Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
se.gu.ra.doseparador fonéticasəɡuˈradu
adjetivo, nome masculino
assuré
segurado
particípio passado do verbo segurar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance / social security
    segurado
    fr
    assuré
  • insurance
    segurado inicial
    fr
    assuré à l'origine
  • EUROPEAN UNION / LAW
    o risco segurado
    fr
    le risque assuré
  • insurance
    capital segurado
    fr
    capital assuré
  • insurance
    regulador oficial / perito do segurado
    fr
    expert
  • FINANCE / social sciences
    segurado não ativo
    fr
    assuré non actif
  • insurance
    domicílio do segurado / domicílio do beneficiário
    fr
    domicile de l'assuré
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempregado segurado
    fr
    allocataire sans emploi
  • insurance
    cessão de objeto segurado
    fr
    cession de l'objet assuré
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempregado não segurado
    fr
    chômeur non allocataire, chômeur non indemnisé
  • insurance
    risco individual segurado
    fr
    risque individuel assuré
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diamante segurado obliquamente
    fr
    diamant tenu traînant
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diamante segurado com mão firme
    fr
    diamant tenu piquant
  • insurance
    cláusula de resseguro do segurado
    fr
    clause de règlement direct par le réassureur
  • LAW / insurance
    relação contratual com o segurado
    fr
    relation contractuelle avec l'assuré
  • insurance
    violação das obrigações do segurado
    fr
    violation des dispositions
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diamante segurado perpendicularmente
    fr
    diamant tenu droit
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cessão do montante segurado ao beneficiário
    fr
    cession du montant assuré au bénéficiaire
  • insurance
    adicional da violação das obrigações do segurado
    fr
    extension "breach of warranty"
  • insurance
    certificado de contragarantia do ressegurador ao segurado / certificado de aceitação
    fr
    certificat de contre-garantie de l'assureur à l'assuré
  • European civil service / social protection
    despesas médicas a cargo do segurado após intervenção do RCAM
    fr
    frais médicaux qui restent à charge après intervention du RCAM
  • ECONOMICS
    segurados efetivos
    fr
    preneurs effectifs de l'assurance
  • European civil service / social protection
    prestações garantidas / garantias seguradas
    fr
    garanties assurées, prestations garanties
  • ECONOMICS
    poupança dos segurados
    fr
    épargne des assurés
  • employment
    taxa de desempregados segurados
    fr
    taux moyen de chômeurs assurés
  • insurance
    cláusula sobre segurados conjuntos
    fr
    clause d'assurance sur deux têtes jointes
  • ECONOMICS
    juros, ganhos e perdas distribuídos aos segurados
    fr
    intérêts,gains et pertes distribués aux assurés
  • ECONOMICS
    variação das reservas para participação dos segurados nos lucros
    fr
    variation des réserves pour participation des assurés aux bénéfices
  • ECONOMICS
    depósitos que os organismos de seguros detêm em nome dos segurados
    fr
    dépôts que les organismes d'assurance détiennent au nom des assurés
  • ECONOMICS
    pagamentos complementares aos segurados a título de ganhos redistribuídos
    fr
    versements complémentaires aux assurés au titre des gains redistribués
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – segurado no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 06:47:47]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance / social security
    segurado
    fr
    assuré
  • insurance
    segurado inicial
    fr
    assuré à l'origine
  • EUROPEAN UNION / LAW
    o risco segurado
    fr
    le risque assuré
  • insurance
    capital segurado
    fr
    capital assuré
  • insurance
    regulador oficial / perito do segurado
    fr
    expert
  • FINANCE / social sciences
    segurado não ativo
    fr
    assuré non actif
  • insurance
    domicílio do segurado / domicílio do beneficiário
    fr
    domicile de l'assuré
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempregado segurado
    fr
    allocataire sans emploi
  • insurance
    cessão de objeto segurado
    fr
    cession de l'objet assuré
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempregado não segurado
    fr
    chômeur non allocataire, chômeur non indemnisé
  • insurance
    risco individual segurado
    fr
    risque individuel assuré
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diamante segurado obliquamente
    fr
    diamant tenu traînant
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diamante segurado com mão firme
    fr
    diamant tenu piquant
  • insurance
    cláusula de resseguro do segurado
    fr
    clause de règlement direct par le réassureur
  • LAW / insurance
    relação contratual com o segurado
    fr
    relation contractuelle avec l'assuré
  • insurance
    violação das obrigações do segurado
    fr
    violation des dispositions
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diamante segurado perpendicularmente
    fr
    diamant tenu droit
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cessão do montante segurado ao beneficiário
    fr
    cession du montant assuré au bénéficiaire
  • insurance
    adicional da violação das obrigações do segurado
    fr
    extension "breach of warranty"
  • insurance
    certificado de contragarantia do ressegurador ao segurado / certificado de aceitação
    fr
    certificat de contre-garantie de l'assureur à l'assuré
  • European civil service / social protection
    despesas médicas a cargo do segurado após intervenção do RCAM
    fr
    frais médicaux qui restent à charge après intervention du RCAM
  • ECONOMICS
    segurados efetivos
    fr
    preneurs effectifs de l'assurance
  • European civil service / social protection
    prestações garantidas / garantias seguradas
    fr
    garanties assurées, prestations garanties
  • ECONOMICS
    poupança dos segurados
    fr
    épargne des assurés
  • employment
    taxa de desempregados segurados
    fr
    taux moyen de chômeurs assurés
  • insurance
    cláusula sobre segurados conjuntos
    fr
    clause d'assurance sur deux têtes jointes
  • ECONOMICS
    juros, ganhos e perdas distribuídos aos segurados
    fr
    intérêts,gains et pertes distribués aux assurés
  • ECONOMICS
    variação das reservas para participação dos segurados nos lucros
    fr
    variation des réserves pour participation des assurés aux bénéfices
  • ECONOMICS
    depósitos que os organismos de seguros detêm em nome dos segurados
    fr
    dépôts que les organismes d'assurance détiennent au nom des assurés
  • ECONOMICS
    pagamentos complementares aos segurados a título de ganhos redistribuídos
    fr
    versements complémentaires aux assurés au titre des gains redistribués
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – segurado no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 06:47:47]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais