seja

Outros exemplos de uso

• EUROPEAN UNION / FINANCE
  exigir que se proceda ao pagamento / exigir que seja efetuado o pagamento

  fr

  requérir qu'il soit procédé au paiement
• administrative law / LAW
  risco de que a legislação seja contornada

  fr

  risque de contournement de la réglementation
• LAW / taxation
  pessoa coletiva que não seja sujeito passivo

  fr

  personne morale non assujettie
• LAW
  a parte seja vencida respetivamente num ou mais pontos

  fr

  la partie succombe respectivement sur un ou plusieurs chefs
• international agreement / international law / FINANCE
  acordo entre Estados que seja juridicamente vinculativo

  fr

  accord interétatique juridiquement contraignant
• EUROPEAN UNION
  audição obrigatória quando seja feito um pedido nesse sentido

  fr

  audition obligatoire sur demande
• free movement of capital
  organismo de investimento coletivo que não seja de tipo fechado / organismo de investimento coletivo de tipo não fechado

  fr

  organisme de placement collectif autre que ceux du type fermé
• LAW
  o processo de oposição seja considerado como tendo sido concluído

  fr

  l'opposition est réputée éteinte
• iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
  acontece frequentemente que um tipo de aço seja caracterizado por uma gama de análises

  fr

  il arrive fréquemment qu'une nuance d'acier soit caractérisée par une fourchette
• road transport / technology and technical regulations
  superfície iluminante de um dispositivo de sinalização luminosa que não seja um retrorrefletor

  fr

  plage éclairante d’un dispositif de signalisation autre qu’un catadioptre
• insurance
  formulário E601 / pedido de informações relativas ao montante dos rendimentos auferidos num estado-membro que não seja o estado competente

  fr

  formulaire E601, demande de renseignements concernant le montant des ressources perçues dans un Etat membre autre que l'Etat compétent
• EUROPEAN UNION
  Comité de Contacto para o direito de sequência em benefício do autor de uma obra de arte original que seja objeto de alienações sucessivas

  fr

  Comité de contact pour le droit de suite au profit de l'auteur d'une oeuvre d'art originale