-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

se.la.gemseparador fonéticasəˈlaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
timbrage masculino
2.
scellage masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    isolamento superficial / selagem
    fr
    système d'étanchéité de surface
  • chemistry
    encerramento hermético / selagem
    fr
    scellement
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    selagem / chumbagem
    fr
    scellement
  • leisure / mechanical engineering / information technology and data processing
    selagem
    fr
    coupure à chaud, étanchéisation
  • FINANCE
    selagem
    fr
    scellement
  • iron, steel and other metal industries
    selagem
    fr
    scellage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tela de selagem / tela de assentamento
    fr
    toile de scellage
  • materials technology / chemistry
    verniz de selagem / verniz de isolamento
    fr
    vernis d'étanchéité, vernis de joint
  • building and public works
    capa selante / camada de selagem
    fr
    enduit de scellement
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    secção de selagem / local para a selagem
    fr
    scellage
  • customs regulations
    rutura da selagem
    fr
    rupture du scellement
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    camada de selagem
    fr
    couche de scellement
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    assentamento sobre tela / selagem sobre tela
    fr
    scellage sur toile
  • materials technology / LAW
    selagem com chumbo
    fr
    plombage
  • building and public works
    selagem das juntas
    fr
    obturation des joints, garnissage des joints
  • building and public works
    produto de selagem
    fr
    produit d'obturation
  • materials technology / FINANCE
    selagem dos vagões
    fr
    plombage des wagons
  • FINANCE
    selagem de títulos
    fr
    estampillage de titres
  • coal industry / materials technology / ENVIRONMENT / industrial structures
    selo de chumbo / chumbo para selagem
    fr
    plomb à sceller
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    selagem sobre gesso / engessadura
    fr
    plâtrage(B), scellage sur plâtre
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    selagem do contador
    fr
    plombage de compteur
  • building and public works
    material de selagem
    fr
    matériau de fermeture
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    soldadura de estanquidade / soldadura de selagem
    fr
    soudure d'étanchéité
  • chemical compound / industrial structures
    fecho por estiramento / selagem por estiramento
    fr
    scellement par étirage, fermeture par étirage
  • building and public works
    produto selagem de juntas
    fr
    produit pâteux pour joint
  • iron, steel and other metal industries
    produto mineral de selagem
    fr
    produit de scellement minéral
  • chemical compound
    material de selagem a quente
    fr
    soudage par bande sans fin
  • mechanical engineering / construction and town planning
    selagem de um dispositivo de regulação
    fr
    scellage d'un organe de réglage
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura de topo a topo sobre bordos direitos / soldadura de selagem sobre bordos direitos
    fr
    soudure sur chant sur bords droits, soudure d'étanchéité
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura de topo sobre bordos rebordados / soldadura de selagem sobre bordos rebordados
    fr
    soudure sur chant dans un assemblage en T avec recouvrement
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura de topos sobre bordos chanfrados / soldadura de selagem sobre bordos chanfrados
    fr
    soudure sur chant sur bords chanfreinés
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    composto para selagem de embalagens metálicas
    fr
    composé d'obturation de boîtes
  • electrical engineering / information technology and data processing
    inspeção pré-selagem
    fr
    contrôle visuel avant scellement, inspection visuelle précédant le scellement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
selagem – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/selagem [visualizado em 2026-08-06 10:18:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    isolamento superficial / selagem
    fr
    système d'étanchéité de surface
  • chemistry
    encerramento hermético / selagem
    fr
    scellement
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    selagem / chumbagem
    fr
    scellement
  • leisure / mechanical engineering / information technology and data processing
    selagem
    fr
    coupure à chaud, étanchéisation
  • FINANCE
    selagem
    fr
    scellement
  • iron, steel and other metal industries
    selagem
    fr
    scellage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tela de selagem / tela de assentamento
    fr
    toile de scellage
  • materials technology / chemistry
    verniz de selagem / verniz de isolamento
    fr
    vernis d'étanchéité, vernis de joint
  • building and public works
    capa selante / camada de selagem
    fr
    enduit de scellement
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    secção de selagem / local para a selagem
    fr
    scellage
  • customs regulations
    rutura da selagem
    fr
    rupture du scellement
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    camada de selagem
    fr
    couche de scellement
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    assentamento sobre tela / selagem sobre tela
    fr
    scellage sur toile
  • materials technology / LAW
    selagem com chumbo
    fr
    plombage
  • building and public works
    selagem das juntas
    fr
    obturation des joints, garnissage des joints
  • building and public works
    produto de selagem
    fr
    produit d'obturation
  • materials technology / FINANCE
    selagem dos vagões
    fr
    plombage des wagons
  • FINANCE
    selagem de títulos
    fr
    estampillage de titres
  • coal industry / materials technology / ENVIRONMENT / industrial structures
    selo de chumbo / chumbo para selagem
    fr
    plomb à sceller
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    selagem sobre gesso / engessadura
    fr
    plâtrage(B), scellage sur plâtre
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    selagem do contador
    fr
    plombage de compteur
  • building and public works
    material de selagem
    fr
    matériau de fermeture
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    soldadura de estanquidade / soldadura de selagem
    fr
    soudure d'étanchéité
  • chemical compound / industrial structures
    fecho por estiramento / selagem por estiramento
    fr
    scellement par étirage, fermeture par étirage
  • building and public works
    produto selagem de juntas
    fr
    produit pâteux pour joint
  • iron, steel and other metal industries
    produto mineral de selagem
    fr
    produit de scellement minéral
  • chemical compound
    material de selagem a quente
    fr
    soudage par bande sans fin
  • mechanical engineering / construction and town planning
    selagem de um dispositivo de regulação
    fr
    scellage d'un organe de réglage
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura de topo a topo sobre bordos direitos / soldadura de selagem sobre bordos direitos
    fr
    soudure sur chant sur bords droits, soudure d'étanchéité
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura de topo sobre bordos rebordados / soldadura de selagem sobre bordos rebordados
    fr
    soudure sur chant dans un assemblage en T avec recouvrement
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura de topos sobre bordos chanfrados / soldadura de selagem sobre bordos chanfrados
    fr
    soudure sur chant sur bords chanfreinés
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    composto para selagem de embalagens metálicas
    fr
    composé d'obturation de boîtes
  • electrical engineering / information technology and data processing
    inspeção pré-selagem
    fr
    contrôle visuel avant scellement, inspection visuelle précédant le scellement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
selagem – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/selagem [visualizado em 2026-08-06 10:18:47].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya