hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

se.ma.naseparador fonéticasəˈmɐnɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
semaine
na próxima semana
la semaine prochaine
na semana passada
la semaine dernière
2.
(pagamento) semaine
receber a semana
recevoir sa semaine
para a semana dos nove dias
dans la semaine des quatre jeudis

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    semana
    fr
    semaine calendaire
  • religion
    Semana Santa
    fr
    Semaine sainte
  • European Parliament
    semana turquesa
    fr
    semaine turquoise
  • statistics
    semana de espera
    fr
    semaine d'attente
  • ECONOMICS
    semana comercial
    fr
    semaine commerciale
  • culture and religion / humanities
    Semana de Páscoa
    fr
    semaine de Pâques
  • FINANCE
    semana comercial
    fr
    semaine commerciale
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Semana do Emprego
    fr
    Semaine de l'emploi
  • United Nations
    semana ministerial
    fr
    semaine ministérielle
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    semana de trabalho
    fr
    semaine de travail
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    semana de seis dias
    fr
    semaine de six jours
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    semana de cinco dias
    fr
    semaine de cinq jours
  • parliamentary proceedings / operation of the Institutions
    semana de circunscrição
    fr
    semaine de circonscription
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de fim de semana
    fr
    billet de fin de semaine
  • EUROPEAN UNION
    fim de semana de reflexão
    fr
    week-end de réflexion
  • ECONOMICS
    semana do mercado interno
    fr
    semaine du marché intérieur
  • ECONOMICS
    Semana Europeia da Empresa
    fr
    Semaine européenne de l'entreprise
  • building and public works
    residência de fim de semana
    fr
    résidence de week-end
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    semana europeia da qualidade
    fr
    Semaine européenne de la qualité
  • EUROPEAN UNION / health
    semana europeia da segurança
    fr
    semaine européene de sécurité
  • European Union / transport policy / environmental policy
    Semana Europeia da Mobilidade / SEM
    fr
    Semaine européenne de la mobilité, SEM
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    semana de atividade parlamentar
    fr
    semaine d'activité parlementaire
  • health
    semana europeia contra o cancro
    fr
    Semaine européenne contre le cancer
  • leisure
    fim de semana numa pastagem alpina
    fr
    week-end sur un pâturage alpin
  • communications
    semana internacional da carta escrita
    fr
    semaine internationale de la lettre écrite
  • illness / European Union
    Semana Europeia de Prevenção da Droga
    fr
    SEPD, SEPT, Semaine européenne de prévention de la drogue, Semaine européenne de prévention des toxicomanies
  • soft energy / European Union / public awareness campaign / sustainable development
    Semana Europeia da Energia Sustentável
    fr
    Semaine européenne de l'énergie durable
  • offence / European Union
    semana europeia de luta contra a droga
    fr
    SEPT, Semaine européenne de prévention des toxicomanies
  • natural and applied sciences / POLITICS / rights and freedoms
    Semana Internacional da Ciência e da Paz
    fr
    "Semaine internationale de la science et de la paix", SISP
  • EUROPEAN UNION / regions and regional policy
    Semana Europeia das Regiões e dos Municípios / OPEN DAYS
    fr
    Semaine européenne des régions et des villes, OPEN DAYS
  • ECONOMICS
    acréscimos por: horas extraordinárias, trabalho noturno ou de fim de semana
    fr
    majorations pour:heures supplémentaires,travail de nuit ou de fin de semaine
  • international agreement / social affairs
    Convenção sobre a Redução da Duração do Trabalho para Quarenta Horas por Semana
    fr
    Convention des quarante heures, de 1935 (C47), Convention concernant la réduction de la durée du travail à quarante heures par semaine
  • international agreement / social affairs
    Convenção sobre a duração do trabalho (indústria), 1919 / Convenção Limitando a Oito Horas por Dia a e a Quarenta e Oito Horas por Semana o Número de Horas de Trabalho nos Estabelecimentos Industriais
    fr
    Convention sur la durée du travail (industrie), de 1919 (C1)
  • statistics
    semanas dos benefícios
    fr
    semaines de prestations
  • LAW
    prazo fixado em dias, semanas, meses ou anos
    fr
    délai exprimé en jours,en semaines,en mois ou en années
  • EU institution / communications systems
    principais temas para as próximas duas semanas
    fr
    Principaux sujets de la quinzaine à venir
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
semana – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/semana [visualizado em 2026-06-04 10:32:33].
palavras parecidas com semana

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    semana
    fr
    semaine calendaire
  • religion
    Semana Santa
    fr
    Semaine sainte
  • European Parliament
    semana turquesa
    fr
    semaine turquoise
  • statistics
    semana de espera
    fr
    semaine d'attente
  • ECONOMICS
    semana comercial
    fr
    semaine commerciale
  • culture and religion / humanities
    Semana de Páscoa
    fr
    semaine de Pâques
  • FINANCE
    semana comercial
    fr
    semaine commerciale
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Semana do Emprego
    fr
    Semaine de l'emploi
  • United Nations
    semana ministerial
    fr
    semaine ministérielle
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    semana de trabalho
    fr
    semaine de travail
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    semana de seis dias
    fr
    semaine de six jours
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    semana de cinco dias
    fr
    semaine de cinq jours
  • parliamentary proceedings / operation of the Institutions
    semana de circunscrição
    fr
    semaine de circonscription
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de fim de semana
    fr
    billet de fin de semaine
  • EUROPEAN UNION
    fim de semana de reflexão
    fr
    week-end de réflexion
  • ECONOMICS
    semana do mercado interno
    fr
    semaine du marché intérieur
  • ECONOMICS
    Semana Europeia da Empresa
    fr
    Semaine européenne de l'entreprise
  • building and public works
    residência de fim de semana
    fr
    résidence de week-end
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    semana europeia da qualidade
    fr
    Semaine européenne de la qualité
  • EUROPEAN UNION / health
    semana europeia da segurança
    fr
    semaine européene de sécurité
  • European Union / transport policy / environmental policy
    Semana Europeia da Mobilidade / SEM
    fr
    Semaine européenne de la mobilité, SEM
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    semana de atividade parlamentar
    fr
    semaine d'activité parlementaire
  • health
    semana europeia contra o cancro
    fr
    Semaine européenne contre le cancer
  • leisure
    fim de semana numa pastagem alpina
    fr
    week-end sur un pâturage alpin
  • communications
    semana internacional da carta escrita
    fr
    semaine internationale de la lettre écrite
  • illness / European Union
    Semana Europeia de Prevenção da Droga
    fr
    SEPD, SEPT, Semaine européenne de prévention de la drogue, Semaine européenne de prévention des toxicomanies
  • soft energy / European Union / public awareness campaign / sustainable development
    Semana Europeia da Energia Sustentável
    fr
    Semaine européenne de l'énergie durable
  • offence / European Union
    semana europeia de luta contra a droga
    fr
    SEPT, Semaine européenne de prévention des toxicomanies
  • natural and applied sciences / POLITICS / rights and freedoms
    Semana Internacional da Ciência e da Paz
    fr
    "Semaine internationale de la science et de la paix", SISP
  • EUROPEAN UNION / regions and regional policy
    Semana Europeia das Regiões e dos Municípios / OPEN DAYS
    fr
    Semaine européenne des régions et des villes, OPEN DAYS
  • ECONOMICS
    acréscimos por: horas extraordinárias, trabalho noturno ou de fim de semana
    fr
    majorations pour:heures supplémentaires,travail de nuit ou de fin de semaine
  • international agreement / social affairs
    Convenção sobre a Redução da Duração do Trabalho para Quarenta Horas por Semana
    fr
    Convention des quarante heures, de 1935 (C47), Convention concernant la réduction de la durée du travail à quarante heures par semaine
  • international agreement / social affairs
    Convenção sobre a duração do trabalho (indústria), 1919 / Convenção Limitando a Oito Horas por Dia a e a Quarenta e Oito Horas por Semana o Número de Horas de Trabalho nos Estabelecimentos Industriais
    fr
    Convention sur la durée du travail (industrie), de 1919 (C1)
  • statistics
    semanas dos benefícios
    fr
    semaines de prestations
  • LAW
    prazo fixado em dias, semanas, meses ou anos
    fr
    délai exprimé en jours,en semaines,en mois ou en années
  • EU institution / communications systems
    principais temas para as próximas duas semanas
    fr
    Principaux sujets de la quinzaine à venir
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
semana – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/semana [visualizado em 2026-06-04 10:32:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre