hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

se.la.gemseparador fonéticasəˈlaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
timbrage masculino
2.
scellage masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    isolamento superficial / selagem
    fr
    système d'étanchéité de surface
  • chemistry
    encerramento hermético / selagem
    fr
    scellement
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    selagem / chumbagem
    fr
    scellement
  • leisure / mechanical engineering / information technology and data processing
    selagem
    fr
    coupure à chaud, étanchéisation
  • FINANCE
    selagem
    fr
    scellement
  • iron, steel and other metal industries
    selagem
    fr
    scellage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tela de selagem / tela de assentamento
    fr
    toile de scellage
  • materials technology / chemistry
    verniz de selagem / verniz de isolamento
    fr
    vernis d'étanchéité, vernis de joint
  • building and public works
    capa selante / camada de selagem
    fr
    enduit de scellement
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    secção de selagem / local para a selagem
    fr
    scellage
  • customs regulations
    rutura da selagem
    fr
    rupture du scellement
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    camada de selagem
    fr
    couche de scellement
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    assentamento sobre tela / selagem sobre tela
    fr
    scellage sur toile
  • materials technology / LAW
    selagem com chumbo
    fr
    plombage
  • building and public works
    selagem das juntas
    fr
    obturation des joints, garnissage des joints
  • building and public works
    produto de selagem
    fr
    produit d'obturation
  • materials technology / FINANCE
    selagem dos vagões
    fr
    plombage des wagons
  • FINANCE
    selagem de títulos
    fr
    estampillage de titres
  • coal industry / materials technology / ENVIRONMENT / industrial structures
    selo de chumbo / chumbo para selagem
    fr
    plomb à sceller
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    selagem sobre gesso / engessadura
    fr
    plâtrage(B), scellage sur plâtre
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    selagem do contador
    fr
    plombage de compteur
  • building and public works
    material de selagem
    fr
    matériau de fermeture
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    soldadura de estanquidade / soldadura de selagem
    fr
    soudure d'étanchéité
  • chemical compound / industrial structures
    fecho por estiramento / selagem por estiramento
    fr
    scellement par étirage, fermeture par étirage
  • building and public works
    produto selagem de juntas
    fr
    produit pâteux pour joint
  • iron, steel and other metal industries
    produto mineral de selagem
    fr
    produit de scellement minéral
  • chemical compound
    material de selagem a quente
    fr
    soudage par bande sans fin
  • mechanical engineering / construction and town planning
    selagem de um dispositivo de regulação
    fr
    scellage d'un organe de réglage
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura de topo a topo sobre bordos direitos / soldadura de selagem sobre bordos direitos
    fr
    soudure sur chant sur bords droits, soudure d'étanchéité
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura de topo sobre bordos rebordados / soldadura de selagem sobre bordos rebordados
    fr
    soudure sur chant dans un assemblage en T avec recouvrement
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura de topos sobre bordos chanfrados / soldadura de selagem sobre bordos chanfrados
    fr
    soudure sur chant sur bords chanfreinés
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    composto para selagem de embalagens metálicas
    fr
    composé d'obturation de boîtes
  • electrical engineering / information technology and data processing
    inspeção pré-selagem
    fr
    contrôle visuel avant scellement, inspection visuelle précédant le scellement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
selagem – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/selagem [visualizado em 2026-06-12 05:01:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    isolamento superficial / selagem
    fr
    système d'étanchéité de surface
  • chemistry
    encerramento hermético / selagem
    fr
    scellement
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    selagem / chumbagem
    fr
    scellement
  • leisure / mechanical engineering / information technology and data processing
    selagem
    fr
    coupure à chaud, étanchéisation
  • FINANCE
    selagem
    fr
    scellement
  • iron, steel and other metal industries
    selagem
    fr
    scellage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tela de selagem / tela de assentamento
    fr
    toile de scellage
  • materials technology / chemistry
    verniz de selagem / verniz de isolamento
    fr
    vernis d'étanchéité, vernis de joint
  • building and public works
    capa selante / camada de selagem
    fr
    enduit de scellement
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    secção de selagem / local para a selagem
    fr
    scellage
  • customs regulations
    rutura da selagem
    fr
    rupture du scellement
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    camada de selagem
    fr
    couche de scellement
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    assentamento sobre tela / selagem sobre tela
    fr
    scellage sur toile
  • materials technology / LAW
    selagem com chumbo
    fr
    plombage
  • building and public works
    selagem das juntas
    fr
    obturation des joints, garnissage des joints
  • building and public works
    produto de selagem
    fr
    produit d'obturation
  • materials technology / FINANCE
    selagem dos vagões
    fr
    plombage des wagons
  • FINANCE
    selagem de títulos
    fr
    estampillage de titres
  • coal industry / materials technology / ENVIRONMENT / industrial structures
    selo de chumbo / chumbo para selagem
    fr
    plomb à sceller
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    selagem sobre gesso / engessadura
    fr
    plâtrage(B), scellage sur plâtre
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    selagem do contador
    fr
    plombage de compteur
  • building and public works
    material de selagem
    fr
    matériau de fermeture
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    soldadura de estanquidade / soldadura de selagem
    fr
    soudure d'étanchéité
  • chemical compound / industrial structures
    fecho por estiramento / selagem por estiramento
    fr
    scellement par étirage, fermeture par étirage
  • building and public works
    produto selagem de juntas
    fr
    produit pâteux pour joint
  • iron, steel and other metal industries
    produto mineral de selagem
    fr
    produit de scellement minéral
  • chemical compound
    material de selagem a quente
    fr
    soudage par bande sans fin
  • mechanical engineering / construction and town planning
    selagem de um dispositivo de regulação
    fr
    scellage d'un organe de réglage
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura de topo a topo sobre bordos direitos / soldadura de selagem sobre bordos direitos
    fr
    soudure sur chant sur bords droits, soudure d'étanchéité
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura de topo sobre bordos rebordados / soldadura de selagem sobre bordos rebordados
    fr
    soudure sur chant dans un assemblage en T avec recouvrement
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura de topos sobre bordos chanfrados / soldadura de selagem sobre bordos chanfrados
    fr
    soudure sur chant sur bords chanfreinés
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    composto para selagem de embalagens metálicas
    fr
    composé d'obturation de boîtes
  • electrical engineering / information technology and data processing
    inspeção pré-selagem
    fr
    contrôle visuel avant scellement, inspection visuelle précédant le scellement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
selagem – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/selagem [visualizado em 2026-06-12 05:01:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre