-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

se.la.doseparador fonéticasəˈladu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
timbré, scellé
carta selada
lettre timbrée, lettre affranchie
documento selado
document timbré, document scellé
papel selado
papier timbré
2.
(cavalo) sellé
seladolocução
particípio passado do verbo selar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    selado
    fr
    former un ensemble hermétique, adapté hermétiquement à, couplé à
  • tariff policy / communications
    selado
    fr
    scellé
  • land transport
    unidade FS / farol selado
    fr
    bloc optique SB, bloc optique "Sealed beam"
  • FINANCE
    papel selado
    fr
    papier timbré
  • communications
    envelope selado / sobrescrito selado
    fr
    enveloppe timbrée
  • LAW / FINANCE / TRANSPORT
    meio de transporte selado
    fr
    moyen de transport plombé, moyen de transport scellé
  • medical science
    conteúdo selado antes da partida
    fr
    envoi scellé avant le départ
  • medical science
    veículo selado pela autoridade competente
    fr
    véhicule scellé par l'autorité compétente
  • nuclear energy / nuclear industry
    fonte selada / fonte radioativa selada
    fr
    source radioactive scellée, source scellée
  • technology and technical regulations
    célula selada
    fr
    cellule scellée
  • health
    ampola selada
    fr
    ampoule scellée
  • building industry
    unidade selada
    fr
    unité scellée
  • nuclear industry
    fonte não selada
    fr
    source non scellée, source radioactive non scellée
  • nuclear industry
    tecnologia de selados
    fr
    technologie de scellés
  • electronics and electrical engineering
    tubo de discos selados
    fr
    tube à disques scellés
  • nuclear energy
    fonte selada fora de uso
    fr
    source scellée retirée du service
  • chemistry
    fonte de radiação selada
    fr
    source de radiation en capsule
  • ENVIRONMENT
    mina selada e inacessível
    fr
    mine scellée et inaccessible
  • earth sciences
    compensação interna selada
    fr
    compensation par joint étanche
  • LAW
    após exame das urnas seladas
    fr
    après examen des scellés
  • nuclear energy
    fonte selada de atividade elevada
    fr
    source radioactive scellée de haute activité, SSHA, source scellée de haute activité
  • EUROPEAN UNION / nuclear industry
    Comité consultivo para o controlo de fontes radioativas seladas de atividade elevada e de fontes órfãs
    fr
    Comité consultatif pour le contrôle des sources radioactives scellées de haute activité et des sources orphelines
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
selado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/selado [visualizado em 2026-07-23 02:15:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    selado
    fr
    former un ensemble hermétique, adapté hermétiquement à, couplé à
  • tariff policy / communications
    selado
    fr
    scellé
  • land transport
    unidade FS / farol selado
    fr
    bloc optique SB, bloc optique "Sealed beam"
  • FINANCE
    papel selado
    fr
    papier timbré
  • communications
    envelope selado / sobrescrito selado
    fr
    enveloppe timbrée
  • LAW / FINANCE / TRANSPORT
    meio de transporte selado
    fr
    moyen de transport plombé, moyen de transport scellé
  • medical science
    conteúdo selado antes da partida
    fr
    envoi scellé avant le départ
  • medical science
    veículo selado pela autoridade competente
    fr
    véhicule scellé par l'autorité compétente
  • nuclear energy / nuclear industry
    fonte selada / fonte radioativa selada
    fr
    source radioactive scellée, source scellée
  • technology and technical regulations
    célula selada
    fr
    cellule scellée
  • health
    ampola selada
    fr
    ampoule scellée
  • building industry
    unidade selada
    fr
    unité scellée
  • nuclear industry
    fonte não selada
    fr
    source non scellée, source radioactive non scellée
  • nuclear industry
    tecnologia de selados
    fr
    technologie de scellés
  • electronics and electrical engineering
    tubo de discos selados
    fr
    tube à disques scellés
  • nuclear energy
    fonte selada fora de uso
    fr
    source scellée retirée du service
  • chemistry
    fonte de radiação selada
    fr
    source de radiation en capsule
  • ENVIRONMENT
    mina selada e inacessível
    fr
    mine scellée et inaccessible
  • earth sciences
    compensação interna selada
    fr
    compensation par joint étanche
  • LAW
    após exame das urnas seladas
    fr
    après examen des scellés
  • nuclear energy
    fonte selada de atividade elevada
    fr
    source radioactive scellée de haute activité, SSHA, source scellée de haute activité
  • EUROPEAN UNION / nuclear industry
    Comité consultivo para o controlo de fontes radioativas seladas de atividade elevada e de fontes órfãs
    fr
    Comité consultatif pour le contrôle des sources radioactives scellées de haute activité et des sources orphelines
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
selado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/selado [visualizado em 2026-07-23 02:15:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro