de ângulofrseconde d'angle
- chemical compound / industrial structuressegundo enfornador / ajudante de enfornadorfraide-tiseur
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationssegundo intercalarfrseconde intercalaire
- LAWsegundo licenciadofrdeuxième licencié
- electronics and electrical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulationsMbps / megabit por segundofrMb, mbps, Mbs, mégabit/seconde, M bits/s, mégabit par seconde
- communications / electronics industrysegundo sintonizadorfrdouble syntoniseur
- communicationschamadas por segundo / taxa de chamadasfrappels seconde
- communicationschamadas por segundofrcommunication par seconde
- electronics and electrical engineeringsegundo sinal de somfrdeuxième signal son
- electronics and electrical engineeringsegundo canal de somfrdeuxième voie son
- electronics and electrical engineeringimpulsos por segundofrimpulsions par seconde
- culture and religion / humanitiesSegundo Dia de Natalfr2e jour de Noël, Saint Etienne
- industrial structuresindicador de segundofrindicateur de seconde
- communications / technology and technical regulationsquilobits por segundo / Kbps / quilobaudfrkilobits par seconde, Kbps
- electronics and electrical engineeringsegundo colapso diretofrdeuxième rupture en direct
- FINANCEpaíses «pré-in» / países do segundo grupo / países pré-participantesfrpays ne participant pas d'emblée à la zone euro, pays "pré-in"
- iron, steel and other metal industriescorte curvilíneo / corte segundo um perfilfrcoupe de forme, coupe curviligne
- insuranceseguro de segundo riscofrassurance au second risque
- mechanical engineeringsegundo regime do motorfrsecond régime d'un moteur
- leisure / humanitiesSegundo dia de Ano NovofrLendemain de Nouvel an
- life sciencesmutação de segundo lócus / mutação supressora do segundo sítio / reversão do segundo sítiofrmutation de second site
- executive power and public serviceSegundo Lorde do TesourofrSecond lord du Trésor
- industrial structuressegundo cilindro secador / cilindro de saída do secadorfrtambour en fin
- iron, steel and other metal industriescorte segundo o gabaritofrcoupe d'après gabarit
- mechanical engineering / building and public worksaçude segundo lei linearfrdéversoir à loi de débit linéaire
- telecommunications / communications policydomínio de segundo nívelfrdomaine de deuxième niveau
- administrative law / POLITICSsegundo país de trânsitofrdeuxième pays de transit
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
segundo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/segundo [visualizado em 2026-06-30 19:58:45].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: