- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
sem-par
sɐ̃jˈpar
sɐ̃jˈparadjetivo, nome de 2 géneros e 2 números
sans égal, sans pareil, unique, incomparable, singulier
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- organisation of transport / air transportPAR / radar de aproximação de precisãofrélément radar d'approche de précision, PAR, radar d'approche de précision, radiodétecteur d'approche de précision
- POLITICSprograma de apoio à reabilitação / PARfrprogramme(spécial)d'appui à la réhabilitation, PAR
- electronics and electrical engineeringrácio do aspeto do píxel / PARfrrapport largeur/hauteur, format d'affichage des pixels
- communications / statistics / SCIENCEparfrpaire de fils, paire de conducteurs, paire
- communications / communications policyparfrpaire d'émetteurs
- statistics / electronics and electrical engineeringparfrcouple
- criminal law / international law / justiceparfrpair
- communications / physical sciencespotência aparente radiada / p.a.r.frp.a.r.,par une antenne dans une direction donnée, puissance apparente rayonnée
- financial market / FINANCEao par / pelo valor nominalfrau pair
- electronics and electrical engineeringpar Gotofrpaire de diodes de Goto
- mechanical engineeringpar cónicofrcouple conique, renvoi d'angle
- means of communicationpágina parfrfausse page
- data processing / information technology and data processingverso / página parfrverso, page paire, fausse page
- electronics and electrical engineeringimpulso parfrimpulsion paire
- data processing / information technology and data processingpar crenadofrpaire crénée
- information technology and data processingpar inativofrpaire disponible, paire inactive
- electronics and electrical engineeringpar coaxialfrpaire coaxiale
- electronics and electrical engineeringpar bináriofrbascule
- life sciencespb / par de basesfrpb, paire de bases
- financial market / FINANCEacima do parfrau-dessus du pair
- communications / information technology and data processingpar blindado / par protegidofrpaire sous écran
- FINANCEopção ao parfroption à la monnaie, option à parité, option au cours, option at-the-money, option au pair
- electronics and electrical engineering / social sciencespar metálicofrpaire métallique
- information technology and data processingpar auxiliarfrpaire auxiliaire
- medical sciencepar de genesfrcouple de gènes
- materials technology / land transport / TRANSPORTpar de nodosfrpaire de noeuds
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingparidade parfrparité paire
- chemistry / life sciencespar de basesfrpaire de bases
- medical sciencepares de soro / amostras de soro emparelhadasfrsérums couplés, sérums appariés
- financial market / FINANCEabaixo do parfrau-dessous du pair
- medical sciencepars distalis / lobo anterior da hipófisefrantéhypophyse, adénohypophyse, lobe antérieur de l'hypophyse
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriespar galvânico / pilha de corrosãofrpile locale, pile de corrosion
- electronics and electrical engineeringpar de braçosfrpaire de bras
- communicationscabo de paresfrcâble à paires
- communicationspar de receçãofrpaire de réception
- information technology and data processingpar de serviçofrpaire de service
- information technology and data processingpar balanceadofrpaire symétrique
- communicationspar de emissãofrpaire de transmission
- iron, steel and other metal industriespar bimetálicofrcouple bimétallique
- FINANCEemissão ao parfrémission au pair, émission à la valeur nominale
- life sciencespar de estrelas / estrelas gémeas / estrela duplafrcouple d'étoiles
- electronics and electrical engineeringpar perturbador / binário perturbadorfrcouple perturbateur
- communications / land transport / TRANSPORTaproximação PARfrapproche PAR
- earth sciencespar fotoelétrico / termoparfrcouple thermoélectrique
- ENVIRONMENTCâmara dos Pares / SenadofrSénat
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sem-par – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/sem-par [visualizado em 2026-06-07 15:49:57].
antónimos de sem-par
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- organisation of transport / air transportPAR / radar de aproximação de precisãofrélément radar d'approche de précision, PAR, radar d'approche de précision, radiodétecteur d'approche de précision
- POLITICSprograma de apoio à reabilitação / PARfrprogramme(spécial)d'appui à la réhabilitation, PAR
- electronics and electrical engineeringrácio do aspeto do píxel / PARfrrapport largeur/hauteur, format d'affichage des pixels
- communications / statistics / SCIENCEparfrpaire de fils, paire de conducteurs, paire
- communications / communications policyparfrpaire d'émetteurs
- statistics / electronics and electrical engineeringparfrcouple
- criminal law / international law / justiceparfrpair
- communications / physical sciencespotência aparente radiada / p.a.r.frp.a.r.,par une antenne dans une direction donnée, puissance apparente rayonnée
- financial market / FINANCEao par / pelo valor nominalfrau pair
- electronics and electrical engineeringpar Gotofrpaire de diodes de Goto
- mechanical engineeringpar cónicofrcouple conique, renvoi d'angle
- means of communicationpágina parfrfausse page
- data processing / information technology and data processingverso / página parfrverso, page paire, fausse page
- electronics and electrical engineeringimpulso parfrimpulsion paire
- data processing / information technology and data processingpar crenadofrpaire crénée
- information technology and data processingpar inativofrpaire disponible, paire inactive
- electronics and electrical engineeringpar coaxialfrpaire coaxiale
- electronics and electrical engineeringpar bináriofrbascule
- life sciencespb / par de basesfrpb, paire de bases
- financial market / FINANCEacima do parfrau-dessus du pair
- communications / information technology and data processingpar blindado / par protegidofrpaire sous écran
- FINANCEopção ao parfroption à la monnaie, option à parité, option au cours, option at-the-money, option au pair
- electronics and electrical engineering / social sciencespar metálicofrpaire métallique
- information technology and data processingpar auxiliarfrpaire auxiliaire
- medical sciencepar de genesfrcouple de gènes
- materials technology / land transport / TRANSPORTpar de nodosfrpaire de noeuds
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingparidade parfrparité paire
- chemistry / life sciencespar de basesfrpaire de bases
- medical sciencepares de soro / amostras de soro emparelhadasfrsérums couplés, sérums appariés
- financial market / FINANCEabaixo do parfrau-dessous du pair
- medical sciencepars distalis / lobo anterior da hipófisefrantéhypophyse, adénohypophyse, lobe antérieur de l'hypophyse
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriespar galvânico / pilha de corrosãofrpile locale, pile de corrosion
- electronics and electrical engineeringpar de braçosfrpaire de bras
- communicationscabo de paresfrcâble à paires
- communicationspar de receçãofrpaire de réception
- information technology and data processingpar de serviçofrpaire de service
- information technology and data processingpar balanceadofrpaire symétrique
- communicationspar de emissãofrpaire de transmission
- iron, steel and other metal industriespar bimetálicofrcouple bimétallique
- FINANCEemissão ao parfrémission au pair, émission à la valeur nominale
- life sciencespar de estrelas / estrelas gémeas / estrela duplafrcouple d'étoiles
- electronics and electrical engineeringpar perturbador / binário perturbadorfrcouple perturbateur
- communications / land transport / TRANSPORTaproximação PARfrapproche PAR
- earth sciencespar fotoelétrico / termoparfrcouple thermoélectrique
- ENVIRONMENTCâmara dos Pares / SenadofrSénat
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sem-par – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/sem-par [visualizado em 2026-06-07 15:49:57].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: