hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

se.loseparador fonéticaˈselu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
timbre
aposição do selo
cachetage, timbrage
imposto do selo
impôt du timbre
pôr o selo numa carta
affranchir une lettre
selo de recibo
timbre-quittance
selo do correio
timbre-poste
2.
sceau, cachet
colocar selo judicial
sceller
levantamento do selo judicial
levée des scellés
pôr o selo
mettre le sceau, cacheter, timbrer
selo branco
sceau
selo de chumbo
plomb, sceau en plomb
selo judicial
scellé
selo pendente
sceau pendant
violação do selo judicial
bris des scellés
selolocução
Presente do Indicativo do verbo selar
expandir
eu
selo
tu
selas
ele, ela, você
sela
nós
selamos
vós
selais
eles, elas, vocês
selam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    selo / aplicação a quente / sinete
    fr
    cachet, application à chaud
  • preparation for market / FINANCE
    selo / estampilha
    fr
    timbre, vignette
  • AGRI-FOODSTUFFS
    selo / estampilha
    fr
    estampille
  • communications
    selo comum
    fr
    timbre commun
  • migration / technology
    selo branco
    fr
    timbre sec, cachet sec
  • FINANCE
    selo fiscal
    fr
    timbre fiscal
  • TRADE / FINANCE / taxation
    selo fiscal
    fr
    banderole fiscale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    selo fiscal
    fr
    vignette fiscale
  • communications
    carimbo seco / selo branco
    fr
    timbre sec
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    junta estanque ao óleo / selo de óleo / fecho de óleo
    fr
    joint d'huile, joint étanche à l'huile, disque de retenue d'huile
  • administrative law
    selo oficial
    fr
    sceau officiel
  • illness / medical science
    teste do selo / ensaio do emplastro / teste do adesivo / teste do penso
    fr
    test épicutané, épidermo-réaction, patch test
  • documentation / communications systems / means of communication / information technology and data processing
    carimbo temporal / selo temporal / marca temporal
    fr
    pointeur temporel, horodatage, timbre horodateur, estampille temporelle, horodate, horodateur, horodatage électronique
  • digital technology
    selo temporal eletrónico / selo temporal
    fr
    horodatage électronique
  • mechanical engineering
    selo abrasivo
    fr
    joint abradable, joint d'usure
  • communications
    selo de lacre
    fr
    cachet en cire
  • nuclear energy
    selo de papel
    fr
    scellé en papier
  • customs regulations
    selo aduaneiro
    fr
    scellement douanier
  • coal industry / materials technology / ENVIRONMENT / industrial structures
    selo de chumbo / chumbo para selagem
    fr
    plomb à sceller
  • FINANCE
    selo de chumbo / chumbo
    fr
    scellé, plomb
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    selo ecológico
    fr
    écovignette
  • INDUSTRY / chemistry / FINANCE
    selo comercial
    fr
    plomb commercial
  • communications systems / information technology and data processing
    selo eletrónico
    fr
    cachet électronique
  • leisure / communications
    selo de porteado / selo de taxação
    fr
    timbre-taxe
  • preparation for market / materials technology
    selo de garantia
    fr
    estampille de qualité, marque de qualité
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    selo de garantia
    fr
    sceau, cachet de qualité
  • materials technology / mechanical engineering
    selo de marcação
    fr
    timbre marqueur
  • communications
    lacre de uma expedição / selo de uma mala
    fr
    scellé d'une dépêche
  • rail transport
    violação de selo
    fr
    rupture irrégulière de plomb
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    selo veterinário
    fr
    plomb sanitaire
  • land transport / TRANSPORT
    selo de validação
    fr
    timbre de validation
  • FINANCE
    selo da alfândega
    fr
    plomb de douane
  • mechanical engineering / land transport
    selo do tacógrafo
    fr
    sceau du tachygraphe
  • land transport
    selo do tacógrafo
    fr
    sceau du tachygraphe
  • leisure / communications
    selo postal aéreo
    fr
    timbre-poste-avion
  • education
    selo de qualidade
    fr
    label de qualité
  • EU research policy / honour
    selo de excelência
    fr
    label d'excellence
  • communications systems / information technology and data processing
    criador de um selo
    fr
    créateur de cachet
  • mechanical engineering / building and public works
    selo do paraquedas
    fr
    plombage du parachute
  • land transport / taxation
    selo regional comum / eurovinheta regional
    fr
    vignette régionale commune, eurovignette régionale
  • nuclear industry
    selo de fibra ótica
    fr
    scellé en fibres optiques
  • communications / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    inutilização do selo
    fr
    oblitération
  • communications
    carimbo de autenticação / selo de autenticação / sinete de autenticação
    fr
    timbre d'authentification
  • leisure / communications
    selo postal expresso
    fr
    timbre-poste exprès
  • communications
    selo de fecho gomado
    fr
    cachet gommé
  • parliament / executive power and public service
    Lorde do Selo Privado
    fr
    Lord du Sceau privé
  • leisure / communications
    selo postal invalidado / selo postal sem validade
    fr
    timbre-poste invalidé
  • leisure / communications
    tema de um selo postal
    fr
    motif d'un timbre-poste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    selo para aves abatidas
    fr
    médaille pour poulets à rôtir
  • general education / social sciences
    Selo Europeu das Línguas / Selo Europeu para as iniciativas inovadoras na área do ensino/aprendizagem das línguas
    fr
    Label européen des langues, Label européen pour des initiatives innovantes en matière d'enseignement et d'apprentissage des langues
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
selo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/selo [visualizado em 2026-06-04 01:26:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    selo / aplicação a quente / sinete
    fr
    cachet, application à chaud
  • preparation for market / FINANCE
    selo / estampilha
    fr
    timbre, vignette
  • AGRI-FOODSTUFFS
    selo / estampilha
    fr
    estampille
  • communications
    selo comum
    fr
    timbre commun
  • migration / technology
    selo branco
    fr
    timbre sec, cachet sec
  • FINANCE
    selo fiscal
    fr
    timbre fiscal
  • TRADE / FINANCE / taxation
    selo fiscal
    fr
    banderole fiscale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    selo fiscal
    fr
    vignette fiscale
  • communications
    carimbo seco / selo branco
    fr
    timbre sec
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    junta estanque ao óleo / selo de óleo / fecho de óleo
    fr
    joint d'huile, joint étanche à l'huile, disque de retenue d'huile
  • administrative law
    selo oficial
    fr
    sceau officiel
  • illness / medical science
    teste do selo / ensaio do emplastro / teste do adesivo / teste do penso
    fr
    test épicutané, épidermo-réaction, patch test
  • documentation / communications systems / means of communication / information technology and data processing
    carimbo temporal / selo temporal / marca temporal
    fr
    pointeur temporel, horodatage, timbre horodateur, estampille temporelle, horodate, horodateur, horodatage électronique
  • digital technology
    selo temporal eletrónico / selo temporal
    fr
    horodatage électronique
  • mechanical engineering
    selo abrasivo
    fr
    joint abradable, joint d'usure
  • communications
    selo de lacre
    fr
    cachet en cire
  • nuclear energy
    selo de papel
    fr
    scellé en papier
  • customs regulations
    selo aduaneiro
    fr
    scellement douanier
  • coal industry / materials technology / ENVIRONMENT / industrial structures
    selo de chumbo / chumbo para selagem
    fr
    plomb à sceller
  • FINANCE
    selo de chumbo / chumbo
    fr
    scellé, plomb
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    selo ecológico
    fr
    écovignette
  • INDUSTRY / chemistry / FINANCE
    selo comercial
    fr
    plomb commercial
  • communications systems / information technology and data processing
    selo eletrónico
    fr
    cachet électronique
  • leisure / communications
    selo de porteado / selo de taxação
    fr
    timbre-taxe
  • preparation for market / materials technology
    selo de garantia
    fr
    estampille de qualité, marque de qualité
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    selo de garantia
    fr
    sceau, cachet de qualité
  • materials technology / mechanical engineering
    selo de marcação
    fr
    timbre marqueur
  • communications
    lacre de uma expedição / selo de uma mala
    fr
    scellé d'une dépêche
  • rail transport
    violação de selo
    fr
    rupture irrégulière de plomb
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    selo veterinário
    fr
    plomb sanitaire
  • land transport / TRANSPORT
    selo de validação
    fr
    timbre de validation
  • FINANCE
    selo da alfândega
    fr
    plomb de douane
  • mechanical engineering / land transport
    selo do tacógrafo
    fr
    sceau du tachygraphe
  • land transport
    selo do tacógrafo
    fr
    sceau du tachygraphe
  • leisure / communications
    selo postal aéreo
    fr
    timbre-poste-avion
  • education
    selo de qualidade
    fr
    label de qualité
  • EU research policy / honour
    selo de excelência
    fr
    label d'excellence
  • communications systems / information technology and data processing
    criador de um selo
    fr
    créateur de cachet
  • mechanical engineering / building and public works
    selo do paraquedas
    fr
    plombage du parachute
  • land transport / taxation
    selo regional comum / eurovinheta regional
    fr
    vignette régionale commune, eurovignette régionale
  • nuclear industry
    selo de fibra ótica
    fr
    scellé en fibres optiques
  • communications / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    inutilização do selo
    fr
    oblitération
  • communications
    carimbo de autenticação / selo de autenticação / sinete de autenticação
    fr
    timbre d'authentification
  • leisure / communications
    selo postal expresso
    fr
    timbre-poste exprès
  • communications
    selo de fecho gomado
    fr
    cachet gommé
  • parliament / executive power and public service
    Lorde do Selo Privado
    fr
    Lord du Sceau privé
  • leisure / communications
    selo postal invalidado / selo postal sem validade
    fr
    timbre-poste invalidé
  • leisure / communications
    tema de um selo postal
    fr
    motif d'un timbre-poste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    selo para aves abatidas
    fr
    médaille pour poulets à rôtir
  • general education / social sciences
    Selo Europeu das Línguas / Selo Europeu para as iniciativas inovadoras na área do ensino/aprendizagem das línguas
    fr
    Label européen des langues, Label européen pour des initiatives innovantes en matière d'enseignement et d'apprentissage des langues
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
selo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/selo [visualizado em 2026-06-04 01:26:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre