- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
se.gu.ran.ça
səɡuˈrɐ̃sɐ
səɡuˈrɐ̃sɐnome feminino
sureté, sécurité, assurance
com segurança
en sureté
estar em segurança
être en sureté
polícia de segurança
police de sureté
polícia de segurança pública
gardien de la paix
responder com segurança
répondre avec assurance
válvula de segurança
soupape de sécurité
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportsegurançafrsécurité de l'aviation civile
- air transportsegurançafrconfidentialité
- materials technology / land transport / ECONOMICS / TRANSPORTproteção e segurança / segurançafrsûreté, sécurité
- pharmaceutical industrysegurança / segurança rodoviáriafrcautionnement, sécurité
- electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsegurançafrsécurité
- electrical and nuclear industriessegurançafrsûreté
- administrative lawsegurançafrsécurité
- air transportsegurança técnica do transporte aéreo / segurança operacional da aviação / segurança aeronáutica / segurança aéreafrsécurité dans les transports aériens, sécurité aérienne
- ENVIRONMENTsegurança civilfrsécurité civile
- communicationssegurança localfrsécurité locale
- communications / land transport / TRANSPORTsegurança vitalfrsécurité vitale
- European Unionsegurança civilfrsécurité douce
- international securitysegurança mundial / segurança globalfrsécurité mondiale
- social securitysegurança socialfrsécurité sociale
- information technology and data processingsegurança físicafrsécurité physique
- European Union / POLITICS / social affairssegurança humanafrsécurité humaine
- social securitysegurança socialfrassurance sociale
- communications / air transportsegurança de voofrsécurité des vols, sécurité en vol, sécurité du vol
- working conditionscor de segurançafrcouleur de sécurité
- administrative lawsegurança no marfrsécurité en mer
- communications / land transport / TRANSPORTsegurança em voofrsécurité en vol
- communications / technologyfio de segurança / filete de segurançafrfil de sécurité
- leisure / land transport / TRANSPORTfio de segurançafrfil de sécurité
- POLITICSsegurança internafrsécurité intérieure
- nuclear energy / nuclear industrysegurança nuclear / segurança nuclear intrínsecafrsûreté nucléaire
- leisure / cultural policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsaúde e segurançafrhygiène et sécurité, santé et sécurité
- migration / European Unionsegurança internafrsécurité intérieure
- competition law / regions and regional policy / economic supportrede de segurançafrfilet de sécurité
- land transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsarco de segurançafrROPS à arceau de sécurité, cadre de sécurité ROPS
- public safetysegurança públicafrsécurité publique
- communications policy / information technology and data processingsegurança de rede / segurança da redefrsécurité du réseau, sécurité de réseau, sécurité dans le réseau
- industrial structurestira de segurança / bainhafrbordure, ourlet supérieur, bord-côte, bord côte
- LAW / information technology and data processinggrau de segurança / nível de segurançafrdegré de sécurité
- land transport / TRANSPORTrelé de segurançafrrelais sûr
- land transport / TRANSPORTárea de segurançafrpiste de sécurité, espace de sécurité
- communicationssegurança de IMEIfrsécurité de l'IMEI
- air transport / public safetytaxa de segurançafrredevance de sûreté
- mechanical engineeringpino de segurançafrgoupille de sécurité
- zona de segurançafrzone de sécurité
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfita de segurançafrbande de sécurité
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSzona de segurançafrzone de sécurité
- chemistrytubo de segurançafrtube de sûreté
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbota de segurançafrbotte de sécurité
- FINANCEtaxa de segurançafrtaxe de sécurité
- land transport / TRANSPORTarco de segurançafrarceau de sécurité
- communications / FINANCEfiligrana / zona de segurançafrguilloché
- leisure / mechanical engineeringmola de segurançafrbroche de sécurité
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
segurança – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/segurança [visualizado em 2026-06-16 17:15:59].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportsegurançafrsécurité de l'aviation civile
- air transportsegurançafrconfidentialité
- materials technology / land transport / ECONOMICS / TRANSPORTproteção e segurança / segurançafrsûreté, sécurité
- pharmaceutical industrysegurança / segurança rodoviáriafrcautionnement, sécurité
- electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsegurançafrsécurité
- electrical and nuclear industriessegurançafrsûreté
- administrative lawsegurançafrsécurité
- air transportsegurança técnica do transporte aéreo / segurança operacional da aviação / segurança aeronáutica / segurança aéreafrsécurité dans les transports aériens, sécurité aérienne
- ENVIRONMENTsegurança civilfrsécurité civile
- communicationssegurança localfrsécurité locale
- communications / land transport / TRANSPORTsegurança vitalfrsécurité vitale
- European Unionsegurança civilfrsécurité douce
- international securitysegurança mundial / segurança globalfrsécurité mondiale
- social securitysegurança socialfrsécurité sociale
- information technology and data processingsegurança físicafrsécurité physique
- European Union / POLITICS / social affairssegurança humanafrsécurité humaine
- social securitysegurança socialfrassurance sociale
- communications / air transportsegurança de voofrsécurité des vols, sécurité en vol, sécurité du vol
- working conditionscor de segurançafrcouleur de sécurité
- administrative lawsegurança no marfrsécurité en mer
- communications / land transport / TRANSPORTsegurança em voofrsécurité en vol
- communications / technologyfio de segurança / filete de segurançafrfil de sécurité
- leisure / land transport / TRANSPORTfio de segurançafrfil de sécurité
- POLITICSsegurança internafrsécurité intérieure
- nuclear energy / nuclear industrysegurança nuclear / segurança nuclear intrínsecafrsûreté nucléaire
- leisure / cultural policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsaúde e segurançafrhygiène et sécurité, santé et sécurité
- migration / European Unionsegurança internafrsécurité intérieure
- competition law / regions and regional policy / economic supportrede de segurançafrfilet de sécurité
- land transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsarco de segurançafrROPS à arceau de sécurité, cadre de sécurité ROPS
- public safetysegurança públicafrsécurité publique
- communications policy / information technology and data processingsegurança de rede / segurança da redefrsécurité du réseau, sécurité de réseau, sécurité dans le réseau
- industrial structurestira de segurança / bainhafrbordure, ourlet supérieur, bord-côte, bord côte
- LAW / information technology and data processinggrau de segurança / nível de segurançafrdegré de sécurité
- land transport / TRANSPORTrelé de segurançafrrelais sûr
- land transport / TRANSPORTárea de segurançafrpiste de sécurité, espace de sécurité
- communicationssegurança de IMEIfrsécurité de l'IMEI
- air transport / public safetytaxa de segurançafrredevance de sûreté
- mechanical engineeringpino de segurançafrgoupille de sécurité
- zona de segurançafrzone de sécurité
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfita de segurançafrbande de sécurité
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSzona de segurançafrzone de sécurité
- chemistrytubo de segurançafrtube de sûreté
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbota de segurançafrbotte de sécurité
- FINANCEtaxa de segurançafrtaxe de sécurité
- land transport / TRANSPORTarco de segurançafrarceau de sécurité
- communications / FINANCEfiligrana / zona de segurançafrguilloché
- leisure / mechanical engineeringmola de segurançafrbroche de sécurité
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
segurança – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/segurança [visualizado em 2026-06-16 17:15:59].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: