hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

se.men.tei.raseparador fonéticasəmẽˈtɐjrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
semailles plural, ensemencement masculino
tempo das sementeiras
les semailles
2.
semis masculino
3.
terre ensemencée

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira
    fr
    ensemencement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira
    fr
    semis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira
    fr
    semis
  • TRANSPORT / land transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira
    fr
    ensemencement
  • cultivation techniques
    lavoura zero / sementeira direta / plantio direto
    fr
    semis direct, non labour, semis sans labour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira direta
    fr
    sursemis
  • crop production / botany / life sciences
    sementeira natural / regeneração natural
    fr
    régénération naturelle, semis naturel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira localizada / sementeira parcial
    fr
    semis localisé, ensemencement localisé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira a lanço
    fr
    semis à la volée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira a lanço
    fr
    semis en plein, semis à la volée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira em vaso
    fr
    semis en caissette et terrine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte de sementeira
    fr
    coupe d'ensemencement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    sementeira por meios aéreos / sementeira por avião
    fr
    semis par aéronef, ensemencement aérien, semis par avion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta de semente / planta de sementeira
    fr
    plant de semis, franc, égrain
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira em faixas
    fr
    semis en bandes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torrão de sementeira
    fr
    motte à semis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira em linhas
    fr
    semis en ligne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira mecanizada
    fr
    semis à la machine, semis mécanisé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    período de sementeira
    fr
    semis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira em quadrado / sementeira em canteiro
    fr
    semis en carré, semis en carré et poquets
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira sob coberto
    fr
    ensemencement sous abri, semis sous abri
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira em tabuleiro / sementeira para culturas em tabuleiro
    fr
    semis en planche, semis pour culture en planche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira em camalhões
    fr
    semis sur billons, semis sur ados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira para plântulas
    fr
    semis pour jeunes plants
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeficiente de sementeira
    fr
    coefficient d'ensemencement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arborização por sementeira
    fr
    ensemencement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    profundidade da sementeira
    fr
    profondeur du semis, profondeur de semis, profondeur d'enterrage de la graine, profondeur d'enfouissement de la graine
  • animal health
    estirpe de vírus-semente / estirpe da semente viral / estirpe de vírus de sementeira
    fr
    souche de virus de semence
  • cultivation of agricultural land
    técnica de sementeira diferida
    fr
    faux-semis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira em linhas consecutivas
    fr
    semis en lignes groupées
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    proteção anti-incêndio das sementeiras / sistema anti-incêndio protetor das sementeiras
    fr
    enlèvement des houppiers, protection des semenciers contre le feu
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuição de adubos e corretivos, sementeiras
    fr
    épandages d'engrais et d'amendements,ensemencements
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sementeira – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/sementeira [visualizado em 2026-06-16 14:29:19].
palavras parecidas com sementeira

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira
    fr
    ensemencement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira
    fr
    semis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira
    fr
    semis
  • TRANSPORT / land transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira
    fr
    ensemencement
  • cultivation techniques
    lavoura zero / sementeira direta / plantio direto
    fr
    semis direct, non labour, semis sans labour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira direta
    fr
    sursemis
  • crop production / botany / life sciences
    sementeira natural / regeneração natural
    fr
    régénération naturelle, semis naturel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira localizada / sementeira parcial
    fr
    semis localisé, ensemencement localisé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira a lanço
    fr
    semis à la volée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira a lanço
    fr
    semis en plein, semis à la volée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira em vaso
    fr
    semis en caissette et terrine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte de sementeira
    fr
    coupe d'ensemencement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    sementeira por meios aéreos / sementeira por avião
    fr
    semis par aéronef, ensemencement aérien, semis par avion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta de semente / planta de sementeira
    fr
    plant de semis, franc, égrain
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira em faixas
    fr
    semis en bandes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torrão de sementeira
    fr
    motte à semis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira em linhas
    fr
    semis en ligne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira mecanizada
    fr
    semis à la machine, semis mécanisé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    período de sementeira
    fr
    semis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira em quadrado / sementeira em canteiro
    fr
    semis en carré, semis en carré et poquets
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira sob coberto
    fr
    ensemencement sous abri, semis sous abri
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira em tabuleiro / sementeira para culturas em tabuleiro
    fr
    semis en planche, semis pour culture en planche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira em camalhões
    fr
    semis sur billons, semis sur ados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira para plântulas
    fr
    semis pour jeunes plants
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeficiente de sementeira
    fr
    coefficient d'ensemencement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arborização por sementeira
    fr
    ensemencement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    profundidade da sementeira
    fr
    profondeur du semis, profondeur de semis, profondeur d'enterrage de la graine, profondeur d'enfouissement de la graine
  • animal health
    estirpe de vírus-semente / estirpe da semente viral / estirpe de vírus de sementeira
    fr
    souche de virus de semence
  • cultivation of agricultural land
    técnica de sementeira diferida
    fr
    faux-semis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira em linhas consecutivas
    fr
    semis en lignes groupées
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    proteção anti-incêndio das sementeiras / sistema anti-incêndio protetor das sementeiras
    fr
    enlèvement des houppiers, protection des semenciers contre le feu
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuição de adubos e corretivos, sementeiras
    fr
    épandages d'engrais et d'amendements,ensemencements
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sementeira – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/sementeira [visualizado em 2026-06-16 14:29:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos